※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
韓国では円安とLCC路線の拡大を背景に日本旅行が急増し、今年1〜5月の航空旅客数は1124万人を突破。クルーズを含めると「1秒に1人」が日本を訪れる勢いで、過去最多を更新する見込みです。
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
韓国では円安とLCC路線の拡大を背景に日本旅行が急増し、今年1〜5月の航空旅客数は1124万人を突破。クルーズを含めると「1秒に1人」が日本を訪れる勢いで、過去最多を更新する見込みです。
「韓国はこんなに日本が好きなのに、逆は？」…韓国人、1秒に1人が日本旅行へ
5月までに航空旅客1124万人突破クルーズを含めれば1秒に1人の割合
円安継続、LCC路線の拡大も追い風
年間2600万人の過去最多更新も見込まれる
「1秒に1人が日本に行ったとしたら？」——にわかには信じがたいこの話が、現実になった。
今年に入ってから日本を訪れた韓国人航空旅客数が過去最多を更新したのだ。
9日、国土交通部や仁川国際空港公社、韓国空港公社によると、今年1〜5月に日韓路線を利用した航空旅客数は合計1124万6131人（出発・到着を合わせた数）に達した。
これは昨年同時期（1015万6796人）と比べて10.7％増加した数で、1〜5月の時点としては過去最高記録である。
この数字を単純計算すると驚くべき結果が出る。
5月末までに1000万人を突破したと仮定し、1か月を30日で計算すると1日あたり約6万6666人が日本へ渡った計算になる。
これをさらに細かくすると、1分に46人、そしてクルーズ客まで含めると「1秒に1人が日本へ行った」という推定が成り立つと旅行業界は分析している。
まさに「非理性的」とも言えるレベルだ。
今年初め、リサーチ専門機関「コンシューマーインサイト」は、韓国人の日本旅行に対する熱狂的なムードをテーマにしたレポートを発表したことがある。
全体旅客の約70％にあたる785万人が仁川空港を利用し、残りの339万人は金浦・金海などの地方空港を通じて日本へ向かった点も注目に値する。
これは、全国的に日本行きが活発に行われたという意味だ。
特にLCC（格安航空会社）を中心に日本路線の増便が続いており、これが需要増につながったという分析もある。
実際、主要航空会社は今年に入ってから日本の地方都市への路線を積極的に拡大している。
大韓航空は4月から仁川〜神戸線に韓国籍航空会社として初めて就航し、1日2便を運航中だ。
ジンエアーも4月3日から日本最南端の観光地・石垣島への週5便直行便を開設した。
イースター航空は昨年末から、単独運航の仁川〜徳島線を週3便運航している。
供給の拡大に加えて、日本の円安も一因となっている。
3〜4月にはウォン・円為替レートが一時1000ウォンを超えたが、5月に入って再び960ウォン台へと下落した。
（※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://naver.me/xfYUCnSy
韓国の反応（コメント）
- 1.どこかの韓国人 2025.06.09. 09:37
韓国人って口を開けば「暮らすのが大変だ」と言うくせに、あんなに無駄遣いするのは理解できない…
それでいて良心もなく反日だの何だのと戯言はもうやめてほしい。
👍55👎0
- 2.どこかの韓国人 2025.06.09. 09:41
左派の二重人格、本当にすごい。
アメリカ牛肉は狂牛病で感染するとか言っておいてたくさん食べてアメリカ旅行・留学はめっちゃ行く！THAADの電磁波で死ぬとか？日本の処理水で死ぬとか？円安だと日本にこぞって行くくせに！
👍37👎5
- 3.どこかの韓国人 2025.06.09. 09:42
日本に旅行に行く人を左派か右派かで調査したら、お笑い番組よりも面白いかも〜w。
特にいつも反日だなんだと喚いてる人たちの方が、もっと行くかもね。
