※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
11/26、香港で発生した高層マンション群の大規模火災は、工事中の足場から出火し7棟の建物に延焼、多数の死傷者が出ました。
こちらでは最近の韓国の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
11/26、香港で発生した高層マンション群の大規模火災は、工事中の足場から出火し7棟の建物に延焼、多数の死傷者が出ました。
竹の足場でタバコを・・・
竹の足場？
[翻訳元]https://www.inven.co.kr/board/webzine/2097/2573332?p=5&iskin=webzine
韓国の反応（コメント）
- 1.どこかの韓国人 2025-11-28 16:00:31
出典ははっきりしていますか？画像が揺れているように見えるのですが
- 2.どこかの韓国人 2025-11-28 16:01:05
＞＞1
映像の真偽は分かりませんが、住民の目撃談では喫煙者がいたそうです。作業員たち…
- 4.どこかの韓国人 2025-11-28 16:00:37
あそこ、作業員たちの安全意識はほとんどないと聞きました
- 5.どこかの韓国人 2025-11-28 16:05:16
＞＞4
ww韓国もまあ…仕事中にうんちやおしっこやタバコを付けちゃったりしますよね。
排泄物がそのまま残って、完成後に臭いで壁を剥がすと糞が出てくる…w
- 6.どこかの韓国人 2025-11-28 16:57:52
＞＞4
ほとんど中国本土から来た不法滞在者です
- 7.どこかの韓国人 2025-11-28 17:41:29
＞＞4
鉄骨の費用より葬儀費用の方が安いみたい
- 8.どこかの韓国人 2025-11-28 16:00:42
すごい
- 9.どこかの韓国人 2025-11-28 16:02:33
こういうこともすべて喫煙の社会的コストとして計算し、タバコ税に反映すべきです
- 10.どこかの韓国人 2025-11-28 16:02:34
吸って踏んで少し消さずにそのまま吸い続け、吸い殻を下に落とす…もしあの映像が今回の火災現場なら…
- 11.どこかの韓国人 2025-11-28 16:02:39
竹の足場より、あの緑色の落下防止ネットの方が問題だと言ってました
- 12.どこかの韓国人 2025-11-28 16:04:04
あんな現場でタバコを吸うのは間違いですが、まだ捜査も終わっていない大事件とSNSの動画を結びつけるのは印象が良くないですね
- 13.どこかの韓国人 2025-11-28 17:10:31
＞＞12
原因として最も有力なのはタバコだそうですが？？
- 14.どこかの韓国人 2025-11-28 16:05:12
吸い殻を投げたら資材や断熱材に火がついたのかな
- 15.どこかの韓国人 2025-11-28 16:05:39
そうなるとあの人も亡くなったでしょうね
- 16.どこかの韓国人 2025-11-28 16:06:06
でも竹の足場はちょっと衝撃的ですね、高層ビルの工事なのに
👎0👍1
- 17.どこかの韓国人 2025-11-28 17:14:24
＞＞16
中国では伝統的に建築時に竹の足場を使うので習慣的なものです。
昔の香港映画を見てもよく出てきます。ジャッキー・チェンのアクションなら竹の足場でかわすシーンが必ずあります
- 18.どこかの韓国人 2025-11-28 16:11:27
一般的に足場はクランプで固定します。システム足場は自組みで…竹は何で縛るんでしょう？ロープですか？
- 19.どこかの韓国人 2025-11-28 17:43:11
＞＞18
伝統方式では縛る時も竹を使います。最近はソフト鉄線でやるそうですが、縛り方が違うのでどうやるかまでは分かりません
- 20.どこかの韓国人 2025-11-28 16:15:14
中国では竹をよく使います。昔のジャッキー・チェン映画を見ると竹の足場で戦うシーンが多いですね。あの作品でもオマージュされています
👎0👍1
- 22.どこかの韓国人 2025-11-28 16:17:10
香港を舞台にした超能力映画『Push』を思い出します。香港に竹の足場があるのか…？と思ったけど
- 26.どこかの韓国人 2025-11-28 16:17:14
竹の足場が危ないわけではありません。鋼管より安くて軽いので設置と撤去がずっと早いです。よくしなるので台風にも耐えます。韓国で使わないのは中国ほど竹がないからです
👎0👍1
- 27.どこかの韓国人 2025-11-28 17:44:40
東南アジアのいろいろな国で使われています。以前タイに行ったとき、空港でも竹の足場を使っていました
- 28.どこかの韓国人 2025-11-28 16:23:42
足場は不燃処理されていてあまり燃えず、あのネットや窓に貼った発泡スチロールが全部燃えたそうです
- 29.どこかの韓国人 2025-11-28 16:26:51
竹の足場自体は問題ないと思います。全部不燃処理されていますから
- 30.どこかの韓国人 2025-11-28 16:50:50
竹の足場が問題ないというのは小さな火の場合の話です。あの規模では意味がありません。問題はあれよりも発泡スチロールを全面に貼ったことです。発泡スチロールで火が付き、落下防止ネット（緑のナイロン網）に燃え移って大火になったのです
- 31.どこかの韓国人 2025-11-28 17:11:32
そうですよね…タバコの吸い殻一つで竹の足場に火がついたとは思えず、周囲の発泡スチロールや囲いの安全膜にまず燃え移ったのではないかと推測します。たとえ他国のことでも、とても心が痛みます…亡くなった方のご冥福をお祈りします。
- 32.どこかの韓国人 2025-11-28 17:39:17
竹自体は密度が高く熱伝導も低いので、トーチであぶっても簡単には燃えません。問題は落下防止用ネットと、工事を隠すために窓に貼った発泡スチロールです……
