韓国人「大阪に、やたらと安くて怪しいスーパーがあったので紹介するよ」「これは一体…？」

2016年頃、道頓堀で食べ歩きしてたときに、
安く取った宿の近くにあったスーパーなんだけど、

コンビニに比べて値段がめちゃくちゃ良心的だった。

（スーパー玉出っていうらしい）

商品を選んでたら、
店内BGMで
『マクロス 愛・おぼえていますか』が流れてきて、

おお、名曲！やっぱ現地で聴くといいな〜
なんて思いながら、

安くリンゴやお菓子を買って、
「いいスーパーだな（笑）」
って店を出たんだけど、

今ネットで調べてみたら、
その当時はまだヤクザの資金洗浄先だったらしい。

だから安かったのか……。

[翻訳元]https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/73916549

韓国の反応（コメント）

1. 1.どこかの韓国人 26.01.28 08:43
   「激安スーパー？？」と思って入ってきたら、マジであそこだったわ……😱 👍10👎0
   
2. 2.どこかの韓国人 26.01.28 08:43
   うわっ、投稿者はヤクザのマネーロンダリングを手伝ってたのかよ……😱 👍35👎0
   
3. 3.どこかの韓国人 26.01.28 09:11
   投稿者の顔が、ヤクザ顔っぽい気がする 👍3👎0
   
4. 4.どこかの韓国人 26.01.28 08:44
   ここってもしかして新今宮あたりじゃない？
   飛田新地の近く 👍8👎0
   
5. 5.どこかの韓国人 26.01.28 08:50
   ＞＞4
   写真は適当に拾ってきたもの。
   当時の宿は、韓国人ゲストハウスが集まってたエリアだった記憶がある 👍2👎0
   
6. 6.どこかの韓国人 26.01.28 08:45
   ここ、ヤクザの資金源だったのかよ 👍16👎0
   
7. 7.どこかの韓国人 26.01.28 08:47
   玉出は行っちゃダメだろwwww 👍6👎0
   
8. 8.どこかの韓国人 26.01.28 08:47
   Holy moly! 👍6👎0
   
9. 9.どこかの韓国人 26.01.28 08:49
   最初は安いからよく行ってたけど、最近は普通にライフ行ってるww 👍2👎0
   
10. 10.どこかの韓国人 26.01.28 09:12
    ドキュメント72時間で出てたよ 👍2👎0
    
11. 11.どこかの韓国人 26.01.28 09:14
    大阪の治安悪いエリア（あいりん地区だっけ？）は、物価がめちゃくちゃ安いって聞いたけど… 👍2👎0
    
12. 12.どこかの韓国人 26.01.28 09:14
    韓国）原価気にしないのか、具材をドカ盛りするサラダ屋
    日本）なぜか他の店より異様に安い地元スーパー
    😨 👍4👎0
    
13. 13.どこかの韓国人 26.01.28 09:15
    😨 👍1👎0
    
14. 14.どこかの韓国人 26.01.28 09:17
    ここは品質も微妙だから、ライフか西友探して行く 👍2👎0
    
15. 15.どこかの韓国人 26.01.28 09:17
    ヤクザって一体何なんだろう 👍1👎0
    
16. 16.どこかの韓国人 26.01.28 09:23
    ポーカーで、他の人が5枚カードを出して勝負してる中、
    1人だけ1枚だけ出してゲームする連中。
    その1枚が「暴力」。
    だから毎回勝つわけじゃないけど、
    確実に他人より有利な立場で勝負してる。 👍1👎0
    
17. 17.どこかの韓国人 26.01.28 09:20
    開いた瞬間これって何だよwwwww 👍2👎0
    
18. 18.どこかの韓国人 26.01.28 09:20
    これは一体…… 👍1👎0
    
19. 19.どこかの韓国人 26.01.28 09:22
    あそこでデカいドブネズミ見て、生鮮食品は全部戻して工業製品だけ買ったわww 👍4👎0
    
20. 20.どこかの韓国人 26.01.28 09:25
    フグを丸ごと売って炎上したスーパーじゃなかったっけww 👍1👎0
    
21. 21.どこかの韓国人 26.01.28 09:34
    ヤクザが資金洗浄のために運営してる孤児院も、
    孤児院として社会に貢献してるのは事実だから、
    これも似たようなケースな気はするけど…… 👍2👎0
    
22. 22.どこかの韓国人 26.01.28 09:42
    あのスーパーが社会貢献してるのも事実だけど、
    原価無視して安く売ってるわけじゃなくてさ……
    賞味期限ギリギリとか、品質悪いとか、
    期限切れのものを「現金のみ」で安く売ってるから問題になるんだよ。
    禁酒法時代のマフィアが、酒密売しながら
    教会や牛乳配達してたのと似た感じ。 👍1👎0
    
23. 23.どこかの韓国人 26.01.28 10:20
    最近は生活がキツくなってきて、
    賞味期限間近商品のセール情報が買い物情報サイトに出ると
    一瞬で売り切れるのを見ると、
    当時はともかく、
    今だったらそれを批判する人、そんなに多くなさそうな気もするな。 👍1👎0
    
24. 24.どこかの韓国人 26.01.28 09:49
    ひまわりマーク描いてあるってことは、桐生が経営してるとこか😨 👍1👎0
    （※『龍が如く』シリーズの主人公・桐生一馬のこと）