※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
日本は観光客数が過去最高を記録する一方、韓国はコロナ前の水準にも届かない状況です。
韓国は、観光資源の偏り、地方インフラの遅れ、国際関係の影響、プロモーション不足などが影響して、韓国への外国人観光客数が伸び悩んでいるようです。
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
日本は観光客数が過去最高を記録する一方、韓国はコロナ前の水準にも届かない状況です。
韓国は、観光資源の偏り、地方インフラの遅れ、国際関係の影響、プロモーション不足などが影響して、韓国への外国人観光客数が伸び悩んでいるようです。
「コロナの前よりさらに来ない」···日本は「グンと」、韓国はわずか
Yanolja、観光と地域経済報告書観光客が1%増えるとGRDPが0.11%↑
団体観光の流入時、雇用創出は8千人
日本へ行く観光客3700万···韓国1600万人
外国人観光客が韓国を訪問した場合、80%がソウルに集中
「地方空港パッケージ開発などアクセス性を高める」
日本が観光業ではるか上空を飛んでいる。
昨年、日本を訪問した外国人観光客数が歴代最高の3686万9900人を記録した。
日本政府観光庁（JNTO）によると、このうち韓国人観光客数は881万7800人で、全体の約24%に迫る。
一方、韓国観光データラボによると、昨年、韓国を訪れた訪韓外国人観光客は1636万9629人だ。
新型コロナウイルス感染症以前の2019年の訪韓外国人観光客数の1731万人にも及ばない水準だ。
韓国は10年間、外来観光客1000万人台から抜け出せずにいる。
隣国の日本と韓国の旅行収支の悲喜が交錯しているのは分かる。
では、観光はどのような経済効果をもたらすのだろうか。
（※中略）
日本は地域別の観光戦略を推進し、東京に集中していた観光需要を地方に分散させることに成功した。
地域の観光コンテンツ開発をはじめ、地方空港の活性化、ノービザ入国の拡大などの政策を展開した。
その結果、冬の観光地として有名な北海道、海洋スポーツ観光が発達した沖縄など地域色を生かした色々な特化観光地を成功的に造成した。
このような戦略により、日本の主要都市の訪問率は30%以上増加した。
観光で地域の均衡発展を成功させた良い先例だ。
（※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://naver.me/GAL2KmAu
韓国の反応（コメント）
- 1. どこかの韓国人 2025.03.03. 17:38
地方に荒野以外の何があると言って、しきりに地方観光をどうしろというんだ。
果てしない平原に店10店もなくて、すべて年寄りだけが座っている町に、何の観光を？ 👍286 👎19
- 2. どこかの韓国人 2025.03.03. 17:52
国が共産化されていくのに誰が来るんだ～？？ 👍233 👎46
- 3. どこかの韓国人 2025.03.03. 17:47
正直、見るものがないじゃないか
だからといって物価が安いわけでもなく 👍130 👎3
- 4. どこかの韓国人 2025.03.03. 17:54
今の若者はマヌケではない。
コスパがすごく気になる。
韓国はどこに行っても同じ趣向、食べ物に高い値段だから、海外に行って変わった経験にお金を使う。
これを知らないから・・・もどかしい 👍77 👎0
- 5. どこかの韓国人 2025.03.03. 17:50
韓国は日本に比べると、まだまだだ 👍82 👎9
- 6. どこかの韓国人 2025.03.03. 18:19
韓国の特徴: 揺れる橋、遊歩道、スカイウォーク、小豆を入れたパン(形だけ違う)、おしまい 👍33 👎9
- 7. どこかの韓国人 2025.03.03. 18:10
見るものも食べるものも無い国が物価も日本とあまり変わらないのに、私が外国人でも日本へ行く
韓国になぜwww 👍17 👎0
- 8. どこかの韓国人 2025.03.03. 18:52
所得主導成長を主張していたヤツはどこへ行ったのか・・・
ジェミョンは基礎所得を主張していたが・・・そのままにしていたら国がどれだけ滅びるか気になる・・・ 👍16 👎0
- 9. どこかの韓国人 2025.03.03. 18:51
韓国は日本に比べて観光インフラがあまりにも不足していることに加えて、ぼったくりの商魂だ 👍13 👎1
- 10. どこかの韓国人 2025.03.03. 18:14
韓国はただガラパゴスだ。
使えないアプリサービスも多く、ハングルができず携帯番号のない外国人の立場では不便なことが非常に多い。
グーグルアプリ、アップルペイ、アップル位置追跡、Uberなど数え切れない。 👍9 👎0
