※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
しばしば話題に上がる日本のカップ麺の具について。
日本のカップラーメンの具の量は法律で具体的に決まっているわけではないそうです。
表示に関するルールがあり、誤解を与えないパッケージ写真にしないといけないそうです。
こちらでは最近の韓国の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
しばしば話題に上がる日本のカップ麺の具について。
日本のカップラーメンの具の量は法律で具体的に決まっているわけではないそうです。
表示に関するルールがあり、誤解を与えないパッケージ写真にしないといけないそうです。








日本のカップラーメンは具をある程度以上入れなければならない製造規定があるので、蓋を開けてみると本当に豊かだ。
しかし、袋のインスタントラーメンにはそのような規定がなく、具が非常に貧弱。
そのため、日本にカップラーメンを輸出する韓国の会社も、あの規定に従って豊かにする。
[翻訳元]https://www.dogdrip.net/637674891
韓国の反応(コメント)
- 1.どこかの韓国人 2025-06-07 18:00
(国内導入が急がれる)
👍5 - 2.どこかの韓国人 2025-06-07 18:00
袋ラーメンはロビーでもしたのか、なぜ規定がないんだろう wwwwww
まあ韓国は袋でもカップでもぜんぶ具が無いからな (TT)(TT)(TT)(TT)(TT)(TT)(TT)(TT)
👍1 - 3.どこかの韓国人 2025-06-07 18:00
>>2
最初のインスタントラーメンであるチキンラーメンを見ると、麺にスープをふりかけた形だったけど、法律より先にできたのがそれだからじゃないかな ww
それで袋ラーメンは家でいろいろ材料入れて食べる文化があるらしい。
👍13 - 4.どこかの韓国人 2025-06-07 18:00
>>3
情報ありがとう!!! - 5.どこかの韓国人 2025-06-07 18:00
>>3
日本文化を理解する授業でも受けたのか?
👍2 - 6.どこかの韓国人 2025-06-07 18:00
>>3
そもそも袋ラーメンに具入りスープを入れる文化がない。
ヤツらは麺とスープだけ入れて、トッピングは家にある材料で自由に追加する方式だ。
👍6 - 7.どこかの韓国人 2025-06-07 18:00
>>3
「袋ラーメンにはDIYで具を追加して食べる」って言い訳で、具がしょぼい。 - 8.どこかの韓国人 2025-06-07 18:00
ブルダックはカップラーメンでは売れないんじゃない? - 9.どこかの韓国人 2025-06-07 18:00
>>8
普通に売ってるよ。 - 10.どこかの韓国人 2025-06-07 18:00
>>9
あれ、じゃあ焼きそば系も具が何か入ってるの?不思議だな。
👍1 - 11.どこかの韓国人 2025-06-07 18:00
>>10
韓国と似たような感じで入ってると思うよ。 - 12.どこかの韓国人 2025-06-07 18:00
>>11
海苔フレークとごまくらいしか入ってないじゃん。 - 13.どこかの韓国人 2025-06-07 18:00
カップラーメンは即席食品で、袋ラーメンは調理して食べるものだから違うのかな。 - 14.どこかの韓国人 2025-06-07 18:00
日本の漫画でカップラーメン中毒者はよく出るけど、袋ラーメン中毒者が全然出てこないのって理由があったんだな。
👍1 - 15.どこかの韓国人 2025-06-07 18:00
昔コンビニで面白がって買ってみたら具がめっちゃ多くてびっくりした。
でも結局ごまラーメンしか食べない。 - 16.どこかの韓国人 2025-06-07 18:00
コンビニでたまに外国のカップラーメン売ってるけど、めっちゃ美味しい。
具の食感が違う ww
👍1 - 17.どこかの韓国人 2025-06-07 18:00
具の量で国内向け差別って言われたことあったけど、規定があったのか。 - 18.どこかの韓国人 2025-06-07 18:00
>>17
その代わりカップラーメンはもっと高い。特に理由はないけど。 - 19.どこかの韓国人 2025-06-07 18:00
高い分、具も多く入ってる気がするけど、しょぼいやつも多いからたまに地雷踏む。
👍2 - 20.どこかの韓国人 2025-06-07 18:00
日本の袋ラーメンは、スープ+麺だけのが多いから、トッピングする気がないなら買わない方がいいかも。 - 21.どこかの韓国人 2025-06-07 18:00
でも逆に袋ラーメンがしょぼすぎるwwww
袋に入れるべき具までカップに入れた感じ。
👍1 - 22.どこかの韓国人 2025-06-07 18:00
商品のパッケージに載ってる写真と実物が違っちゃダメ。
だからあの人たち、最近はパッケージから写真を消し始めた。 - 23.どこかの韓国人 2025-06-07 18:00
だからカップラーメンはめっちゃ高い。
👍1 - 24.どこかの韓国人 2025-06-07 18:00
見れば焼きそば系のカップラーメンって具がほとんどないじゃん。例外があるのかな。 - 25.どこかの韓国人 2025-06-07 18:00
