※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
武庫川女子大共学化の件は韓国でもニュースになっていて、こんなローカルニュースがなぜ?と不思議に思ったのですが、去年、韓国の女子大(同徳女子大学校)で共学化をめぐって大きな騒ぎがあったとのこと。
同徳女子大では、共学化を反対して学生がデモをし、授業をボイコットし、本館を占拠したそうです。韓国らしい。
ところで大学存続のため共学化は仕方がないと思いますが。
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
武庫川女子大共学化の件は韓国でもニュースになっていて、こんなローカルニュースがなぜ?と不思議に思ったのですが、去年、韓国の女子大(同徳女子大学校)で共学化をめぐって大きな騒ぎがあったとのこと。
同徳女子大では、共学化を反対して学生がデモをし、授業をボイコットし、本館を占拠したそうです。韓国らしい。
ところで大学存続のため共学化は仕方がないと思いますが。
日本版同徳女子大学校事態···武庫川女子大、男女共学への転換をめぐる議論
日本最大規模の女子大学である武庫川女子大学が、2027年度から男女共学へ移行する方針を明らかにしたことで、在学生を中心に反発の声が強まっている。「共学化反対および決定の保留」を求めるオンライン署名には、23日現在で4万4000人もの賛同が集まった。
この署名は今月17日、オンライン請願プラットフォーム「Change.org」にて「武庫川女子大学の共学化決定に反対し、いったん停止を求めます」というタイトルで開始された。
(※中略)
署名ページには、在学生と思われる女性たちの訴えも相次いでいる。
ある署名者は「日本最大級の女子大であることから、共学化や廃校はないと安心していたのに、まさか裏切られるとは思わなかった」と書いている。
別の学生は「武庫川女子大に入学して、初めて自分の居場所を見つけた気がした。この大学だからこそ進学を決めたのに、今になって共学化なんて、裏切られた気持ちです」と語った。
卒業生とみられる女性は「過去にひどい男性恐怖症があった私は、女子大学しか選べなかった。女子大だからこそ必要とする人が確かに存在する」と述べ、「このような急な変化は、受験生に対しても失礼なことだ」と指摘した。
これに先立ち、武庫川女子大学の運営主体である学校法人武庫川学院は、今月17日、2027年から校名を「武庫川大学」に変更し、男女共学体制へ移行する計画を発表した。
(※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください)
[翻訳元]https://naver.me/xrC13n6c
韓国の反応(コメント)
- 1.どこかの韓国人 2025.06.23. 17:50
男性による女性へのさまざまな凶悪犯罪が蔓延しています。女子大学は守られるべきです。👍204👎10
- 2.どこかの韓国人 2025.06.23. 19:39
世の中が本当に狂ってる。女性たちを放っておけ。学校の主人はいつだって学生だ。
武庫川女子大学の学生の皆さん…この闘いがどう進むか分からないけれど、必ず勝利してほしい。👍133👎3
- 3.どこかの韓国人 2025.06.23. 19:28
男子校を作ればいいのに、なんで女子校ばっかりちょっかい出すのか、うんざりする。👍99👎2
- 4.どこかの韓国人 2025.06.23. 20:32
どこもかしこも、なんで既にあるものを壊そうとするの?
学生が嫌だって言ってるなら放っておけよ。👍36👎1
- 5.どこかの韓国人 2025.06.24. 10:12
男子学生を受け入れても、女子学生の盗撮や性犯罪しかしないのに、なぜ女子の空間に男を入れようとするの?👍21👎1
- 6.どこかの韓国人 2025.06.23. 19:10
日本人なら男性恐怖症になるのも理解できる。
AV産業に浸かった人たちに被害に遭ったかもしれないのだから、安全な教育環境は私たち以上に必要だと思う。👍18👎2
- 7.どこかの韓国人 2025.06.23. 22:46
武庫川女子大の学生を応援します。女子大学の存続を願います。👍10👎1
- 8.どこかの韓国人 2025.06.24. 05:54
韓国の女子大にバーバリーマン(露出狂)が不法侵入して写真を撮って自慢した事件、覚えてる?
