※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近のニュース記事とコメントを翻訳しています。
どこかの外信が東京オリンピック競技のスポーツクライミング、ボルダリングの第３課題を見て「Rising Sun」だと紹介したそうです。
それを聞いた韓国のクライミング選手でオリンピック解説もしていたキム・ジャイン氏が、SNSで第３課題を「旭日旗」だと問題提起したため、批判が沸き起こっています。
記事では、主催者側が旭日旗をイメージして第３課題を作ったみたいに言われてるけど、違うと思いますが。
どこかの外信が東京オリンピック競技のスポーツクライミング、ボルダリングの第３課題を見て「Rising Sun」だと紹介したそうです。
それを聞いた韓国のクライミング選手でオリンピック解説もしていたキム・ジャイン氏が、SNSで第３課題を「旭日旗」だと問題提起したため、批判が沸き起こっています。
記事では、主催者側が旭日旗をイメージして第３課題を作ったみたいに言われてるけど、違うと思いますが。
「日本、遠慮なくクライミングに旭日旗構造を使用する」
東京五輪初の正式種目のスポーツクライミング ボルダリングの第３課題が旭日旗を連想させて議論に東京オリンピックで初の正式種目に採択されたスポーツクライミングの男子ボルダリングの第３課題。
その中でボルダリングはロックに設置された人工構造物をロープなしで上がる種目でデザインが重要だ。
主催側は難易度が最も高い第３課題の構造物を旭日旗状にデザインし、外信はこれを「ライジングサン（Rising Sun・旭日）」と紹介した。
（※中略）
キム・ジャイン選手は、解説者がボルダリング第３課題のデザインを「日本国旗への敬意」と表現したという点を強調し、「日本のクライマーたちは好きですが、旭日旗問題は韓国と日本でいつも外交的に敏感な問題であった。なぜあえてそのような設計をボルダリングの課題に使用したのか理解できない」と批判した。
主催側「このデザインを愛する」
批判が激しくなると主催側（スポーツクライミング側）は公式インスタグラムを使用して、「解説委員は、今回の男子決勝ボルダリング第３課題について旭日旗を形象化したものと言ったが、私たちは、この軍旗や軍旗が持つ意味を促進する意図はなかった。私たちはこのデザインを愛している」と疑惑を促進する釈明を出した。
[翻訳元]http://naver.me/FslmreJn
韓国の反応
- 1.どこかの韓国人 2021.08.07. 17:52
コメントを読むと無知な人たちが多い。
私たちがこんな人たちと一緒に生きてるというのがちょっと・・・www
文だけ読んでも、私たちが旭日旗だと難クセ言ったわけではなく、主催者側が旭日旗もようをデザインしたと認めており、海外メディアも（rising sun）と紹介してるじゃない。
また、競技の解説でも、構造物を上がるのが日本の旭日旗に対する敬意だとも言ったというのに。 それでも旭日旗と似ていない？
似ていないということが問題ではなく、帝国主義の戦犯旗モチーフを形象化するということ自体が問題じゃないか？ 👍3601 👎156 - 2.どこかの韓国人 2021.08.07. 18:09
＞＞1
具体的にはどこの外信だったの？
通常はどこの放送、どこの新聞だったと明らかにするけど、この記事では単に「外信」とだけですね。気になります。 👍13 👎114 - 3.どこかの韓国人 2021.08.07. 19:09
＞＞1
旭日旗は昔からあったようだし・・・
もちろん第二次大戦時に旗になったが、旭日旗に食い下がるのはオーバーだ・・・ 👍17 👎78 - 4.どこかの韓国人 2021.08.07. 19:19
＞＞1
戦犯旗だと？ それなら戦争被害国のアメリカが何か言わないとww
なぜ戦争助力国の韓国がカッとなるのか？ 👍9 👎51 - 5.どこかの韓国人 2021.08.07. 20:28
＞＞1
世界中で唯一、日本の海軍旗にカッとなる。
さらに、米国はもちろん、中国でさえも何も言わないよ。
太陽光の形の放射状の模様は、サーカス旗や米国アリゾナ州の旗、今回のオリンピックテコンドーの韓国相手国であった北マケドニア国旗のように一般的に用いられる。
ところが似たような模様が出てきた場合、旭日旗デザインだと叫ぶ。
これはもう我が国民が精神病みたいだ。 👍5 👎13 - 6.どこかの韓国人 2021.08.07. 17:15
倭国の奴らは天罰を受ける！ 👍353 👎61 - 7.どこかの韓国人 2021.08.07. 17:34
＞＞6
そもそもあれが似ているとしきりにわめくこと自体、劣等感を表しているだけだ。
この記事を見ずに、あれが旭日旗と似ていると考えた人は何人いるのか？ 👍9 👎11 - 8.どこかの韓国人 2021.08.07. 17:36
外信でも「rising sun」の模様だといったんだが。
倭寇精神病者でなくてもカッとなるよ。 👍43 👎7 - 9.どこかの韓国人 2021.08.07. 23:17
＞＞8
ライジングサンとだけ言って戦犯旗だと怒るのは韓国だけだ。
戦犯旗の捏造はちょっとやめてほしい。
