※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
抹茶がSNSを中心に世界的な人気を集めており、Gen.G世代の間では抹茶をこぼす様子を撮影する「#matchaspill（抹茶スピル）」などのトレンドも登場しているそうです。
日本や有名ブランドでは原料不足で販売中止が相次ぐほどとなっています。
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
抹茶がSNSを中心に世界的な人気を集めており、Gen.G世代の間では抹茶をこぼす様子を撮影する「#matchaspill（抹茶スピル）」などのトレンドも登場しているそうです。
日本や有名ブランドでは原料不足で販売中止が相次ぐほどとなっています。
最近、MZはコーヒーの代わりに「コレ」だけを求めるというが…···日本「売りたくても売るものがない」
最近、インスタグラムなどソーシャル·ネットワーキング·サービス(SNS)上で抹茶の人気が尋常ではない。1杯当たり10ドル（約1万4000ウォン）の高い価格にもかかわらず、売場には抹茶を求める客が後を絶たない。
有名な抹茶フランチャイズでは原料を需給できず、販売を中止したり、日本現地の農場でも在庫がなくて販売を中止する事例が発生するほどだ。
29日、香港サウスチャイナモーニングポスト(SCMP)によると、抹茶が世界的な人気を集めている。
強烈な緑色が与える視覚的刺激と健康だというイメージのおかげだ。
ここにジェンデイア、ドゥア·リファ、カイリー·ジェンナーなど海外有名インフルエンサーが抹茶を楽しむ姿がSNS上で拡散し、ブームを主導した。
さらには床に抹茶をわざとひっくり返し、自身の着装と共に写真を撮る「抹茶スピル」(matchaspill)がGen.G世代のトレンドに浮上し、抹茶はヒップな飲み物として位置づけられた。
韓国内でもスターバックスが昨春「シュークリーム抹茶ラテ」を披露し、オリオンが「チョコパイ抹茶ショコラ」を、ヘテ製菓が「ホームランボール抹茶イチゴ」を出すなど抹茶関連新製品があふれている。
（※中略）
抹茶の主要生産地である日本でも物量が走るのは同じだ。
日本の狭山市で家族で茶事業を15代も運営している奥富正博氏は、「ウェブサイトにこれ以上抹茶の注文を受けないと告知した」とし、「世界が私たちの抹茶に関心を持つのは嬉しいが、需要が脅威的なほどだ。 ついていけない」と伝えた。
日本の一部の茶販売店では、転売を防ぐために厳しい購入数量制限を設けたりもする。
2024年の農林水産省のデータによると、抹茶は日本から輸出された緑茶8798トンのうち半分以上を占めた。
これは10年前の2倍に当たる数値だ。
（※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://naver.me/ID3MsXx0
韓国の反応（コメント）
- 1.どこかの韓国人 2025.06.30. 20:28
40～50世代のノーノージャパン、ヤングフォーティーたちがまたコメント欄で発作起こしてるなw👍129👎29
- 2.どこかの韓国人 2025.06.30. 22:47
＞＞1
ノージャパン、黄色いリボンはこっそり外して、日本旅行の写真やジブリのプロフィール画像に素早く変更したあいつらって一体…
汚染水だと騒いでたくせにスラムダンク見て涙流してたよ👍13👎1
- 3.どこかの韓国人 2025.07.01. 04:24
＞＞1
日本旅行には嬉々として行くくせに、日本の悪口ばっか言う40〜50代、ほんとにうんざりする。
中国とか北朝鮮も少しはけなしてみろよ？👍2👎2
- 4.どこかの韓国人 2025.07.01. 07:27
＞＞1
今の雰囲気 = 「なぜダメ？もちろん日本でしょ」👍0👎0
- 5.どこかの韓国人 2025.06.30. 20:15
洛東江から抹茶いっぱい出そうだけど👍48👎14
（※洛東江（ナクトンガン）は韓国の川で、その水質は抹茶ラテと呼ばれてる）
- 6.どこかの韓国人 2025.06.30. 21:19
済州島の抹茶を輸出すればいいじゃん👍33👎1
- 7.どこかの韓国人 2025.06.30. 20:20
くだらない、抹茶がそんなに大したもんかよ👍26👎5
- 8.どこかの韓国人 2025.06.30. 22:07
抹茶の広告記事みたいだな👍19👎1
- 9.どこかの韓国人 2025.07.01. 02:33
お客さんの中で抹茶持ってくる人なんて見たことないけど…日本の抹茶が売れないから代わりに記事で宣伝してんのか？👍3👎0
- 10.どこかの韓国人 2025.07.01. 06:45
旅行が好きだけどまともな観光地がない韓国。
ファッションセンスに自信があるけどまともなファッションブランドがない国、韓国。