- 11. どこかの韓国人 2025.03.03. 17:47
いつから観光で食べていたのかとww
自国民さえつまらないから自国旅行に行かないで海外へ行くのにww 👍9 👎1
- 12. どこかの韓国人 2025.03.03. 19:05
どこに行っても似たような街並みと建物、そっくりなフランチャイズ店。
あまりにも画一的です。
地域ごとの多様性と魅力が不足している。 👍7 👎0
コメント
安いから日本に行くニダ！って言ってるんだから
出国税をしこたま取ったら？
鵜飼の鵜・南朝鮮は、餌なしで黙っていても放し飼いでも、本当〜によく魚（稼いだ利益を日本に上納）を取ってきてくれますね。
隣の国ってだけだ。無理に比べるから不幸になる。
韓国人の恨感情は、常に相手と比較して韓国にそれが無い事をして相手を恨む～という気持ち悪い斜め上に前進するストーカー気質だから、”比べるな”というのが民族的にムリ。
『日本が韓国と同じ序列(宗主国のNo.2になる事が韓国人の文化的ステータス、属国序列)にある』という彼らの認識からして、日本人には鬱陶しいし、迷惑なのは間違いないけどね。
韓国は一度行けば充分は本当
昔からそう言われてるな
韓国程度の国に年間1600万人もの旅行者が来ているなら少なくは無い。
その数字が本当ならな
韓国なんかに観光客1600万人ってまじかよ
空港から一歩も出ないトランジット客も
全部、韓国の観光客としてカウントしているからね
以前、韓国人自身が指摘していたが
一時期、何にでもチーズをかける物が流行った時
韓国国内の観光地にどこに行っても「ｏｏ名物」といって
チーズをかけた肉が名物として出されていた
驚くのは港町ですらチーズ肉を出す店ばかりになっていた事
韓国の問題はこれ
どこの観光地に行っても家の近所で食べられる物しか出されない
流行っているならそれを取り入れろといって
多くの者が同じ事を始めるせいで地域別の特色がなくなってしまう
日韓では歴史的に社会形成が異なるから、韓国が全国一律になるのは仕方ない。
【日本】世襲領主が、領内の増収を計る為に、収奪ではなく殖産興業で、名産品、特産品を開発
→観光資源が豊富
【韓国】中央から派遣された赴任官が任期まで統治し任期が終わると中央に戻る(日本の国司制度に酷似)。その為、中央都市だけが発展し、地方は発展せず、地域色が乏しい。
→1度行けば行かなくていい
こういう時に韓国人が考えることと言えば、日本の真似をするか日本の邪魔をすることだけ
それが彼らの民族的限界
似たりよったり流行りに流れる、が中国と韓国の文化だからな。日本の中華街や新大久保をみてみれば分かる。どの店も同じような流行りものばかり売っていて、似たりよったり。焼き小籠包が流行れば、焼き小籠包だらけになり、チーズ餅が流行ればチーズ餅だらけになる。店個々の特徴や差別性が無い。だから、リピーターが生まれない。1回行けば終わり。
そういう文化だから、商店街ごと、街ごと、地域ごとに特徴がない。これが中国と韓国の特徴。まだ中国は自然の多様性があるが、韓国は自然の魅力が皆無なので、いよいよ魅力が無い。
＞日本は地域別の観光戦略を推進し、東京に集中していた観光需要を地方に分散させることに成功した。
違う！！！
もともと日本には「日本国民による観光旅行文化」が存在した。それが外国人も取り込んだだけの話。
各地域で対立して、国内旅行文化の存在しない韓国で、表面を取り繕っただけの地方分散なんてできるわけがない。
まともなリゾートホテルがないしここに行かないと出来ないアクティビティてものが無いんだもの
韓国は都心部の猥雑さを売りにしてナイトライフを満喫できる場所にすればよかったのに格好つけて身についてないオシャレ路線にしようとするから他の国でも同じな街になったんだよ
それが悔しかったら
もう二度と日本に行くのをやめればいいだけなのでは？
誰にでも簡単に出来る事なんだけどｗ
学術的な知識を備えたキュレーターが帯同する
「反日洗脳教育の現場を巡る旅」とかなら
面白そうだけどね。ただ周るだけでなく、
歴史を自国の都合よく歪曲していること指摘して
現地の市民団体と討論できる機会まで
セッティングされていたら
参加する人いるんじゃない？
＜YouTube 外国人旅行者 インタビュー＞
■「欧米？韓国？いや日本が一番！台湾人が日本を愛する理由！」
（2分 03秒～）
●中国人 女子大生２人組
『私たちは 中国の浙江省 杭州市（人口1220万）から来ました。大学旅行の初めの旅行地で
近い場所を選びました。』
・取材者
『それなら韓国も近いですし、』
●中国人 女子大生２人組
『日本と韓国なら 日本の方が好きです。日本の方が 景色が綺麗です。富士山を観ることも
できますし ディズニーや 大阪には ＵＳＪもあります。
韓国は Ｋ－ＰＯＰファンでなければ 何も面白くないです。私たちは Ｋ－ＰＯＰファン
ではないです。』