一生反日だ何だ言っても、どうせ本人たちは旅行に行くんだから、もう口だけのことはやめてほしい。
👍14👎0
- 4.どこかの韓国人 2025.06.09. 09:40
まず観光コンテンツ自体がレベル違いでしょ。
東京や大阪みたいな大都市はさておき、地方の中小都市にも魅力がある。
たとえばスラムダンクのオープニングで、電車の線路で桜木が晴子に手を振るシーン一つで、その地域に観光客が殺到してる。
私たちも観光客を誘致するなら、まずぼったくり文化を徹底的に取り締まって、日本のように地域の魅力をアピールして観光産業を百年の計として育てるべき。
長い歴史を誇る国にしては観光産業が単調すぎる。
👍17👎4
- 5.どこかの韓国人 2025.06.09. 10:08
本当に笑えるのが、全羅道の群山に行くと日本統治時代の家屋や建築物がそのまま保存されてて、それを活用して莫大なお金を稼いでる。
それで地域経済や財政にも貢献してるんだ。そのくせ、反日だ竹槍だと不買運動までしてたのが全羅道じゃないか？なら日本の建物は全部壊して新しく建てないとね。あんな場所にどれだけ地元民や観光客が写真撮りに行って楽しんでるか知ってる？これが矛盾の極みってやつだ。
うちの全羅道の友達も文在寅の時は竹槍歌を歌って不買してたくせに、今は日本にめっちゃ行ってるよ（笑）一つにしなよ。
👍11👎1
- 6.どこかの韓国人 2025.06.09. 09:42
笑えるのが、ノージャパンだ反日だ言っておきながら日本旅行に行く左派たちww
👍10👎5
- 7.どこかの韓国人 2025.06.09. 09:49
行かない、買わないと言ってたのに…やっぱり「狂牛病騒ぎ」シーズン2だった？
それでも政治的に利用できるタイミングが来たらまた反日戦士になるんだろうね（笑）
👍5👎0
- 8.どこかの韓国人 2025.06.09. 09:41
食べ物も多く、見るものも多く、楽しめて、天気もよく、道も綺麗で、他人に迷惑かけないようにする場所と、ぼったくりが横行して、楽しめるものも少なく、見る価値があるものも決まってて、他人が被害を受けようが関係ないという人たちがいる場所を比べたら、どこを選ぶかは明らかでしょ。
👍2👎0
- 9.どこかの韓国人 2025.06.09. 10:10
おいしくて親切で、清潔で整理整頓されてて安全で、値段に見合う価値がある。
東南アジアよりはマシ。最近は地方の小都市にレンタカーで行くのもいい。
大都市は観光客が多すぎてちょっとな・・・
👍2👎1
- 10.どこかの韓国人 2025.06.09. 10:17
済州島や湖南行くくらいなら日本行くよ！最近日本の物価高が話題だけど、韓国の物価も東京レベルだから何も言えない。
卵の値段がここまで上がったのも、流通業者が倉庫にため込んで値段を調整してるからだ。
👍1👎0
- 11.どこかの韓国人 2025.06.09. 10:15
左派に聞いてみると、「それはそれ、これはこれ」って言うんだよな。
この二重合理化すごすぎて笑うwwww
👍1👎0
- 12.どこかの韓国人 2025.06.09. 10:08
ノージャパンのシーズン2でも始まるのかな。もうちょっと正気に戻れよ。
ノージャパンの結果、自国の自営業者たちだけが損したってことを左派は分かってるのかね。呆れる。
👍1👎0
- 13.どこかの韓国人 2025.06.09. 10:07
あの娘たち、ユニクロの店舗前に張り込んで盗撮して位置情報貼ってテロしたのがウケたよなwww
👍1👎0
- 14.どこかの韓国人 2025.06.09. 09:41
放射能だって大騒ぎしてたのに、寿司食べに日本行くんだってさ。
👍1👎0
- 15.どこかの韓国人 2025.06.09. 09:44
左派の教育・投資・消費が極右だって証拠wwwwww選挙結果も49％超えたのに、日本に行く人があれだけ多いとかwwwwww偽善者どもの表裏の違いwwww
👍1👎1
- 16.どこかの韓国人 2025.06.09. 09:44
福島の放射能米が全国の飲食店に流通してるって言われてるのに、それを美味しいって食べに行くなんて…しかも日本に。
