※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
ひとつ7000ウォンの塩パンはさすがに高くてざらにはなく、大体3000ウォン台のようです。
上のアイキャッチ画像のパン店は、塩パン3500ウォンです。
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
ひとつ7000ウォンの塩パンはさすがに高くてざらにはなく、大体3000ウォン台のようです。
上のアイキャッチ画像のパン店は、塩パン3500ウォンです。
塩パン1個に「7千ウォン」…韓国のパンの値段はなぜ日本より高いのか？
ふわふわのパンの間にフルーツマンゴーがいっぱい入っています。最近、観光客の間で売り切れ必至という、大田の有名パン屋「聖心堂(ソンシムダン)」の人気商品です。
観光客が聖心堂を訪れる理由は様々な理由がありますが、他の場所より比較的安い値段のためという人が多いです。
実際、韓国内パンの値段は5年前と比べると40%近く上がりました。
最近マスコミで話題になっているラーメンよりも値上がり幅が大きいです。
他の主要国と比較しても高いです。
食パン一個の平均価格が4千ウォン台で、世界120余りの国の中で8番目に高いです。
興味深いのは、物価が高いことで有名なスウェーデン、カナダが韓国よりもパンの値段が安かったことです。
需要が安定している塩パンの場合、日本では1個当たり千ウォン、韓国では3千ウォン前後で買わなければなりません。
口コミで有名な店では7千ウォン台まで価格が形成されています。
他国と比べて韓国のパンの値段が特別高い理由について、業界関係者は小麦粉、砂糖などの原料の輸入依存度が高いからだと言います。
小麦粉、砂糖の値段が上がれば、パンの値段も上がるしかないということです。
また、韓国の消費者が果物などの材料がたっぷり入ったパンを好むため、材料費が相対的に高くなるのは仕方のないことだと説明します。
しかし、国内ベーカリー市場はこれまで大企業が価格決定と市場を主導してきたため、複雑な流通過程を経て最終消費者価格が高くなるしかないという指摘も出ています。
公取委はパン価格の上昇に対する問題を認識し、実態調査まで行いました。
しかし、これまでにも所管省庁と協議中という理由で結果を公表していません。
（※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://naver.me/FdoPZGn8
韓国の反応（コメント）
- 1.どこかの韓国人 2025.06.16. 12:16
とんでもない価格だ。👍317👎1
- 2.どこかの韓国人 2025.06.16. 12:22
SPCの独占。👍126👎16
（※「SPC（エスピーシー）」とは、韓国の製パン・食品業界の大手企業グループで、主にベーカリー事業を中心に事業展開している企業） - 3.どこかの韓国人 2025.06.16. 12:30
パンの原価を考えたらとんでもない販売価格だ。
飲食業の中でもパンは最も利益率が高いものの一つなのに、まるで泥棒だ。👍104👎1
- 4.どこかの韓国人 2025.06.16. 12:20
甘いだけでただの普通のカフェパンも問題だ。
コーヒー一杯に7千ウォン、パンまで食べたら食事代になる。👍53👎1
- 5.どこかの韓国人 2025.06.16. 12:21
パンの値段下げてくれ、物価が狂ってる。👍47👎0
- 6.どこかの韓国人 2025.06.16. 12:35
最近、個人カフェの飲み物やパンの価格がひどすぎる。週末に家族で1万ウォンのスンデクッやマッククスで外食して、カフェに行くとアメリカーノが6千ウォン、子どもが飲む飲み物は8〜9千ウォン、パンも数千ウォンから1万ウォン。
3人でカフェに行けば3〜4万ウォン使う。物価が上がったとはいえ、ちょっとやりすぎだ。
「そんな文句言うなら行くな」と言われれば、返す言葉もないけど。👍25👎0
- 7.どこかの韓国人 2025.06.16. 12:46
