韓国人「正直、美味しいのは確かだ」ノージャパンの攻撃を受けた日本ビール、ついに華麗なカムバック

海外の反応

2025.05.14

※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
日本のビールが2025年第1四半期で輸入額1位を獲得。2024、2023年は連続でトップに。
中国の青島ビールの衛生問題が影響し、日本ビールへの関心が再度高まったと分析されています。

「ノージャパン」の直撃弾当たった日本ビール…結局「華麗な復活」

日本のビール、輸入額2年連続1位
中国の青島ビール「衛生論争」も一役買う

日本のビールが今年第1四半期の輸入ビール市場で1位になった。
一時「ノージャパン」(日本製品不買運動)で直撃弾を受けた日本ビールが国内で再び活気を取り戻す姿だ。
13日、関税庁の出入貿易統計によると、今年第1四半期の日本ビールの輸入額は約679億6811万ウォンで、昨年に続き輸入額基準で1位を占めた。
日本のビールは2018年に1050億ウォン規模で頂点に達した後、2019年の不買運動のせいで2020年にその規模が77億ウォン台に急減した。
以後、2022年から反騰に乗り始め、2023年には年間輸入額約749億ウォンを記録して1位を取り戻した。
韓国内の日本ビール輸入1位はロッテアサヒ酒類だ。
ロッテアサヒ酒類が2017年から約4年間の研究の末に出した「アサヒスーパードライ生ビール」が特に人気だ。
ふたを開けると泡が上がって生ビールのような感じを出す商品だが、口コミで人気を得て、2023年発売当時、一部コンビニやマートでは品薄現象を起こしたりもした。

（※中略）

業界では日本製品に対する拒否感が減ったうえに、中国ビールである青島に対する拒否感が増え、日本ビールが注目されていると分析する。
2023年、中国山東省平頭市の青島ビール工場で、ある男性がビール原料の麦芽に小便をする場面が拡散し、衛生問題が浮き彫りになったためだ。
このような影響で2023年第1四半期に175億ウォン規模で輸入ビール1位に位置していた中国ビールは今年第1四半期に4位にとどまった。

（※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://naver.me/FdogSBd6

韓国の反応（コメント）

1.どこかの韓国人 2025-05-13 07:39
「ノージャパン」と叫んでた人たちは、日本旅行も行かず、日本のビールも飲まないんでしょうね？
👍50👎1
2.どこかの韓国人 2025-05-13 10:59
＞＞1
極右の日本政府や戦犯企業に対するノージャパンと、一般国民・文化・観光を区別できない、低学歴・無知・頑固な2番投票（ユン支持）大脳停止の爺さんたちの知能レベル・・・・w
👍0👎7
3.どこかの韓国人 2025-05-13 11:05
＞＞1
私は若者じゃなく50代半ばですが、ノージャパン以降は日本には行ってません。
その前は月に1回くらい行ってましたが、今は行かず、食べもしていません。
👍0👎2
4.どこかの韓国人 2025-05-13 11:37
＞＞1
うん、行かないよ。
貧しい人はたくさん食べてたくさん行って、放射能たっぷり食べてよ
👍0👎2
5.どこかの韓国人 2025-05-13 07:46
民主党は今も反日運動や扇動をうまくやってるんでしょ？？？
君たちはずっと続けるのが正しいよね？
👍16👎0
6.どこかの韓国人 2025-05-13 07:51
6.25戦争以後、アメリカと日本は同盟国であり、北朝鮮・中国・全羅道は敵国だ。
6.25のとき北の傀儡とパルチザンで裏切ったスパイが住んでる全羅道の離間工作に、もう騙されるな。
👍13👎3
7.どこかの韓国人 2025-05-13 07:39
レミング（集団自殺する動物）と言われても反論できない扇動の民族
👍8👎0
8.どこかの韓国人 2025-05-13 07:44
正直、美味しいのは確かだ。
👍8👎1
9.どこかの韓国人 2025-05-13 08:50
反日だの何だの騒いでる奴らも裏では自分のやることは全部やってる。
ただ自分が優越に見えて、自分こそ絶対正義で秩序の基準みたいに見せたいだけ。
忘れてはいけない歴史だけど、ただ反日叫んだって独立運動家になるわけじゃない。
日本旅行に行ったら売国奴？骨の髄まで染み付いた選民思想で、毎日偉そうにしてるから、そんな人たちは人生で成長なんてないんだよ。
自分の愚痴ばかり。
👍3👎0
10.どこかの韓国人 2025-05-13 12:15
日本はまだ過去の過ちについて遺憾くらいは表明したことがある。
でも北と一緒に韓国を侵略して共産化しようとし、多くの韓国人を殺した中国は、一度も謝罪も遺憾の表明もしたことがない。
むしろ習近平はトランプとの会談中に「韓国は昔中国の属国だった」と侮辱的な発言までしたのに、当時の文在寅民主党政権はダンマリだったw
今も食文化、領土など大半を中国のものだと暴言を繰り返しているのに、反中は一度もやらない国w
日本は一部の極右政治家に限られているけど、中国は国民のほとんどが韓国を自分たちのものだと思っている。
それなのに反中すれば極右扱いされる国w
👍2👎0
11.どこかの韓国人 2025-05-13 11:10
ノージャパンみたいな運動で勝とうとせず、競争で勝つというのが教訓だよ。
精神勝利するなよ(TT)(TT)
👍2👎1
12.どこかの韓国人 2025-05-13 11:15
鍋が冷めたのはいつの話だよw
もう予想してたわ
👍1👎0
13.どこかの韓国人 2025-05-13 11:08
ユニクロ会長：「韓国は長続きしない。気にしてない」
👍1👎0
14.どこかの韓国人 2025-05-13 08:11
中国は信じずに避けるべき、特に食べ物は。
👍1👎0
15.どこかの韓国人 2025-05-13 07:42
当時は何の問題もなく平気だってあんなにメディア操作してたのに、今は復活したってまたメディア操作って何なのww
本当に恥知らずなのは年寄りみたいだね、ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
👍1👎1
16.どこかの韓国人 2025-05-13 11:19
友達とノージャパンの件で喧嘩して絶交したのに、後で聞いたら日本旅行に行ってたってさ。
左派はこんなもんよ。
👍0👎0
17.どこかの韓国人 2025-05-13 11:17
ノージャパンの実態ww
👍0👎0
18.どこかの韓国人 2025-05-13 11:14
左派は日本にも行かず、刺身も食べず、日本のビールも飲まず、輸入牛肉も食べないのが真の左派だろ
👍0👎0
19.どこかの韓国人 2025-05-13 11:06
どうせ李在明が大統領になったら、見せかけの日本ビール輸入禁止とかやるでしょ？
👍0👎0
20.どこかの韓国人 2025-05-13 11:05
コメントバイトたち。
👍0👎0
21.どこかの韓国人 2025-05-13 08:40
NO JAPANとか叫んでた奴ら。○○を切り裂いてやるぞ。
👍0👎0