それでは日本が今も神社参拝して過去を反省しないのは当然だよな。
👍1👎1
- 17.どこかの韓国人 2025.06.12. 00:07
植民地史観教育の効果はバッチリだなwww独立闘士を弾圧した哀れな民族の末路www
👍0👎0
- 18.どこかの韓国人 2025.06.11. 10:16
もう一度日韓併合しようぜ。
👍0👎0
- 19.どこかの韓国人 2025.06.10. 23:19
お祭りに行くと、トロット歌手、首長の祝辞、ぼったくり料金、焼き鳥しか記憶に残らない。
👍0👎0
- 20.どこかの韓国人 2025.06.10. 23:09
あの人たちがなぜ日本に行くんだろう？
観光に対して出す意見が政治の左右しかないのか？
👍0👎0
- 21.どこかの韓国人 2025.06.10. 17:02
また反日か？自分の意思で行く旅行なのに、なんでマスコミが文句言ってるんだ？
👍0👎0
- 22.どこかの韓国人 2025.06.10. 03:31
何をやっても日本には敵わないさ、朝鮮はwww
👍0👎0
- 23.どこかの韓国人 2025.06.09. 10:14
隣国と仲良くするのがいいよね。
👍0👎0
- 24.どこかの韓国人 2025.06.09. 10:10
日本の物価が韓国より安いって、もう気づいたでしょww
👍0👎0
- 25.どこかの韓国人 2025.06.09. 10:06
親日ニューライトや保守極右分子を排除すべきには同意するが、日本に旅行に行くことまで強制的に止めるのは無理がある。
むしろ、我が国では良い資源があるのに観光に対する投資が不足していて、外国人を引き込む力が弱いことについてもっと糾弾すべき。
何かを作って輸出し続けるより、一度観光に投資して商品化すれば、外貨稼ぎに役立つだけでなく、Kカルチャーが注目されている今、我々の自然と文化を広める重要な「煙突のない産業」となるのに、なぜそれができないのか不思議でならない……。
👍0👎0
- 26.どこかの韓国人 2025.06.09. 10:06
旅行には行くくせに、いつも生活が苦しいって文句ばかり…
👍0👎0
- 27.どこかの韓国人 2025.06.09. 10:02
ひとまとめにして記事にするな…私は一度も行ったことないし、日本に行くつもりも全くない。
👍0👎0
- 28.どこかの韓国人 2025.06.09. 09:49
もっと早く反日してくれ。まだまだ高すぎる。
👍0👎0
- 29.どこかの韓国人 2025.06.09. 09:47
放射能であれだけ大騒ぎしてた政治家ども、詐欺師だったな。正直になれよ。
👍0👎0
- 30.どこかの韓国人 2025.06.09. 09:43
近いうちに韓国は滅びる。
👍0👎0
コメント
旅行はいいから、借金なんとかしろよ
いつも間にか
左派がやったことにしてるの笑える
ウリがやればロマンス、ナムがやれば不倫。
全ての韓国人の共通するスタイルです。
というよりも、韓国文化のウリとナムが、そもそもそのための言葉ですから。
左派に聞いてみると、「それはそれ、これはこれ」って言うんだ
超賤人全体の特徴だな
半地下ゴ⚪︎在庫もあれだけ反日して、来てパラサイトしてイッコーに帰らない 世界一糞ダサい惨めな民国
要約「悪いのはウリ以外の誰かニダ！」
朝鮮が自力で発展できない理由が良く分かる。常に嘘を吐いて「すべては誰かのせい」と言い張り、誰一人として自分たちの責任と向き合わない犬より愚かな民族。
ゴ◯ブリ韓国人は日本に来ないでください。
>長い歴史を誇る国にしては観光産業が単調すぎる
笑うとこか？
それね。仮に朝鮮時代を韓国の歴史に含めたとしても、「観光」なんてしてなかったし、歴史的な建造物の保護なんかも、統治期に日本がやるまで誰もしなかったんだから、まともな観光資源なんかあるわけない。
左右どうこう言っているが君たち反日になるとしっかり共闘するやん
日本悪を国是とする国なんて日本人が好きになれるワケなかろうに…
こんなに韓国人は嫌いなのに日本へ旅行に来ます
普通は遠慮して日本に来ませんよ