※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
先月、韓国から日本への国際線旅客数が初めて韓国国内線全体の旅客数を超えました。
背景には訪日客増加と務安国際空港の閉鎖があり、日本の国際線は便数こそ少ないけど高搭乗率で、2024年は過去最多の旅客数を記録しました。
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
先月、韓国から日本への国際線旅客数が初めて韓国国内線全体の旅客数を超えました。
背景には訪日客増加と務安国際空港の閉鎖があり、日本の国際線は便数こそ少ないけど高搭乗率で、2024年は過去最多の旅客数を記録しました。
「済州は物価が高い」旅行客は日本に集まり…国内線全体の旅客数も上回る
先月、日本の国際線旅客数が初めて韓国全体の国内線旅客数を超えたことが分かった。日本に行く旅行客数の増加と共に務安（ムアン）国際空港が惨事以後閉鎖された影響と解説される。
25日、国土交通部（国土部）の航空ポータルによると、先月、日本の国際線旅客数は231万9444人で、国内線全体旅客数（226万1550人）を上回った。
日本の単一旅客数が国内線全体の旅客数を上回ったのは今回が初めてだ。
特に先月、日本の国際線の運航便は1万2579台で、国内線の運航便（1万4235台）より少なかったが、それだけ日本行きの飛行機の搭乗率が高かったわけだ。
旅客数を運航便で割った単純数値で計算すると、日本の国際線は1便当たり184人が搭乗したが、国内線は159人に止まった。
日本の旅客数は2019年反日不買運動の影響で100万人台に縮小したが、2023年末から200万台に回復した後、着実に増加している。 昨年は旅客数2514万3112人で、従来の最多記録である2018年の2135万896人を上回り、歴代最多の旅客数を記録した。
（※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://naver.me/FzSgGohf
韓国の反応（コメント）
- 1. どこかの韓国人 2025.02.25. 07:09
竹槍歌を歌ったチョグクを思い出す
彼にごめんねといったムン罪人も 👍40 👎4
- 2. どこかの韓国人 2025.02.25. 07:26
済州島はあまりのぼったくりで不親切、絶対に行かないように 👍20 👎4
- 3. どこかの韓国人 2025.02.25. 07:58
価格がどんどん上がるから、国内旅行も外食もしなくなる。
ムン·ジェイン元大統領の焼酒税、脱原発による電気料金の引き上げ、不動産の暴騰などで物価の引き上げ要因が多かったというが、それでも価格が高すぎる。 👍14 👎2
- 4. どこかの韓国人 2025.02.25. 07:29
テッケムンとケッタルは日本がとても大好きで・・・
口だけ反日、体は親日・・ムン·ジェインと同じだ 👍11 👎5
- 5. どこかの韓国人 2025.02.25. 08:05
済州島の時代遅れの商売人・・・ぼったくりをしてまずマージンだけ取ろうとする、未来は見ずに・・・
一度しか考えていない商売手段に自縄自縛・・・済州島に行って高い物価に・・・顔色を伺いながら使うお金で、日本に行けばいいですよ！！ 👍3 👎0
- 6. どこかの韓国人 2025.02.25. 07:54
日本のスーパーに行って買い物したら飛行機代が出る・・観光はおまけだ・・韓国の物価は狂ってる 👍3 👎0
- 7. どこかの韓国人 2025.02.25. 07:23
済州島はいいよ
でもこのお金なら・・・という気がする 👍5 👎3
- 8. どこかの韓国人 2025.02.25. 08:01
行きません・・食べません・・全羅道済州市は 👍3 👎1
- 9. どこかの韓国人 2025.02.25. 07:11
正直に言って、韓国が反日してた時、日本に行ったのが一番良かった。
宿所も安かったしwww 👍2 👎0
- 10. どこかの韓国人 2025.02.25. 07:43
日本が良いです。いろんな環境がきれいで親切だし・・・・・・ 👍1 👎0
- 11. どこかの韓国人 2025.02.25. 17:54
韓国はソウル以外はあまりにぼったくりがひどいし、見るところもないし、日本は食べ物もおいしいし、観光もいいよね
- 12. どこかの韓国人 2025.02.25. 13:14
神日本の旅行は我慢できないよww
コメント
去年も同じようなスレを立てて済州島の物価が狂っていると言っていたが
通常サイズぐらいの唐揚げが２個（ソース等はなし）で600円とか
通常サイズぐらいのフランクフルトが800円とかだったからね
観光地価格としても高すぎるし、何よりそこでしか食べられない物でもない
そりゃ自画自賛大好き韓国人でも擁護はできないよ
国内線全体よりも云々書いてるが
そもそも飛行機利用するほど
南朝鮮自体が広くねえだろ ハハハ
済州島利用以外に航空機つかうか？
自国の観光客に酷評される観光地ってどうなのよ？w
ワロタ、ワロタよ！
＞韓国人「済州島は物価が高い」
■韓国人旅行客「済州に行くお金あれば 日本に行く」…実際の旅行費用 比較したら 驚き
韓国 三大新聞社【中央日報】日本語版 2024.7.31
＞だが 実際の日本旅行費は 済州島の約２倍に達した。
＞コンシューマーインサイトが 昨年１～１０月に実施した調査で 両地域の旅行者の
＞平均支出額は 済州島が ５２万８０００ウォン、日本が １１３万６０００ウォンで
＞２．１５倍の格差があった。
よく言われる『 済州島は 日本より旅行費用が高い。または精々が同じぐらいだから
だったら日本に行くニダ。』みたいな話を反日歯ぎしりオッパ達がしてるけど、
上記の調査結果は事実なのか、それともウリ国内旅行に行かせようとする嘘の
情報工作なのか、どっちなんだろ？
次は反日大統領だろうからどう反応するか楽しみ
外国人マナーが悪すぎだから減るのに丁度良い
日本人は特にコロナ禍以降海外の悪さを知ったから行かなくなっただけ