※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国のユーチューブ動画ニュースとコメントを翻訳しています。
韓国では24時間営業の無人カフェ店も増えているそうです。無人カフェはアメリカーノが一杯1400ウォンで安いです。
※関連記事：韓国人「200円のコーヒーを一日中売っても人件費も払えない」韓国にあふれる低価格カフェ
こちらでは最近の韓国のユーチューブ動画ニュースとコメントを翻訳しています。
韓国では24時間営業の無人カフェ店も増えているそうです。無人カフェはアメリカーノが一杯1400ウォンで安いです。
※関連記事：韓国人「200円のコーヒーを一日中売っても人件費も払えない」韓国にあふれる低価格カフェ
「1日にコーヒー一杯は大きすぎる贅沢だ」…凍った消費心理
韓国の自営業種の中で昨年第4四半期に最も大きな打撃を受けたのはカフェであることが明らかになりました。第4四半期のカフェの売り上げは第3四半期より9.5%も急減し、1年前と比べても1.3%減っています。
韓国信用データが第4四半期の小商工人動向報告書を通じて出した集計です。
ファーストフードと居酒屋の売上も第3四半期よりそれぞれ1.8%、1.7%ずつ後退しました。
昨年末、戒厳事態などで消費心理が萎縮し「経済/政治に不安を感じた消費者が嗜好食品のコーヒーと酒の消費から減らしたと推定される」というのが韓国信用データの分析です。
サービス業の中でも芸術·スポーツ·余暇関連業の売上が第3四半期より7.4%も減少し、厳しい消費心理を反映しました。
このような中で金融機関に借金をした自営業者の店が10ヶ所中1ヶ所の割合で廃業したことが調査されました。
昨年第4四半期基準で個人事業者ローンを抱えている事業所は計362万2千か所で、この内13.3%が廃業状態でした。
[翻訳元]https://www.youtube.com/watch?v=0Z7SK3f5fy0
韓国の反応（コメント）
- 1. どこかの韓国人 2025-02-17
一杯1000ウォン～2千ウォン台の安いフランチャイズカフェは相変わらずのようだが、アメリカーノ一杯5～6千ウォンする個人カフェは難しそうだ 👍216
- 2. どこかの韓国人 2025-02-17
一度きちんと整理されてこそ新しい世界が訪れる 👍76
- 3. どこかの韓国人 2025-02-17
コーヒーも飲まないとは経済の大失敗だね 👍49
- 4. どこかの韓国人 2025-02-17
昔も高かったから、みんな気を張って毎日コーヒーを飲んでいたんだよ。 👍25
- 5. どこかの韓国人 2025-02-17
政治家が国を滅ぼすのは一流だ 👍18
- 6. どこかの韓国人 2025-02-17
不動産にお金が全部縛られてるので使えるお金がないww
建設会社が本当に問題だ。 👍101
- 7. どこかの韓国人 2025-02-17
コーヒーの価格が高すぎる・・(TT) 👍99
- 8. どこかの韓国人 2025-02-17
＞＞7
私はコーヒーマシンを買いましたよ？ 母の家にも一つ買ってあげた 👍4
- 9. どこかの韓国人 2025-02-17
スタバはもうベンティが食事代だ。高すぎて行かなくなったよ・・ 👍43
- 10. どこかの韓国人 2025-02-17
最近ホームカフェが流行ってるのもあるよね・・・
私も家でグラインダーを買っておいて飲むけど、正直フランチャイズよりおいしかった・・
あまり行くことがない・・・ 👍7
- 11. どこかの韓国人 2025-02-17
ミックスコーヒーがたくさん売れそうだね。
コーヒーの味だよ、どっちもこっちも・・・ 👍18
- 12. どこかの韓国人 2025-02-17
不動産投機バブルが奪った大切な日常・・・ 👍14
- 13. どこかの韓国人 2025-02-17
カフェ、チキン屋、ピザ屋など自営業は飽和するにしてもあまりにも飽和状態です。 👍7
- 14. どこかの韓国人 2025-02-17
ただスーパーで売っているkanu（インスタントコーヒー）を買って飲もう
それがもっと安い 👍69
- 15. どこかの韓国人 2025-02-17
コーヒー代が高くてあまり買えませんでしたが・・・