お酒が好きだけどまともなお酒ブランドがひとつもない国、韓国。👍2👎0
- 11.どこかの韓国人 2025.07.01. 06:01
抹茶フラペチーノ美味しいよ〜👍1👎0
- 12.どこかの韓国人 2025.07.01. 05:25
抹茶ラテも甘すぎて飲めない。甘くするなって言ったら、ベースにもう糖分が混ざってるって。
カフェは全部甘いかティーバッグだけ…食事後にカフェで甘い飲み物飲む人たちは糖尿病予備軍だよ。気をつけて。👍1👎0
- 13.どこかの韓国人 2025.07.01. 03:18
自分はコーヒーの方が好き…アイスアメリカーノ…抹茶は濃すぎる…👍1👎0
- 14.どこかの韓国人 2025.07.01. 03:02
これがニュース記事か？情けないな👍1👎0
- 15.どこかの韓国人 2025.06.30. 21:49
もういい…👍1👎0
- 16.どこかの韓国人 2025.06.30. 22:34
それでもコーヒーを飲むよ。お茶は保寧（ボリョン）の緑茶だ。👍3👎3
- 17.どこかの韓国人 2025.07.01. 00:51
大邱の人間です。イ・ジェミョンに投票しました ^ ^7👍2👎2
- 18.どこかの韓国人 2025.06.30. 20:53
どのMZがコーヒーの代わりに抹茶を選ぶってんだよ記者さんよ…デタラメばっか書くなよ👍2👎2
- 19.どこかの韓国人 2025.07.01. 22:39
MZ世代は乞食がほとんどなのに、見かけだけは世界一だってさ👍0👎0
- 20.どこかの韓国人 2025.07.01. 15:29
抹茶ラテまた出して……毎日乳業のやつ美味しかったのに👍0👎0
- 21.どこかの韓国人 2025.07.01. 10:32
韓国でも売ろうとして広告してるな👍0👎0
- 22.どこかの韓国人 2025.07.01. 03:22
ウソつくな。スタバはめちゃくちゃ混んでたぞ👍0👎0
- 23.どこかの韓国人 2025.07.01. 03:06
抹茶は美味しいけど…高いのが問題だ👍0👎0
- 24.どこかの韓国人 2025.07.01. 02:27
しぶっっっ！！！👍0👎0
- 25.どこかの韓国人 2025.07.01. 02:11
洛東江にはああいうの本当に多いから、日本に輸出すればいいな👍0👎0
- 26.どこかの韓国人 2025.07.01. 02:09
抹茶が好きなのは末期的な現象だよ。若者たちはやっぱりコーヒーでしょ。👍0👎0
- 27.どこかの韓国人 2025.07.01. 02:03
www40代のスイート・ヤングフォーティーたちが好きな単語全部出てるな。
MZ、日本w
肝心の我らがヤングフォーティーたちは右派の女性見ると目を離せないらしいぞ👍0👎0
- 28.どこかの韓国人 2025.07.01. 01:45
オリオンの抹茶チョコパイ食べたいけど手に入らない。ソウルのど真ん中なのに(TT)👍0👎0
- 29.どこかの韓国人 2025.07.01. 01:37
忘れたいことが多すぎて…みんな抹茶抹茶と言ってるのかもね🙂 👍0👎0
- 30.どこかの韓国人 2025.07.01. 01:11
抹茶が美味しいやつはほんとに美味しいよ。でもオーソルロック茶も悪くない、飲むに値するよ👍0👎0
- 31.どこかの韓国人 2025.06.30. 23:40
それでも緑茶を出して飲めって言ったら飲まないんだよww
まったく、MZってやつは…👍0👎0
- 32.どこかの韓国人 2025.06.30. 23:10
チッチッチ…👍0👎0
- 33.どこかの韓国人 2025.06.30. 22:32
抹茶、やばいなww👍0👎0
- 34.どこかの韓国人 2025.06.30. 22:21
抹茶って中国と日本が原産なんだがww👍0👎0
コメント
最近はほうじ茶が好き。
北朝鮮が処理しないでそのまま抹茶を海に流したみたいよ。福島であれだけ騒いでたのに静かだね。
ま、韓国じゃ流行ってないのかもね。
品薄になるわ、日本に産地偽装した中国製は出回るわで結構大変なんだけど。
反日でも、海外で流行る→飛びつく
韓国人の行動パターン。日本旅行もそう。
海外で流行ると、自分たちが先取りしてるように振る舞う。呆れた民族だ
>反日でも、海外で流行る→飛びつく
そして言い訳して最後に「大したことなかった」で〆るまでがセットｗ
NOJAPANの支持率に世代間の差は殆どなかった。あって数%という誤差範囲。
福島の処理水放流に反対が多かったのは若い世代。30代はなんと90%超えしていた。次点が20代。これについては歳上になるほど少なかった。書いておかないと忘れられそうな勢いだw
人のせいにするのは全世代同じ。むしろコメントみてるとこの傾向は若い世代ほど酷いのかもしれんwそんな自分達が日本旅行してインスタにあげてるんだもんな。