韓国人「関西国際空港の哲学的な韓国語案内文を見てみよう」「面白いw」

案内文の本来の意味は「この先に道はなし」

[翻訳元]https://theqoo.net/square/3319623241

韓国の反応（コメント）

1. 1. どこかの韓国人 2024-07-14 21:15:41
   wwwww
   
2. 2. どこかの韓国人 2024-07-14 21:16:18
   漠然としているだろうな・・・
   
3. 3. どこかの韓国人 2024-07-14 21:16:29
   漠然としているのはそうだwww
   
4. 4. どこかの韓国人 2024-07-14 21:16:31
   未来が漠然とwwww
   旅行に来てすぐに見るフレーズがこれだなんてwwww
   
5. 5. どこかの韓国人 2024-07-14 21:16:32
   意味は通じるねwww
   
6. 6. どこかの韓国人 2024-07-14 21:17:42
   漠漠としているwww意味さえ通じればいいんだよwww
   
7. 7. どこかの韓国人 2024-07-14 21:18:15
   wwwwwwwwwwww
   
8. 8. どこかの韓国人 2024-07-14 21:18:43
   わあ、ところで国際空港なのに、あんなふうに翻訳機を使って案内文を作って貼るのかな？
   答えがないね
   
9. 9. どこかの韓国人 2024-07-14 21:19:01
   英語も同じだけどwwwwww
   
10. 10. どこかの韓国人 2024-07-14 21:19:24
    wwwwwwやばいwwwww
    先が漠然としているってwwもう少し探し求めてみよう(TT)
    国際空港なのに翻訳レベルがwwww
    
11. 11. どこかの韓国人 2024-07-14 21:20:40
    (TT)(TT)私の未来が・・
    
12. 12. どこかの韓国人 2024-07-14 21:21:27
    私もこれを見て面白くて写真を撮っておいたwww
    
13. 13. どこかの韓国人 2024-07-14 21:26:46
    8番出口みたい(TT)(TT)(TT)
    
14. 14. どこかの韓国人 2024-07-14 21:27:23
    行く道がなければ先が漠然としているから間違いではないねwww
    
15. 15. どこかの韓国人 2024-07-14 21:30:07
    翻訳アプリを変えようww
    
16. 16. どこかの韓国人 2024-07-14 21:30:44
    その・・・意味が通じないわけではないんだけどwwww
    
17. 17. どこかの韓国人 2024-07-14 21:31:47
    悲しいですね・・・(TT)事実だから(TT)
    
18. 18. どこかの韓国人 2024-07-14 21:33:44
    ところで英語もすごくおかしいですねww
    
19. 19. どこかの韓国人 2024-07-14 21:37:42
    www英語も変だねwww