※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
11/26に降り始めた韓国首都圏の初雪は大雪になり、車50台余りの玉突き衝突事故が発生したり、住居用ビニールハウスが雪で壊れて被災民が多数出ていたりと大変そうです。
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
11/26に降り始めた韓国首都圏の初雪は大雪になり、車50台余りの玉突き衝突事故が発生したり、住居用ビニールハウスが雪で壊れて被災民が多数出ていたりと大変そうです。
40cmを超える記録的な大雪に市場の建物「爆破」‥死亡事故も続出
[ニュースデスク]◀アンカー▶
昨夜も記録的な大雪が降りました。
ソウルと京畿道に40cmを超える雪が降り、屋根が崩れた工場や木が倒れた除雪作業現場で死者が発生するなど被害が続出しました。
初雪の大雪のニュースをソン・ジェウォン記者が報じます。
◀レポート▶
農水産物市場の建物一棟がそのまま倒れ込んでしまいました。
地上3階、延べ面積約6万9千平方メートル規模の青果洞サンドイッチパネルの天井が雪の重さに勝てなかったのです。
鉄製の支柱は力なく折れ、エアコンの室外機が建物の外にぶら下がりました。
商人1人が怪我をしましたが、競売が終わる夜明け5時ごろ崩壊前兆症状を発見し、あらかじめ避難して幸い大規模な人命被害は防ぎました。
[クォン・ソンウク/安養農水産物市場商人連合会長]
「前兆があって音が聞こえたので天井から。天才地変というか。もちろん建物が老化してるから耐えられなくてそうなったが、雪があまりにも過多で・・」
京畿道安城のある自動車工場では屋根崩壊で死亡事故が発生しました。
まっすぐ伸びなければならない天蓋屋根が力なく折れました。
雪の重さに耐えられなかった屋根は、近くを通っていた70代の従業員をあっという間に襲いました。
心停止状態で病院に運ばれましたが、結局亡くなりました。
[警察関係者]
「推定では、もう雪で崩れたようです。私たちが調べないといけません。雪がたくさん降って捜査活動が円滑にできませんでした」
（※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://naver.me/xeAuGFPg
韓国の反応（コメント）
- 1. どこかの韓国人 2024.11.28. 20:00
無能な政府だ、除雪作業をしろ。
今は無政府状態なのか？？？ 一体これは何だ、チッチッチッ 👍173 👎8
- 2. どこかの韓国人 2024.11.28. 20:04
このような記録的な大雪が降ったが、大統領は自分の安否だけを心配し、姿も見えないし、ニュースにもうまく対応できそうな映像も出ないし、本当に・・
本当に希代の大統領だよ。 👍122 👎6
- 3. どこかの韓国人 2024.11.28. 20:01
今、大韓民国の国民は無政府状態で暮らしています。
どうかもう何年か耐えて生きましょう・・・ 👍42 👎6
- 4. どこかの韓国人 2024.11.28. 20:00
政府からは何の言葉もないな・・チッチッ 👍24 👎3
- 5. どこかの韓国人 2024.11.28. 20:04
今まで初雪のフィジカルがこんなにすごくて二日間も降ったのは初めて見ました。
会社員たちが苦労する日だ・・皆さん、通勤で雪の掃除、ご苦労様でした。
除雪公務員、軍人たちも頑張ってください！ 👍23 👎3
- 6. どこかの韓国人 2024.11.28. 20:32
前はこの程度の雪が降ったら除雪車もたくさん見えたし、降った雪もすぐ片付けたよ・・・
今28日木曜日の夜8時なんだけど・・・・アパート前の大通りに雪がそのままだね・・・ 華城市ピポンミョン一帯です··· 👍11 👎0
- 7. どこかの韓国人 2024.11.28. 20:11
大雪で死者まで出ているのに、いったい政府は何をして転んでいるのか。
そのようにうまく機能していた災難安全網が、ユン政権以来麻痺しているのだから気が狂いそうだ 👍10 👎0
- 8. どこかの韓国人 2024.11.28. 20:52
ソウル水害、梨泰院事故、自然災害にも姿を見せないやつ
雪が降るとお酒のことばかり考えている 👍4 👎0
- 9. どこかの韓国人 2024.11.28. 21:05
ユン災害 👍3 👎0
- 10. どこかの韓国人 2024.11.28. 21:04
国がめちゃくちゃだ。 今また汚物風船も降りてくるんだって。
本当に国民が生きるのがとても大変だ。
国政運営に自信がないなら降りてこい。 これ以上台無しにするな。
どうか国の力党の支持者の方々がユン・ゴンヒを引きずり下ろして刑に処せ。
一体いつまで様子を見るのか？ 👍3 👎0
- 11. どこかの韓国人 2024.11.28. 21:01
政府はいるんですか？ 今回の大雪対応に本当にがっかりしました。
塩化カルシウム一つ撒かれていない道を1時間以上歩いて出勤しました。
バスの電光掲示板が全部ダウンしてバス運行もなくて・・・
5共の時よりもっと暗い現実ですね。 👍3 👎0
- 12. どこかの韓国人 2024.11.28. 21:02
あまりにも雪がたくさん降ったが、対処状況がひどいですね。
今、政府がオールストップしたようです。
大統領はどこに行きましたか？ 👍2 👎0
