※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
長い間寒かったけど、26日から気温が上昇して急に春になるようですね。
こちらでは最近の韓国の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
長い間寒かったけど、26日から気温が上昇して急に春になるようですね。







[翻訳元]https://www.dogdrip.net/615958751
韓国の反応(コメント)
- 1. どこかの韓国人 2025-02-22
はらり~
- 2. どこかの韓国人 2025-02-22
人がいない時に行ってみるとすごく良い
- 3. どこかの韓国人 2025-02-22
舞い上がれ~
- 4. どこかの韓国人 2025-02-22
好き嫌いは分かれない
人と桜の水準が問題だ
- 5. どこかの韓国人 2025-02-22
桜と電車の組み合わせが日本の感性チートキーのようだ
- 6. どこかの韓国人 2025-02-22
あの街を貸し切って一人で過ごしたい
- 7. どこかの韓国人 2025-02-22
日本も韓国も、桜は写真写りがいいよね
コメント
>>日本も韓国も、桜は写真写りがいいよね
そりゃ日本をマネて街路樹や堤防などに桜を植樹したことで、似たような風景になったからな。
>日本も韓国も、桜は写真写りがいいよね
韓国人によるとそうでもないらしいがw
向こうではソメイヨシノを朴って植えまくったのが最近の話なんで、日本のような桜の巨木古木がめったにないらしい。
種類も貧弱で、日本のように八重の枝垂れのって開花期のずれた多彩な種類があるわけでもないので、花見できる期間も一瞬だとか。
写真映えでは日本の桜にとうてい及ばないと韓国人に言われてたけど。
ソメイヨシノは樹形や花がよく似たジンダイアケボノやコマツオトメに転換していってるみたい。近くの市営緑地公園の新しいサクラの苗木はジンダイアケボノがほとんど。
そもそも韓国は、中国と日本って園芸大国に挟まれてた癖に、園芸文化がぜんぜんなかった国w
韓国庭園だっつって、雑草まみれで荒れ果ててんのか?って庭出したりしてんのは、そんなんしかないからだとか。
ブログが流行ってた頃に、韓国のブログをいっぱいハン板で訳してたんだが、半島に園芸文化が存在して無いってのは韓国人の園芸家がみな一様に言ってたことなので事実と思う。まあ気候的に難しいのも影響してるとは思うが。
韓国でガーデニングやってる専門家は年に一度は日本へ来て、そこらのフツーの住宅の庭を見て回って参考にしてるとか。参考にしようにも韓国ではまともにガーデニングできてる家がほとんどなくって参考にしようがないそう。
そんな国でやってる桜なんで、もって知るべしでは。
>>2
あのソ・ギョンドクが園芸の教授だってんだからな
専門そっちのけで反日に勤しんでるんだから
そりゃ誰も真面目に園芸やろうとはしないだろ
韓国は高層アパートに住む人が多いからガーデニングなんて流行る素地がない。
お、そろそろ桜の季節かw
また噓つき民族が染井吉野の起源言い出すぞw
ソメイヨシノは自生しない
↑これいい加減理解できたのかな?
>>好き嫌いが分かれる春の日本桜旅行
日本の桜旅行を嫌いな韓国人がいるの?