※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
最近はどこの国でも食品の値上がりがきつくて、みんな大変。
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
最近はどこの国でも食品の値上がりがきつくて、みんな大変。
ラーメン·パンの価格は天井知らず···韓銀「物価が相当高い」
[アンカー]着実に鈍化している全体消費者物価とは異なり、家計の体感物価は高い水準を持続しているという韓国銀行の評価が出ました。
特に脆弱階層の負担が大きくなったと憂慮しましたが、詳しく探ってみます。
イ·ハンナ記者、物価安定を目指す韓国銀行が体感物価を懸念したと？
[記者]
そうです。
韓国銀行は「パンデミック以後、相当期間インフレーションが持続してきた結果、全般的な物価水準がかなり高くなった状況」と分析しました。
問題はこの中でも「買い物かご物価」である生活物価が大きく上がったということですが。
生活物価は低所得層の支出比重が高い必須財中心なので、脆弱階層の経済的負担が大きくならざるを得ません。
生活物価が上昇した要因にはラーメンとパンを含む加工食品の値上げがあります。
生活物価上昇率に対する加工食品の寄与度は、昨年下半期の0.15%pから今年1~5月中には0.34%pへと2倍以上拡大しました。
韓国銀行は「規制や参入障壁の緩和などを通じて企業間の競争を促進する一方で、原材料の輸入先を多角化して生活物価の安定を図るべきだ」としています。
（※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://naver.me/xzlI4Z56
韓国の反応（コメント）
- 1.どこかの韓国人 2025.06.18. 15:52
くそチャンヨンが物価が安定したと言って利下げしたんじゃなかったか？
自分が住んでる町の不動産価格を上げようと、庶民の物価をめちゃくちゃにしてる最中だ。👍15👎0
（※イ・チャンヨンは、韓国銀行の総裁）
- 2.どこかの韓国人 2025.06.18. 15:54
物価が高いのに、なぜ利下げしたんだ？経済を知らない人間がそこに座ってるんだな。👍9👎0
- 3.どこかの韓国人 2025.06.18. 16:31
住宅費・不動産上昇による物価をまず抑えろ。
パンは食べなきゃいいし、ラーメンが1000ウォンから1200ウォンになったって、どれほどの影響がある？👍6👎1
- 4.どこかの韓国人 2025.06.18. 18:05
通貨価値をゴミにする韓国銀行ww存在する意味あるの？👍5👎0
- 5.どこかの韓国人 2025.06.18. 16:15
タダ金を配るって？そりゃパン1個1万ウォンになるわ！👍5👎0
- 6.どこかの韓国人 2025.06.18. 20:03
金利を上げろ～ そうしなきゃ国が持たない。借金は自分で責任取らなきゃ、みんな一緒に沈む。👍4👎0
- 7.どこかの韓国人 2025.06.18. 19:18
金利を上げろ。👍3👎0
- 8.どこかの韓国人 2025.06.18. 16:50
不動産価格が10億ウォンを超えてるのに、ラーメンやパンが数百ウォン上がるのがそんなに大事か？👍3👎0
- 9.どこかの韓国人 2025.06.18. 16:38
ラーメンは安い。 外食の物価は高い。じゃあ自営業者に値下げしろと言うんだから、そのままにしておけ。
あまりにモヤモヤして書いてみた。👍3👎0
- 10.どこかの韓国人 2025.06.18. 16:08
それが分かってる奴が低金利にして、さらに利下げまで？くそチャンヨンを退場させろ。👍3👎0
- 11.どこかの韓国人 2025.06.18. 18:44
本当に変だ。ここ3年物価が急騰したと感じてたのに、マスコミは静かだった。
民主党が政権取ったら急に「物価が高い」「経済が苦しい」と大騒ぎ。結局マスコミが国を潰してるようだ。👍3👎1
- 12.どこかの韓国人 2025.06.18. 23:07
食品製造業を規制せず、流通業を規制してください。
流通業者の横暴は、食品業界の人なら誰でも知っています…。はぁ。👍2👎0
- 13.どこかの韓国人 2025.06.18. 21:44
週52時間労働制とムン・ジェインがぶち上げた最低賃金の急騰、コロナのときにばらまいた金のせいだろ。
また金配ってみろ、どうなるか見てみろ。👍2👎0
- 14.どこかの韓国人 2025.06.18. 17:58
物価が高いって今さら分かったのか？ユン・ソギョルの3年間で全部上がったぞ。👍4👎3
- 15.どこかの韓国人 2025.06.18. 22:42
物価が高いって言いながら、なぜ金利を下げた？さらに物価上げる気か？👍1👎0
- 16.どこかの韓国人 2025.06.18. 19:02
トゥレジュールとパリバゲットを税務調査しようぜ。
消費者保護院も仕事しろよ。二つの独占企業、同じ商品でほとんど値段差ないだろ？SPCは本当にクズ中のクズ企業。👍1👎0
- 17.どこかの韓国人 2025.06.18. 16:14
正直、問題なのはパンだろ。ラーメンは頻繁にセールやってて安く買えるチャンスが多い。
ヌンジ冷麺12袋で9900ウォンなら安いだろ。パンはもう贅沢品だ。👍1👎0
- 18.どこかの韓国人 2025.06.18. 15:51
これは序の口。支援金使い始めたらどうなると思う？👍1👎0
- 19.どこかの韓国人 2025.06.18. 22:29
国政を支持したから、こんな有様になったんだろ？ww👍1👎1
- 20.どこかの韓国人 2025.06.18. 21:29
ラーメン価格据え置きに賛成。👍1👎1
- 21.どこかの韓国人 2025.06.19. 08:25
物価が際限なく上がってるのに、配られる金はいつかって泣きついてる配給犬どもよ。インフレって知ってるか？👍0👎0
- 22.どこかの韓国人 2025.06.19. 01:39
日本のスーパーで買い物したら、飛行機代の元が取れる。👍0👎0
- 23.どこかの韓国人 2025.06.19. 00:53
ベネズエラになるぞ？卵1個1億ウォンだ。👍0👎0
- 24.どこかの韓国人 2025.06.18. 23:01
不動産が何億、何十億と上がるのは理解できるけど、生活必需品の値上げは理解できないって？👍0👎0
- 25.どこかの韓国人 2025.06.18. 20:14
セールがすごくてラーメン安く買えた。👍0👎0
- 26.どこかの韓国人 2025.06.18. 19:08
国民の半分以上が物価上昇を歓迎してます。👍0👎0
- 27.どこかの韓国人 2025.06.18. 18:23
物価が上がれば賃金も上がる。年収4万ドルが目前だ。
でも生活はどんどん苦しくなって、衣食住という基本的な生活権はまるで蜃気楼のように目の前をちらついている。👍0👎0
- 28.どこかの韓国人 2025.06.18. 16:18
町のパン屋が安くておいしい。👍0👎0
- 29.どこかの韓国人 2025.06.18. 16:12
ラーメンは分かる。まだ高いとは思わない。でもパン、なんであんなに高い？パン買わなくなって久しい。👍0👎0
- 30.どこかの韓国人 2025.06.18. 15:51
小麦粉、米、牛乳、肉…談合を取り締まってくれ。あらゆる理由を並べて値上げするくせに、その理由が解消されても値下げはしない。👍0👎0
- 31.どこかの韓国人 2025.06.18. 15:48
給料は上がらないのに…パンの値段はひどすぎるほど上がった。👍0👎0
- 32.どこかの韓国人 2025.06.18. 15:45
まず理由を教えてくれ。なぜうちの国だけこんなに高いの？👍0👎1