韓国より女性人権が低い日本の女子大に男を入れたら、性暴行・セクハラ・性的陰口が爆発するだろうね。👍7👎1
- 9.どこかの韓国人 2025.06.24. 16:53
男子校を作ればいいだろ。女子大の一番いい点って何か知ってるか? 安心して芝生の上に寝転べることだって。
単にガラスの天井とかの差別を超えて、盗撮、セクハラ、性犯罪の脅威があるからだ。 男がいると。
日本も韓国も、欧米みたいに議会や企業で男女同数制に取り組みもせず、女性嫌悪だけしてるんだよな。👍5👎0
- 10.どこかの韓国人 2025.06.24. 17:04
男性による女性嫌悪犯罪がどれだけ蔓延しているか…女子大を共学にしようと必死だが。
同徳女子大と武庫川女子大の学生たちを応援します。連帯し支持します。👍4👎0
- 11.どこかの韓国人 2025.06.23. 20:53
他人事に思えない。日本の学生たちの権利が尊重されますように。👍3👎0
- 12.どこかの韓国人 2025.06.24. 01:31
女子大は女子大のままにしておけよ。👍3👎1
- 13.どこかの韓国人 2025.06.24. 18:05
日本も女性を対象にした犯罪が深刻だと聞く。私たちにはまだ女子大学が必要だ。
そしてすでに共学は溢れるほどあるのに、なぜ女子大を共学化する必要がある? 韓国と日本の女子大の存続を支持する。👍2👎0
- 14.どこかの韓国人 2025.06.24. 11:49
女子大を共学にしようと賛成するのは、その学校の理事会くらいだ。地球上のどの学校でも、学生は反対するだろう。👍2👎0
- 15.どこかの韓国人 2025.06.24. 08:54
学生が嫌だって言ってるのに、なんでしつこく押しつけるんだろう。👍2👎0
- 16.どこかの韓国人 2025.06.24. 17:23
女性中心の女子大がなくなるのはいいことです。応援します。👍2👎1
- 17.どこかの韓国人 2025.06.24. 23:44
武庫川女子大の学生の皆さんを応援します!👍1👎0
- 18.どこかの韓国人 2025.06.24. 17:15
ああ、もうちょっと放っておいてくれ。女子大は女子大のままで! なぜ罪のない学生たちを苦しめるの? 日本も韓国も、いい加減にしろ。👍1👎0
- 19.どこかの韓国人 2025.06.24. 17:07
女子大は存続されるべきだ。女性嫌悪と女性差別がなくなるまでは絶対に。👍1👎0
- 20.どこかの韓国人 2025.06.24. 16:57
いや、だから在学生が嫌だって言ってるのになぜ? 女子大を共学にするなんて、入試詐欺だろ。東徳女子大と武庫川女子大の学生たちの女子大存続が叶いますように。👍1👎0
- 21.どこかの韓国人 2025.06.24. 16:50
いや、そもそもなんで女子大を共学に変えようとするの? 少子化って言うけど、共学でもっと人気のない大学いくらでもあるじゃん。なのに、わざわざ? 結局、女性を見下してるんでしょ。👍1👎0
- 22.どこかの韓国人 2025.06.24. 14:21
応援し、連帯します。同徳女子大と武庫川女子大の学生たちが望むことが叶いますように。👍1👎0
- 23.どこかの韓国人 2025.06.24. 12:39
女子校の維持を願っています。連帯します。学生がいなければ意味のない場で、学生の意見を無視する行為はあってはなりません。👍1👎0
- 24.どこかの韓国人 2025.06.24. 03:56
女子大を女子大のままにしておいて、お願い。👍1👎0
- 25.どこかの韓国人 2025.06.24. 15:01
ああ、男と同じ空間で息するのも嫌なんだよ。女性たちを放っておいて、お願い。👍1👎1
- 26.どこかの韓国人 2025.06.24. 17:06
男子校を作れ。女子大を変えようとするな。👍0👎0
- 27.どこかの韓国人 2025.06.24. 16:57
同徳女子大と武庫川女子大の学生たちに連帯し、支持します。
女子大の存続が必ず実現しますように。👍0👎0
- 28.どこかの韓国人 2025.06.24. 16:22
男子校を作ってよ。👍0👎0
- 29.どこかの韓国人 2025.06.24. 12:28
応援し、連帯します。👍0👎0
- 30.どこかの韓国人 2025.06.24. 08:22
応援します。👍0👎0
- 31.どこかの韓国人 2025.06.24. 06:33
女性をちょっと放っておいて。👍0👎0
- 32.どこかの韓国人 2025.06.24. 01:45
日本の女性たちに連帯します。がんばってください。👍0👎0
- 33.どこかの韓国人 2025.06.24. 01:28
すべての女子大は女性のために存続されるべきです。👍0👎0
コメント
存続できるように金とりゃ解決。
韓国に大学って必要か?
女子大だから金払って入学したって学生にとっては詐欺になるけど
経営破綻で廃校になったら元も子もない
普通に考えて女子大として入学した学年が卒業する年から共学になりますと
告知して今後入学させるのが筋だよね
当たり前の話だけど
そもそも性別で受験だか入学の資格の有無がある時点で差別
偏差値43~61って至って普通の大学、学部によって多少偏差値は異なる
女子の場合国立大学の看護学部とか普通に60超えてたりするから
少子化の時代別になくなっても困らない大学だと思う
共学目的に建築学部(43-49)作ったんだろうけど、一番偏差値が低いというw
4年後からにすればよかったんだよな
武庫川LGBT大学に名前を変えて共学にすれば良かったんだよ
そしたら反対する人は人種差別主義者w