※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
昨年、日本の出生児数は72万人弱と過去最低を記録し、9年連続で減少しています。一方、韓国では出生率が9年ぶりに上昇に転じ、日本とは対照的な結果となった？という記事です。
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
昨年、日本の出生児数は72万人弱と過去最低を記録し、9年連続で減少しています。一方、韓国では出生率が9年ぶりに上昇に転じ、日本とは対照的な結果となった？という記事です。
日本、昨年の出生児72万人、過去最低···「出生率が反騰した韓国とは対照的」
昨年、日本の出生児数が関連統計が始まった1899年以後、歴代最低値に落ちた。日本政府と地方自治体が出産率を高めるために努力しているが、出生児数は前年より5%減少した。
傾向から見れば、9年連続の下り坂だ。
日本の厚生労働省が27日に発表した人口動態統計（速報値）によると、昨年の出生児数は72万988人と推算されたと日本経済新聞（日経）などが報道した。
このような数値は2023年の出生児数72万7277人より3万7643人減少したものだ。
2014年の出生児数100万3000人と比べると、10年間で28%も減少した。
出生児数の統計には外国人が含まれており、日本人だけを集計する場合、昨年の出生児数は70万人を下回るものとみられる。
日本の出生児数は、第2次ベビーブームの時期だった1973年には209万人を記録したが、その後減少に転じた。
日本国立社会保障·人口問題研究所は2023年発表で2024年出生児数を77万9000人と展望した。
しかし、現実はそれよりさらに悪かった。
朝日新聞は、2040年に出生児数が60万人を下回るという見通しも出ていると伝えた。
（※中略）
韓国統計庁が前日発表した「2024年人口動向調査出生·死亡統計」によると、昨年の出生児数は前年より8300人（3.6%）増加した23万8300人と集計された。
韓国で出生児数が前年より反騰したのは9年ぶりのことだ。
韓国の昨年の出生率も0.75人と集計され、2023年の0.72人よりやや増加し、9年ぶりに上昇傾向に転じた。
（※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://naver.me/FgHho7S9
韓国の反応（コメント）
- 1. どこかの韓国人 2025.02.27. 17:37
タイトルwww
内容は日本生まれ72万人、韓国生まれ24万人なのに上昇率で勝ったからといって喜ぶわけないですよね。
歴代最小なのに韓国より3倍は多い。 👍36 👎1
- 2. どこかの韓国人 2025.02.27. 17:41
＞＞1
人口対比で見ると人口だけで2倍以上差があるんだが 👍0 👎1
- 3. どこかの韓国人 2025.02.27. 17:48
＞＞1
日本はそれでも合計特殊出生率が1.26人で韓国は0.72人だ・・
日本の高齢化が社会的問題だと言っても韓国は今もっと深刻な水準だ
韓国も朴槿恵政府時代には1.2人は維持していたが、文在寅政権から0.9、0.8、0.7人に減った。
国を分けるなんてとんでもないよ
- 4. どこかの韓国人 2025.02.27. 17:34
他人の心配をしている場合ではありません～ 👍8 👎1
- 5. どこかの韓国人 2025.02.27. 17:39
韓国も一時的に反発したのだ。
現実は若者たちにタダで家をあげても結婚するかどうかだ。 👍4 👎1
- 6. どこかの韓国人 2025.02.27. 17:37
日本は72万人だ・・・韓国23万8300人・・人の心配をしてる場合じゃない・・ 👍2 👎1
- 7. どこかの韓国人 2025.02.27. 17:37
新婚夫婦の家の心配や育児の心配なく子育てができるよう、賃貸住宅·保育園·幼稚園·ベビーシッター·放課後ケア·地域児童センターなどの福祉体系を厚く！
ゆりかごから墓場まで良質のケアが実行される大韓民国を作ってほしい 👍2 👎1
- 8. どこかの韓国人 2025.02.27. 20:42
癌の末期患者が今日はコンディションが良いと癌1期の人を心配する姿だね 👍1 👎0
- 9. どこかの韓国人 2025.02.27. 18:23
韓国は民主党が政権を握れば歴代最低に落ち、しばらく国の力党が政権を握れば上がるが、またクソになって、自分たちがそれを忘れて民主党に投票し、また歴代最低値を記録して、本当にギャグだ
- 10. どこかの韓国人 2025.02.27. 18:10
日本の出生率は1.2、韓国の出生率0.72～0.75は対照的か？
コメント
別に減ってもいいやろ
老人をはよ殺せ
2050年前後になってようやっと老人と子どもバランスが良くなるなんて見通しがあるけど
この現状で子育てを選ぶ親は相当の金持ちじゃないと無理だよ
なに言ってんだ童貞
韓国統計庁が出す数字を信じるなんてお花畑だねぇ～
去年、尹政権は「文政権時、統計庁の出した数字は多くが
数字を操作していた」と発表したが
それは文政権だけの話ではないからね
韓国政府は自分達の都合の良い数字を統計庁に作らせて
それを発表していたのは間違いないだろう
今のように若年層が年間３万人も海外脱出しつづけるげんじょう
ますます経済悪化が続く現状、どうすれば出生数が上がった
なんて話になるのか？
下げ止まっただけで反騰とは？半島だけに？
しかも改竄の可能性も否定できない
韓国の出生率上昇は、ベトナム女性が韓国男性と結婚しすぐ離婚、ベトナム男性と再婚して二人とも韓国籍ゲト→ウマー
つまり増えてるのは純正ベトナム人の韓国人ｗ
老害原うん耕二。
で、韓国の出生率は何％ニカ？