韓国人「日本漫画のネットフリックス実写化『賭ケグルイ』の大惨事を見てみよう」

???: 一度焼いたのか？

タイトルは「賭ケグルイ」だ

[翻訳元]https://humoruniv.com/pds1363239

韓国の反応（コメント）

1. どこかの韓国人 2025-05-02 23:17:48
Netflix化ってマジかよ… 👍2

2. どこかの韓国人 2025-05-02 23:21:36
私の蛇喰夢子様が… 👍6

3. どこかの韓国人 2025-05-02 23:21:59
一度だけ焼いたんじゃない気がする 👍282

4. どこかの韓国人 2025-05-03 07:29:56
＞＞3
焦がした？ 👍16

5. どこかの韓国人 2025-05-03 11:07:06
＞＞3
レシピの順番が入れ替わったっぽい 👍1

6. どこかの韓国人 2025-05-03 15:43:32
＞＞3
うっ(TT)(TT)カリカリに焼きすぎちゃった(TT)(TT) 👍1

7. どこかの韓国人 2025-05-02 23:24:34
背景をアメリカにすれば人種の多様性は確かに出るだろうな… 👍199

8. どこかの韓国人 2025-05-02 23:26:20
でもなんで副会長をコロナ防疫規則を徹底的に守る女性にしたの？
元々は仮面を外した顔が意外性あるキャラなのに 👍67

9. どこかの韓国人 2025-05-03 07:54:16
黒人奴隷って……ﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 👍0

10. どこかの韓国人 2025-05-03 11:28:10
マジで…どうせアニメと同じなら日本ドラマでうまく作られてたし。
あの予告編見た時、南米向けに版権売っただけかと思って見てたけど、コスプレ感もなく演技もうまくて、まじで南米版って感じがして新鮮で良かったが。
すでに同じ内容で日本ドラマがあるのに、もう一個同じの作る意味ある？って感じで、たぶん見ないと思う 👍15

11. どこかの韓国人 2025-05-02 23:24:36
なんだよクソ、全員チャンピオンじゃん 👍2

12. どこかの韓国人 2025-05-02 23:31:28
めっちゃ焼いたな 👍3

13. どこかの韓国人 2025-05-02 23:38:10
黒人より仮面の方が問題だと思うｗｗ 👍16

14. どこかの韓国人 2025-05-03 01:19:33
カゲを焼いたのかww カゲ＝影＝黒いもの 👍1👎1

15. どこかの韓国人 2025-05-03 05:31:01
3番目のやつはまあまあ良いね 👍0

16. どこかの韓国人 2025-05-03 07:23:42
蛇喰夢子のJドラマの画像、なんであんなに写り悪いやつ載せたんだよｗｗｗ 👍49

17. どこかの韓国人 2025-05-03 07:47:48
でもあれ奴隷制度がある内容なんだけど、黒人で…大丈夫…なの…？ 👍131

18. どこかの韓国人 2025-05-03 15:40:57
時代劇だったのかｗｗｗ 👍17

19. どこかの韓国人 2025-05-03 19:05:10
わざと奴隷として登場する主要キャラを黒人にしたなｗｗ狙ってやってる 👍3

20. どこかの韓国人 2025-05-03 07:56:44
ちょっと待って…主人公が1話で奴隷なのに、それを黒人にやらせてるの？ 👍15

21. どこかの韓国人 2025-05-03 08:02:04
道場破りで有名な森川葵があの金髪ツインテールの女（早乙女芽亜里）Jドラマ版の女優 👍16

22. どこかの韓国人 2025-05-03 09:24:32
＞＞21
うわ、すげえ 👍1

23. どこかの韓国人 2025-05-04 01:46:51
＞＞21
このバラエティー、字幕付きでショート動画出してる人がいて一気見したけど、あの人はマジで努力＋才能の塊www
日本でパフォーマンスしてた職人もあの女優見て自信失って別のジャンルに変えたらしいけど、その別ジャンルでも道場破りしてて感動したわwww 👍2

24. どこかの韓国人 2025-05-03 09:26:46
Netflixドラマでマーティン・ルーサー・キングの伝記ドラマ作って、各話で違うアジア系俳優がキング役やったら面白そう 👍18

25. どこかの韓国人 2025-05-03 09:38:37
2番目のあの人、元のキャラからあまりにも離れすぎ。
コンセプト自体が全然違うし、人種が変わった理由もないし理解できない 👍10

26. どこかの韓国人 2025-05-03 09:41:58
それはさておき、見た目がどう見ても30代以上に見えるんだけど…
これ学園モノじゃなかった？ 👍14

27. どこかの韓国人 2025-05-03 09:59:23
＞＞26
私立百花王生涯学園 👍15

28. どこかの韓国人 2025-05-03 09:49:55
日本の実写版は他のよりマシではあるけど、なんでこんなにアニメを忠実に再現しようと必死なのかと思ってたらww
アメリカ人も性根は変わらずポリコレ化しててww 👍9

29. どこかの韓国人 2025-05-03 12:38:09
＞＞28
日本のはいつ見てもコスプレにしか見えんww
アレンジもほとんどないし演出も下手で、ただコスプレした俳優が適当に演技してるだけって感じ 👍6

30. どこかの韓国人 2025-05-03 19:06:05
＞＞28
でも成功した「るろうに剣心」の実写版を見るとまた話が変わってくるな、ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 👍2

31. どこかの韓国人 2025-05-03 10:16:20
ネット適化ｗｗ 👍00

32. どこかの韓国人 2025-05-03 10:18:04
オーバークックド（焼きすぎ） 👍1

33. どこかの韓国人 2025-05-03 12:10:40
ガッツリ焼いたなww 👍0

34. どこかの韓国人 2025-05-03 12:32:11
もう一度見ると天女みたいに見える 👍0

35. どこかの韓国人 2025-05-03 14:21:07
アニメを忠実に再現しようと必死な日本vs、どうにかして自分たち好みに変えようとするNetflix 👍1

36. どこかの韓国人 2025-05-03 14:40:33
Netflixも狂い始めたのか？？ 👍1

37. どこかの韓国人 2025-05-03 21:50:16
＞＞36
Netflixは資金だけ出してるって聞いた。
だからどんな監督の作品でも簡単に作れる。
その代わりイカゲームみたいに大ヒットしても、収益はNetflixが決めた上限を超えて得られない仕組み。
でもコケてもどうせNetflix資金だから大丈夫って話 👍3

38. どこかの韓国人 2025-05-04 08:26:25
＞＞37
いやでもNetflixが最終チェックもせずにあれを公開するのは問題あると思う 👍0

39. どこかの韓国人 2025-05-04 09:34:22
＞＞36
作る人の自由でしょww
問題視されるのはPC的な要素や、外見が原作と大きく乖離してる点だけど、それも監督の裁量だし再解釈って見方もできるっぽい 👍1

40. どこかの韓国人 2025-05-03 18:55:06
背景が日本じゃなければ別に良くない？ 👍0

41. どこかの韓国人 2025-05-03 22:57:16
＞＞40
原作は日本が背景だよ 👍0

42. どこかの韓国人 2025-05-03 20:51:40
これ完結してる？
漫画読んでて連載分全部読んでから止まってたんだけど 👍0

43. どこかの韓国人 2025-05-04 08:47:23
自分基準でクソだったやつww 👍2