小麦粉の値段が上がって値上げしたなら、下がったときは下げないと。
でも一度上げたら絶対に下げない。👍18👎1
- 8.どこかの韓国人 2025.06.16. 12:49
パン1個作るのに小麦粉や砂糖がどれだけ入るっていうんだ？原材料費を言い訳にするな。
記者も何も考えずにそのまま書いて記事にしたのか？ちゃんと仕事しろよ、記者。👍11👎0
- 9.どこかの韓国人 2025.06.16. 13:52
不動産バブルが物価を急騰させた。
アパートの価格が3倍になったのが、物価を2倍にした。👍6👎0
- 10.どこかの韓国人 2025.06.16. 13:30
日本は材料をたくさん使ってても、なぜあんなに安くて美味しいんだ？
韓国は何でもかんでも値上げ。ボイコットしなきゃいけないのに、何も考えずに買って食べるから価格が天井知らずに上がる。👍6👎1
- 11.どこかの韓国人 2025.06.16. 12:56
ソンシムダンはパンの値段を下げるべきだ。👍6👎1
- 12.どこかの韓国人 2025.06.16. 12:52
高くないと買わない未開な人間たち。👍6👎2
- 13.どこかの韓国人 2025.06.16. 14:19
食べなければそれで終わり。
買わなければ値段は下がるのに、バカみたいに買うから下がらない。👍4👎0
- 14.どこかの韓国人 2025.06.16. 13:13
材料費が上がってパンの価格が上がったなら、材料費が下がればパンも下がるのか？
そんなの見たことない。結局は暴利だよ。👍4👎0
- 15.どこかの韓国人 2025.06.16. 12:45
材料費が100ウォン上がったら販売価格は1,000ウォン上げるって感じ。
焼酎もそんな感じで値上げして売れなくなって、今は元の価格に戻し中。
でも笑えるのは、値引きしてやってるみたいな態度。潰れるのには理由がある。
自営業者の借金を帳消しにするな。3ヶ月以上赤字なら廃業しろよ。
借金で踏ん張って、他人まで巻き込むな。👍4👎0
- 16.どこかの韓国人 2025.06.16. 12:35
それでも買って食べるじゃん…👍3👎0
- 17.どこかの韓国人 2025.06.16. 12:29
心配するな、今回25万ウォンの支援金が出たら、自営業者たちはさらに2〜3千ウォン値上げするから。
塩パンだって1万ウォン行くぜ。👍3👎0
- 18.どこかの韓国人 2025.06.16. 15:11
まったく…いくら輸入してるって言っても、小麦粉や砂糖がどれだけ高くても、パン1個の原価がどれだけかかるっていうのか…小麦粉や砂糖がどれだけ入るんだよ…どうせオーブンで焼いたら膨らむのに。
韓国ほどパンが高い国はない。👍3👎1
- 19.どこかの韓国人 2025.06.16. 14:44
パンだけが高いんですか（TT） 交通費を除けば、日本の物価を超えてる気がします。
本当に物価が上がりすぎました。👍3👎1
- 20.どこかの韓国人 2025.06.16. 13:04
韓国に輸入される小麦粉は下のランク。
上質な小麦粉は日本に行く。だから日本のパンの方が美味しい。👍3👎1
- 21.どこかの韓国人 2025.06.16. 12:40
左派が金をばらまいたからインフレになったんだよww 左派の社会主義政策の失敗で不動産価格が暴騰して家賃も上がってww
さらに賃金も暴騰、コストが上がったら物価が上がるのは当然じゃん？ チッ👍3👎1
- 22.どこかの韓国人 2025.06.16. 15:17
韓国はパンにいろいろ入れるのが好きだから高くなるという業界の説明があったけど、塩パンには塩をそんなにたくさん入れてるのか？隣の国と比べたら2〜3倍だ。👍2👎0
- 23.どこかの韓国人 2025.06.16. 14:11
ははは、輸入だから高い、国産だから高いって…はは。👍2👎0
- 24.どこかの韓国人 2025.06.16. 12:51
韓国は独占に関して全く関与していない。
生産・輸入・流通が独占状態で、価格は勝手に決めるし、コストが上がったと言っても下げることはない。いろいろ言い訳してくる。国民を欺いてるくせに「庶民のため」とか言う政治家は叩かれるべきだ。
