※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
スーパーの画像は2024年11月のものだけど安いですね。最近、私の近所でキノコ類はあの値段で買えなくなってきました。キャベツは一個¥500くらいするから買えません。
こちらでは最近の韓国の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
スーパーの画像は2024年11月のものだけど安いですね。最近、私の近所でキノコ類はあの値段で買えなくなってきました。キャベツは一個¥500くらいするから買えません。

まいたけ95円

エリンギ95円

エノキダケ51円

キャベツ半分116円

じゃがいも3個で138円

チンゲン菜105円

きざみねぎ105円が半額特売

にんにく鍋321円

もやし41円

えび356円

米国産豚ロース415円

サムギョプサル329円、2パック買った

手羽元267円

豚プルコギ用626円

豆腐105円

ポテトチップス105円

さつまいもスナック127円

チートス95円

バゲット116円(これはほんとうに美味しい)

食パン10枚切り170円

冷凍うどん麺105円

コーヒー一つをさらに買います

もう会計します

総額4581円(11月8日韓国のお金で43500ウォン)
[翻訳元]https://web.humoruniv.com/board/humor/read.html?table=pds&number=1346199
韓国の反応(コメント)
- 1. どこかの韓国人 2025-01-11 15:19:02
安いね 👍5 👎0
- 2. どこかの韓国人 2025-01-11 15:28:06
日本はどうして安い?ブルブル 👍10 👎0
- 3. どこかの韓国人 2025-01-11 15:35:54
本当にずっと安いね。
あ、韓国内流通のスーパーは・・・ 👍11 👎0
- 4. どこかの韓国人 2025-01-11 20:27:58
こういうのを見ると韓国の流通構造は何が問題なんだよ・・
腹が立つ 👍406 👎2
- 5. どこかの韓国人 2025-01-12 08:48:13
>>4
あの人たちは時給を上げなかった・・物価が上がらなかったし・・
それで中産層以上を除いては旅行ができないと知っているが・・ 👍49 👎3
- 6. どこかの韓国人 2025-01-12 09:12:20
>>4
家賃、住民税、電気·ガス·水道、公共交通機関などが韓国よりはるかに高く、庶民の暮らしは韓国の方がましだ。
両国とも暮らしたことのある人は皆、韓国が経済的には住みやすいと言う。
スーパーだけ安い。 👍229 👎0
- 7. どこかの韓国人 2025-01-12 09:14:59
>>4
韓国がゴールデンタイムをしきりに逃してしまうのも問題になるだろう。
コロナ、戦争など物価不安定になる事件が次々と起こる中、政治状況も不安なので、しっかりして物価を抑えなければならないのに、何度も逃してしまう。 👍47 👎1
- 8. どこかの韓国人 2025-01-12 09:38:18
>>4
時給引き上げなくても物価は上がる・・
物価は元々上がるので、政府が物価を安定させなければならないのもそうだが、消費者の合理的な消費が最も重要だと思う。
そうしてこそ若い事業者が消費者のトレンドを読んで薄利多売の生産に参入するとか、薄利多売の販売に参入するとかで、市場が自浄するようだ。 👍49 👎1
- 9. どこかの韓国人 2025-01-12 09:38:49
>>4
日本は国の面積が大きいから。
なんと3.76倍も違うのに、そのぶん農水産物もたくさん出るよ。 👍24 👎0
- 10. どこかの韓国人 2025-01-12 09:40:15
>>4
ところで、本当に気になって聞いてみるんだけど、時給が上がらなかったら物価が上がらなかったのかな? 👍41 👎1
- 11. どこかの韓国人 2025-01-12 10:03:19
>>4
ひとまず日本は韓国サイズの北海道から農畜水産物が溢れてる・・・
韓国と同じだと思ってはいけないwww 👍57 👎0
- 12. どこかの韓国人 2025-01-11 21:59:53
本当に安いね。
以前は日本の物価は2倍だといった言葉がそんなに昔のようでもないのに・・
本当に韓国の物価が狂ったようだ 👍28 👎0
- 13. どこかの韓国人 2025-01-11 22:18:53
お菓子の値段を見ても韓国は何か間違ってるみたい 👍42 👎0
- 14. どこかの韓国人 2025-01-12 05:05:02
買い物しに日本に行かなきゃね 👍6 👎0
- 15. どこかの韓国人 2025-01-12 06:55:06
いやー、手羽元12本が3千ウォンもしないんだね・・ 👍7 👎0
- 16. どこかの韓国人 2025-01-12 07:10:33
わあ・・・韓国の物価のほぼ半額だね。
最近は怖くてスーパーに行くこともできない。 👍222 👎0