製造規定というよりは、カップラーメンがJAS上級認証基準を得るには一定割合以上の具が必要ってだけで、やらなくても流通にはまったく問題なし。
実際、具が少ないカップラーメンも日本で普通に流通してる。パッケージにJAS上級ロゴを貼れるかどうかだけの話。
https://www.myojofoods.co.jp/news/10273
当然「麺とスープだけ」みたいなカップラーメンも普通に流通してる。
👍2 - 26.どこかの韓国人 2025-06-07 18:00
>>25
前に見たときは「広告写真くらいの具が入っていないと…」って感じだったかな? - 27.どこかの韓国人 2025-06-07 18:00
結局、法律が優先される。 - 28.どこかの韓国人 2025-06-07 18:00
日本で箱入りのインスタントラーメンはマジでしょぼいwww - 29.どこかの韓国人 2025-06-07 18:00
やっぱり企業だよな〜 - 30.どこかの韓国人 2025-06-07 18:00
外国は袋よりカップ麺が一般的みたいだったけど? - 31.どこかの韓国人 2025-06-07 18:00
>>30
一番売れてるのは袋のほうだよ、たぶん。 - 32.どこかの韓国人 2025-06-07 18:00
これを知らずに「カップラーメンはかさばるから袋にしよう」と買って、痛い目見たwwww - 33.どこかの韓国人 2025-06-07 18:00
日本人ってスープ飲まずに具だけ食べるって聞いたんだけど、それでラーメン屋で韓国人がスープまで全部飲み干すの見ると驚くらしい。 - 34.どこかの韓国人 2025-06-07 18:00
>>33
それは中国のマーラータンの話だ。
コメント
でも韓国のカップラーメンが世界で1番売れてるって自慢してるじゃないか、なら、それでいいんだろ。
カップ麺はお湯を入れるだけ
袋麵は鍋と器も準備するからついでに具も準備する
ただそれだけ
>日本で箱入りのインスタントラーメンはマジでしょぼい
箱入りインスタントラーメンって何?w
この手の翻訳で何度か見たけど、一蘭のことを言ってるみたい
その法律とやらは…
何の何条何項何時何分地球が何回回った時www
>「袋ラーメンにはDIYで具を追加して食べる」って言い訳で、具がしょぼい。
具と薬味の区別ができていないのかな?
つーか韓国のカップ麺は具が少ないって話なのにそれ言ったら韓国下げなだけじゃね?w
そんな製造規定は無いです
すうどんでっせ、かけそばでっせ、かけラーでっせ、という商品もある
韓国人は平気で嘘を吐く
価格に反映してるのだからしょぼいってのは意味不明
選択肢を増やしてるだけだろ
韓国って巾持たせても一つに集中してそれ以外を貶す風潮があるから
みんな同じスタイルになるんだよな
カップ麺はそれまでのインスタントラーメンとは異なるコンセプトで開発された。それだけの話だ。
>しかし、袋のインスタントラーメンにはそのような規定がなく、具が非常に貧弱。
>でも逆に袋ラーメンがしょぼすぎるwwww
そりゃあ家で鍋で作って具材入れる前提だし。まあ韓国でそれはできんよな、店で具なしラーメンが出てきたら火病るだろうしw
>だからあの人たち、最近はパッケージから写真を消し始めた。
また、嘘をw
本当に乏しいな、理解も感性も
カップ麺はそれだけで完成品なのよ
袋麺は自分で完成させる為にある食品
お湯入れて麺だけ食べようてんな品では無い
韓国人だけが知ってる謎の法律
一蘭のカップ麺は不法商品になってしまうな
日本が韓国に勝ってる面を取り上げて、それを法律のおかげにしている
違法駐車とか街の清潔さとか看板の派手さとか
ものすごい罰金があるから日本人は仕方なくやっていて、韓国だってそんな法律があれば日本に負けないと本気で思ってる
このカップ麺のこともその流れで法律云々言ってる
インスタントラーメンはそのまま食ってるけどな、別に何か入れなきゃならんという理由もないし。
袋麺にかやくで満足なのか
結局、この程度の事でも日本に負けていると認めると
韓国人達は腹が立ち、悔しくてたまらないので
韓国人達が作り出した嘘がこの話
「日本ではカップラーメンの具の量は法律で決められているので
韓国よりも多いのです」
たった一人の韓国人の自尊心を満たすためについた嘘が
韓国では常識になってしまう事はよくある話
例えば他にも日本のゴミ収集車が綺麗な理由も
「日本では汚れたままで走ると罰金を取られるので綺麗にしているだけ」
なんて日本では存在しない法律を作り出して
日本人が綺麗好きなのではなく法律が厳しいために過ぎない
なんて論調も当たり前に見られる
例えばこういうのもある
「日本人が礼儀正しいなんてのは嘘ですよ
日本人は顔で笑って応対しても心の中では外人と言って笑ってます」
これなど論外
どうして韓国人は相手の心の中が分るのか?という点を
韓国人達は不思議にも思わず、この論調を使い続けている
韓国人の「こうだったらいいな」と言う願望は
悪い意味ですぐに事実化してしまう
だから韓国人は他人の意見か情報かの区別がつかない
まあ何はともあれインスタントラーメンを開発した日本にお礼を言って欲しいねw
そもそもインスタント麺が先に麺の食材として存在してから、それをお湯だけで食べられるように完成品としてのカップ麺が出来たんだが。
韓国はインスタント麺の歴史すら浅いんよね。
具を入れなきゃいけないんじゃなくて宣伝と実物が違ったらダメなんだよ
食品表示法というのがあります