節約して貯蓄してナスダックETFを買います・・・節約して投資するのが正しいと思いまして。 👍16
- 16. どこかの韓国人 2025-02-17
コーヒーの消費が減ったというより、低価格のコーヒー、無人カフェに多くの消費者が移動し、個人のカフェがパイ争いで廃業が増えたようです 👍1
（※無人カフェとは、コーヒーマシンが置いてあり、客がセルフで入れて飲むお店。無人カフェのチェーン店「Now Coffee」は韓国に500店舗以上ある）
コメント
毎日コーヒーじゃなくてキムチ汁を飲んだらいい
そもそも、この毎日カフェ通いってのも
韓国人特有の見栄から来る物だからね
スタバでコーヒーを飲めば一段上の人間として見てもらえる
こういう自己顕示欲が韓国人のカフェ通いの背中を押していた
しかし金が続かなくなると激安カフェに行くのだが
これでも韓国人的には外でコーヒーを飲む事が
貧しい者ではない条件とすら考えているのだろう
本当に韓国と言う国は地獄だね
皆がマウントを取り合い、そこから落ちる事を極端に恐れている
平日の昼間にカフェで優雅にコーヒーを飲む自分は勝ち組ってやつ？
貴族が銀食器使ってるのを見て銀食器の代わりにステンレス食器使う庶民みたいな話だな
十数年前まではラーメン同様に店でもコーヒー頼めばインスタントコーヒーが普通だったのに笑わせますよねwww
韓国人って異常にカフェが好きだからな。料理が辛くてニンニクが強いから、お茶では口直しできなくて、コーヒーにいくんかもな。
あと、ひとり飯文化が無いから、一人で食事するにはカフェに行くしかないというのもあるかもしれん。
そういうのもあってチキン屋をやめてカフェに転業する自営も多いかもな。
しかし結局、街中カフェだらけになって供給過剰、淘汰っていう流れになりそうなもんだが。
韓国にコーヒーってあるの？
韓国人にコーヒーは勿体無い
腐った白菜の汁でも吸ってるのがお似合いだ
借金で贅沢を覚えてしまった。今後どうするんだろうね？www
「無人カフェ」って、解説を見るにコンビニカフェ方式ってことかな？
自分で淹れるだけなのに、そんな店に行く必要ある？
よくわからないものが流行るんだな。
韓国のはミルクと砂糖をじゃぶじゃぶ入れたコーヒーのような何かだろ
別になくなってもいいんじゃない？
水で薄めたやつだろ。
あれ、日本人より高給取りになったんじゃないのかい？
韓国のコーヒー店舗は年々増えてるけど、コーヒー豆の輸入量が比例していない。
一人当たりコーヒー豆消費量で見ると、日本は韓国の3倍を消費しているのに、コーヒーを飲む回数は日本はお茶のほうが多く韓国よりも少ない。
と言う事は、いかに韓国のコーヒーが薄いかわかると思う。サンガリアの缶コーヒーを3倍薄めたような味を想像して欲しい。
そして韓国で飲むコーヒーがうまいと一度でも聞いたことがある人はまずいない。
うえーガチで水で薄めてんのかよ。アメリカンって焙煎が浅いだけなのに。
そもそも韓国のコーヒーの味の薄さは貧しかった頃の名残
当時、かなり水で薄めたコーヒーを韓国人達は飲んでいて
それが文化として定着してしまったのが今
韓国ではアメリカーノと言って、麦茶レベルに薄いコーヒーを出す
色もちょっと濃い麦茶ぐらいの色でとてもコーヒーには見えない
もちろんコーヒー豆の量が少ないが安くて量が多いために
韓国人にだけは人気がある
こんな物をありがたがって飲んでいる舌馬鹿の韓国人達
韓国人は学習しないねｗ
なのになんで空港間国人だらけよ？ 不思議でしょうがない。
自営業が多すぎるって文句言ったところで
韓国じゃ定年が早いんだから食べていくために
定年後自営業始めなきゃいけないんだから仕方なくね？
文句言ってる人たちは定年後のことすら考えてないんだろうか
＞＞6. どこかの韓国人 2025-02-17
不動産にお金が全部縛られてるので使えるお金がないww
建設会社が本当に問題だ。 👍101
その不動産建設が今は大不景気。結果、鉄筋が売れないのでポハンやヒョンデなどの製鉄会社が青息吐息。それまでも中国製の安い鉄筋が入って来ていたのだから。誰かのせいにするなよ。
コーヒー代が高すぎるって韓国人はどんだけ貧乏なんだ
文在寅が経営する書店はカフェも併設している。コーヒー1杯が700円。民主党の支持者たちが多いみたいだが、金持ちが多いのかな。もしかして586世代はブルジョア世代？