※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近のニュース記事とコメントを翻訳しています。
こちらでは韓国の最近のニュース記事とコメントを翻訳しています。
10月の黄金連休、海外1、2位は日本の東京・大阪…韓国内トップ2はどこ？
韓国内は済州・釜山・麗水…海外は東京・大阪・パリの順韓国政府が10月1日、国軍の日を臨時祝日に指定し、個人によっては最大９日まで休暇を楽しむことができる「黄金連休」が作られた。これにこの時期に乗じて海外旅行を行おうとする人々の関心も高まっている。
Tripbtozは10月に黄金連休を迎え、自社の利用者が選んだ国内外の人気旅行先トップ5を発表した。
その結果、韓国内では済州が、海外では日本の東京がそれぞれ1位を占めた。
国内旅行地の中では済州に続き釜山、全南麗水、江原束草、全南陣道が上位5位以内に入った。
（※中略）
海外旅行地では東京と大阪がトップ2を形成し、日本の人気が目立った。
その後、フランスのパリ、ハワイ、シンガポールが続いた。
（※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://naver.me/GKU1mrpU
韓国の反応（コメント）
- 1. どこかの韓国人 2024.09.15. 00:14
テッケたちは日本に行ってはダメだ～
行くなら、お前たちは人間なのか？wwwwwwww 👍17 👎1
（※テッケとは「頭が割れても○○」の略。ここでは前大統領のムンジェインを病的に支持する人のこと）
- 2. どこかの韓国人 2024.09.14. 23:39
私は家！！！ 👍10 👎0
- 3. どこかの韓国人 2024.09.15. 00:10
愛国者の方々、韓国内の伝統市場に行って伝統菓子を7万ウォンで食べてください～
皆さんが本当のこの国のチャンピオンです～トッポギは1万ウォンだということをご存知ですよね？
愛国者たちファイト！！！ 👍4 👎1
（※韓国のあるお祭りで伝統菓子1.5kgが約7500円で販売されたことを揶揄したコメント。伝統菓子はせんべいや雷おこしのようなもの）
- 4. どこかの韓国人 2024.09.15. 01:24
パリ・・・？(TT)
羨ましかったら負けだが・・(TT)
- 5. どこかの韓国人 2024.09.15. 00:17
パリは汚いといつも悪口を言いながら一番よく行くよねw
- 6. どこかの韓国人 2024.09.14. 23:55
そうか、まだ正気じゃないね。
済州島のぼったくり爆弾を一度受けてみろ。
- 7. どこかの韓国人 2024.09.14. 23:48
やはり福岡
- 8. どこかの韓国人 2024.09.14. 23:46
まだ中国の領土である済州に行く人がいるって？ 👍2 👎3
- 9. どこかの韓国人 2024.09.15. 00:18
朝鮮人の休日はこんなに多いのか・・
- 10. どこかの韓国人 2024.09.14. 23:50
韓国内旅行に行ってお金使うマヌケはいないのか？ 👍4 👎6
- 11. どこかの韓国人 2024.09.14. 23:42
日本旅行へ行くのは日本の子孫たちだ・・・故郷訪問とみるべきだ 👍1 👎3
コメント
日本の悪口を言いながら日本製品を愛用し
日本の悪口を言いながら日本に来る
お金がないので借金して旅行…頭おかしいよ
＞お金がないので借金して旅行
だって学校で皆勤すると「あいつ、金がなくって海外旅行もできないんだぜw」って馬鹿にされる社会ですから。・・・まあ、頭おかしいですわな。
後進国韓国のお猿さん達、都会に憧れる、の巻
「近くて安いから仕方なく行ってるだけ笑」→円も160円から140円前後へ。
たっぷり休暇もありヨ－ロッパ余裕で行ける。
どれだけ言い訳や屁理屈捏ねて日本旅行を正当化しても、韓国人の日本に対する本当の想いが
こういった数字やデータに正直に表れる。(今期予想900万人)
韓国の借金文化は異常。この先どうすんだ？
ザイコの割合と違って日本人が韓国に住んでる割合ってそんな多くないだろ
観光業以外の日本人から蔑まされた目で見られている事に気づけ
観光業の日本人も金のために黙ってるだけで普通に蔑んでるぞ
東京は韓国人の行く所では無い
行ったら嫉妬と憧れでソウルの方が良いと虚言する事になる
でも、韓国人は金がなくて今回の連休で海外行くのは1/10らしいぞ。失業者と食べるのも苦しいのが多いらしいな。
＞韓国政府が10月1日、国軍の日を臨時祝日に指定し、個人によっては最大９日まで休暇を楽しむことができる「黄金連休」が作られた。
今回初の連休らしいが1/10って何基準だよｗ
奴らならさらに借金してでも 物価が安い日本に行きたい って押し寄せるわ
気持ち悪いから入ってくんなよ
くるな