でも結局みんなバカみたいに選んで喜んでる。最終的には自分の庭に腐った水が流れ込んでくるまで気づかない。そしてその時にはもう手遅れだ。👍2👎0
- 25.どこかの韓国人 2025.06.16. 13:07
家賃を下げるべき。👍2👎1
- 26.どこかの韓国人 2025.06.16. 16:11
中間でマージンを抜いていくやつらがどれだけいることか。
消費者がそいつらまで養わなきゃいけないなんて。👍1👎0
- 27.どこかの韓国人 2025.06.16. 15:39
高くてもよく買うバカどもがいるからだろ。👍1👎0
- 28.どこかの韓国人 2025.06.16. 15:24
狂ったパンの価格～～～～～～～👍1👎0
- 29.どこかの韓国人 2025.06.16. 15:20
小麦粉、砂糖、具材のせいにするな。
ロシアのパン屋に行ったら、値段も安くて具材もぎっしり詰まってたぞ。👍1👎0
- 30.どこかの韓国人 2025.06.16. 15:17
果物のせいって笑わせるwwwwじゃあ果物入ってないパンは何なんだよ。👍1👎0
- 31.どこかの韓国人 2025.06.16. 15:16
牛乳価格から国は手を引け。👍1👎0
- 32.どこかの韓国人 2025.06.16. 15:05
パンの値段下げてください、キンパよりずっと高いです。👍1👎0
- 33.どこかの韓国人 2025.06.16. 15:02
狂ってるわ。👍1👎0
- 34.どこかの韓国人 2025.06.16. 14:35
感性に酔って食べてるやつらが多いから、ああやって売れるんだろ…。👍1👎0
コメント
『韓国だから』で説明は不要
上質な小麦粉が日本に行くんじゃなくて
韓国が安い小麦粉を選んで使ってるだけ
日本が買い占めてるみたいに言うなｗ
どちらの国にも言えることだが、輸入してるのは小麦であって小麦粉ではないよ。各々の国の製粉会社が製粉してるの。メーカー品で強力粉とか薄力粉とかあるでしょ？あれだよ。
んで、実は日本の場合、国産小麦の保護のため輸入小麦には補助金がかけられて単価上げられちゃうのよ。でも韓国にはそれがないから市場的には日本より安いはずなのね。TPPなり買い方や為替の問題はあるにせよ底上げされてるわけじゃない。韓国の製粉会社に渡るまでは、ね。何故高いんでしょうねw
韓国が不幸なのが常に比較対象が分不相応に日本なことだよな
世界的な異常なインフレの原因って偽ドル札でも大量に出回っているのか？
まあそれだけインフレしても購入できるだけの給料を貰えてるのは凄いと思うわ。
パンだけ見るとＮＹレベルだな。
韓国のほうが所得も高いなら物価も当然高くなるだろう。日本よりパンが高いって自慢すればいいだろう。
パン屋が1社独占レベルだから高くなるみたいなのを見た覚えがあるな
韓国はいい小麦も使ってるからな
日本みたいな家畜が食べる小麦使わないから
いい小麦使って不味くするとかある意味凄いねw
韓国は良い国
日本は悪い国
って言いたいだけでしょ
イイ国で暮らせたら幸せになれるのにね
家畜みたいなツラしたパンスト被り超賤人のおまえごときがなに言うてんねん
ドル決済でウォン安だし、まともな商社がないから。日本の商社みたいに長期契約とかじゃなくスポットで買ってたりする。
塩パンは中にバター挟むから高いんだよ。
予め切り分けて1日冷凍させたバターを使うから他のパンみたく数時間では作れない。
競争相手がいないからだよ。日本の場合と違って韓国人は隣りのパン屋が上げたら同調して上げる。それが原材料の全ての仕入れ先過程で起きるから滅茶苦茶高くなるww。
塩パンなんか丸パクリ。いやあ韓国がうらやましい。隣に日本があって。日本をフルコピーしておけば何もしなくても世界１５位以内にはなれちゃう。ほんと楽。だから仕事しないで反日だけしていても食っていける。今も韓国人ビジネスマン複数が都内某所でコンビニの商品のスタッキングや容器の形状を産業スパイ中。
ご自慢の一人当たりGDPが日本を追い越したのでパンが高くても問題ないでしょう。