こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。少子化の進行具合は日本の方が少し緩やかな状況だけど、日本の児童人口比率は11.1%で過去最低です。
「日本を抜いて最下位」···韓国の子ども人口の割合10.6%
韓国の子ども（0～14歳）の人口比率は10.6%で、人口4,000万人を超える国の中で最も低い割合であることが分かりました。本日（6日）、日本政府が国連の「世界人口推計」（年央人口基準）をもとにまとめた資料によると、昨年の韓国の児童人口比率は、少子高齢化に先に陥った日本を2020年から追い越し、主要国の中で世界最低水準に落ち込みました。
これに続くのが、イタリア（11.9%）、スペイン（12.9%）、ドイツ（13.9%）、タイ（14.7%）、中国（16.0%）、フランス（16.5%）、イギリス（17.2%）、アメリカ（17.3%）の順です。
韓国政府が運営する国家統計ポータル（KOSIS）によると、韓国の児童人口比率は今年10.2%、来年は9.7%と、今後さらに低下する見込みです。
今年2月にこのポータルに掲載された住民登録統計によれば、韓国の児童人口は542万8千人で、全体人口の10.6%に相当します。
一方、日本の総務省が今年4月1日現在で集計した日本の児童人口は1,366万人で、1年前より35万人減少し、比較可能な統計がある1950年以降で過去最低を記録しました。これで44年連続の減少です。
日本の総人口1億2,340万人に対して、児童人口比率は11.1%で、こちらも過去最低でした。
（※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://naver.me/FZ2AK3tj
韓国の反応（コメント）
1. どこかの韓国人 2025.05.05. 15:28
文在寅が国を二極化させて壊し始めた頃から少子化が始まったんだ。 👍112 👎29
2. どこかの韓国人 2025.05.05. 15:28
安定した暮らしのための要素を全部ぶち壊しておいて、子どもは産めって、一体どんな魂胆だよ。
あのクソ戯言世代は今でも経済が年10%成長してると思ってるのか？ 👍33 👎1
3. どこかの韓国人 2025.05.05. 15:28
まだ人がうじゃうじゃいる。カナダは我が国の100倍の面積なのに人口は少ない。カナダだけじゃない。
子どもを産めと押しつけてくる奴らは、無限競争に放り込んで不動産価格を吊り上げ、金持ちのための労働力確保に必死なだけだ。 👍29 👎8
4. どこかの韓国人 2025.05.05. 15:51
食べていくのも大変なのに、人口が減ろうが地球が消えようが関係あるかよ。
この厳しい世の中で子どもを産んでどうしろってんだ。子なしが一番幸せだろ。 👍26 👎5
5. どこかの韓国人 2025.05.05. 17:18
ムン災害が作った、かつて経験したことのない大韓民国だな！！
左派の犬どもを追い出さなきゃ希望なんてもうない！！！！ 👍10 👎2
6. どこかの韓国人 2025.05.05. 16:51
家の値段を爆上げして国を壊したようだ。 👍8 👎0
7. どこかの韓国人 2025.05.05. 15:57
李明博5年、朴槿恵4年、文在寅5年、尹錫悦3年。この人たちが20年近く政権を握って国を没落の道に導いた。
建国以来、必ず後世の反面教師として記録し、教育に使うべきだ。政治家や指導者が無能だと国がどう衰退するかを見せるために。 👍10 👎6
8. どこかの韓国人 2025.05.06. 00:12
14坪の国民アパートを見て「4人家族でも暮らせる」と笑っていたムン災害が国をめちゃくちゃにした。 👍4 👎0
9. どこかの韓国人 2025.05.05. 18:04
全部、ムン災害のせいだ…。 👍4 👎0
10. どこかの韓国人 2025.05.05. 16:54
ムン災害の功績 👍3 👎0
11. どこかの韓国人 2025.05.05. 16:11
これは「子どもを産んで暮らすのが厳しい」という証拠。
お金がない人はマンションのチョンセもできない。
ローンを組んで車や家を買えば利息に苦しみ、税金にも苦しむ。
将来が見えないのに、どうやって子どもを産めるんだよ。狂った税金政策だな。 👍3 👎0
12. どこかの韓国人 2025.05.05. 19:28
公園には子どもはいなくて犬ばかり走り回ってるww
ベビーカーにも赤ちゃんじゃなくて犬が入ってるww 👍2 👎0
13. どこかの韓国人 2025.05.05. 19:16
「煮えた牛の頭」が（※比喩）住宅価格を操作して、韓国を徹底的に壊そうとしたから、若者は絶望して底辺から抜け出せず、子どもを産む余裕なんてないんだよ。 👍2 👎0
14. どこかの韓国人 2025.05.05. 18:24
この国は文在寅を記憶し、不動産価格爆騰の過ちを清算しなければならない。
文在寅の不動産爆騰！！ 👍2 👎0
15. どこかの韓国人 2025.05.05. 18:23
無理に結婚しろって言う前に、なぜ結婚しないのか根本的な理由を考えるべき。
昔も大変だったけど皆結婚して暮らしていたっていうけど、今と昔は違うんだよ。
ただ歳をとっただけの大人じゃなく、時代を読む大人が足りない。
根拠もなく「結婚すればなんとかなる」なんて考えは捨てるべき。 👍2 👎0
16. どこかの韓国人 2025.05.05. 18:08
全部、ムン罪名（※皮肉を込めた呼び方）のせい。 👍2 👎0
17. どこかの韓国人 2025.05.05. 15:49
子どもの日なのに、こんな殺伐とした記事ばかりとは、本当に終わってるな。
たとえ他人の子でもそばにいると心が癒やされて、見ているだけで可愛いのに。
大切なものはちゃんと守ろう。 👍2 👎0
18. どこかの韓国人 2025.05.05. 15:56
最も重要なのは住宅問題です。
「賢い1戸住宅」制度を廃止して、ソウルの住宅価格競争を抑えなければなりません。 👍2 👎1
（※韓国の「賢い1戸住宅」は、主に新婚夫婦や少子化対策を目的とした、低価格または無償で提供される住宅のこと）
19. どこかの韓国人 2025.05.05. 15:50
フェミ文在寅と韓国女性部の合作。 👍2 👎1
20. どこかの韓国人 2025.05.05. 19:51
朴正煕政権の時から「2人だけ産め」と言い出して、全斗煥の時は「1人だけ」にして予備軍訓練でまで睾丸を縛らせた副作用だ。 👍0 👎0
コメント
韓国人はゴ◯ブリなのにね。
北主導の南北統一と強制帰国命令で出生率1.0に改善されるそうだよ
日本を抜いた。誇らしいニダ
この世に必要のない民族は淘汰していくというごく当たり前の事だよ
かなり前から、世界一の少子化。
少子化を心配する日本の半分でしょ。
もう学校は要らないね。
サヨナラ、KOREA !!
世界で股を開いた朝鮮女だからこそ
不細工な上に尊大、一寸棒子
の相手なんてしたくないよな〜？
韓国は次世代で終わりだろ2050年ごろには新生児0人の老人地獄
子供の日、、祝日までパクるとかどんだけよwww
敵国からするとこんなにちょろい国はないよな
わざわざ戦争するまでもなく、ネットコメント部隊に
世論誘導させれば簡単に政権は取れるし、社会葛藤を
煽れば勝手に滅んでくれる