同じ韓国人として恥ずかしい。 👍0 👎7 - 10.どこかの韓国人 2021.08.07. 20:42
ドイツのオリンピックで、ナチスのシンボル模様であんなことしたら大会は取り消しになるよ。 👍14 👎2 - 11.どこかの韓国人 2021.08.07. 18:06
これほどなら精神病で合致している。 👍12 👎0 - 12.どこかの韓国人 2021.08.07. 17:32
どう見ても旭日旗みたいね。
日本の人たちが巧妙で悪質なのが、このような些細なことをするからだ。
そのままにしておけば、もうもっと大きなことを失うようだ。 👍14 👎5 - 13.どこかの韓国人 2021.08.07. 17:24
あのデザインすべてが旭日旗を意味してないともいえるだろうが・・・
少なくとも私たちはこのようなデザインに抗議をするのが当然なんじゃないか？
私はキム・ジャイン選手の抗議が当然で必要だと思うので応援します・・・。 👍17 👎11 - 14.どこかの韓国人 2021.08.08. 02:00
ここまで来れば病気だ。
円グラフを旭日旗だと言い張ってナイチンゲールの統計グラフも旭日旗だというようだ。 👍6 👎3
コメント
目医者に行け
いやスマン
頭の医者が先だったな草
火病についで世界で韓国人だけに見られる新種の精神疾患だな…
病名は「旭日脳NO!」でいいだろうか？ワールドカップ日韓位から因果関係を調べて査読論文を出さないとな。
どこかの外信がってのがそもそも嘘だろう
日本人だと旭日旗というより菊花模様と見る
日時計と言ってるのに。
本当に自国の放射能や有害物質まむれで脳ミソ壊れてしまってるのですね。
本当に深刻な病気だと思いますよ。
嫌がらせ部門で金メダル１位
最初から最後までなん癖、嫌がらせ
いちゃもんばっかりだったな
なんで参加したの？
平和の祭典中に竹島ライブカメラ発表とか
しかも原爆投下された日だったし
もう早く断行しようよ
車のホイールも旭日旗を連想するから世の中から車なくしてほしいニダ！！
我々や日本は、自国で開催する東京五輪の場で事実に反する内容の主張をして正当化している韓国の集団的ナショナリズムに気遣いする必要はない。
韓国と朝鮮の反日原理主義者は明らかに病気でしょう。
連中は無関係の螺旋状デザインなどにも旭日旗に極似していると主張しているので正気の沙汰ではない。
日本人が設計したわけじゃないからな。設計したのは連合国側のフランス人かアメリカ人。あるいはスイス人。
問題があろうはずもない。
誰か表現の自由の意味を未開な反日コリアンに教えてやれ
色を無視していいなら、ピザの方がより似ていると思うが。
これに発狂してる韓国人は、もうピザ食えないなw
嫌なら
日本に来なければ良いし
日本との国交を断絶すればよい
日本に寄生しながらグチグチ最低の文句を垂れ流すのは
韓国人ぐらい
クソ韓国人どもよ、今回のオリンピックでオマエラの醜悪さがより世界に拡散されたゾ。良かったな
> なぜ戦争助力国の韓国がカッとなるのか？
自ら自分たちが裏切り者だと公表してるね
どんどん世界に広めてくれ
ホールドの配置デザインはたぶん欧州の専門家
旭日旗を問題にするのは傲慢な韓国人だけ
なんで誰一人統一教会のシンボルには触れないのだろうな
ライジングサンって言ってるけど太陽がないぞ
扇の要のようなものはあるが
目が曇ってるにも程がある
韓国人さん、入院をオススメ致します。
社会生活は無理ですねぇ。
今では…rising sun「朝日」と言う言葉事態で発狂する段階に入ってるんだね
韓国人へ。
病院へ行くことをお勧めします。
コロナに感染すると脳障害が残るらしいです。火病なら治らないけどね。
韓国人なら当然、日本を貶めるという正義を執行しないと。
真偽とか世論とか関係ない。
それが彼らの宗教であり、教義であり、法よりも上の行動だ。
自らを犠牲にしてでも日本を貶めるという命題を背負ったカルト宗教の行動としてはとても正しい。
大学の専攻は体育教育科とスポーツ心理学だっけ？
専門家の言うことは一味違うなぁw
あれがそうだとしても現海上自衛隊の旗だ、なんにも気にしない！むしろ、誇りに思う。イギリスもフランスもオランダも中国もオーストラリアも戦った！お前らは日本軍にたくさん募集の申し込みしてきた。この矛盾はなんだ？おまえら先祖恨まないのか？
海外でも、おかしく思われているぞ！あいつらは日本側で我々と戦った方だろ？って。敗戦国と思われたくないから演技してるんだろうって！
無理矢理何かに似てるっていうなら菊花紋章だろw
カタツムリにまで被害が及びませんように
完全にビョーキｗ
割りとマジな話 朝鮮人の大好きな放射能が自国の原発や北鮮の核実験で
シャレにならないレベルで充満しているのではないか？
奇形児や脳障害が異常に多い説明がつく
80年前日本軍の勝利に、旭日旗の小旗を振って大喜びしたのは、日本人以上に朝鮮人だったことを知らないのか？こいつら。
いつも通りフェイクニュースに踊らされる韓国人、進歩しないねぇ
放射状に広がるデザインを全て旭日旗だと言うなら、ピザもアウトなのかな。
Rising Sun = 「昇る太陽」をデザインした、と言っているよね。
で、旭日旗も、同じく「昇る太陽」をデザイン化したもの。
同じで何が悪い？