※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近の掲示板記事とコメントを翻訳しています。
写真は韓国慶州の仏国寺周辺と、長野県塩尻市奈良井です。
こちらでは韓国の最近の掲示板記事とコメントを翻訳しています。
写真は韓国慶州の仏国寺周辺と、長野県塩尻市奈良井です。
韓国も北村韓屋村のように看板のない通りが存在したりするが、
レストラン街しながらも雰囲気に似合う看板のある通りは探しにくいようです。
[翻訳元]https://www.inven.co.kr/board/webzine/2097/1907721?p=10&iskin=webzine
韓国の反応
- 1.どこかの韓国人 2022-08-04 13:52:44
看板が慌ただしいのは日本が元祖じゃないですか。 - 2.どこかの韓国人 2022-08-04 13:55:49
＞＞1
その通り。繁華街に行くと看板は本当にハンパではありません。 - 3.どこかの韓国人 2022-08-04 13:55:01
屋外看板が許可されているせいで、なんか残念です。 - 4.どこかの韓国人 2022-08-04 13:56:18
＞＞3
日本のようにしよう。
全州韓屋村だったか、そこの看板は美しいハングルの看板を使うのを見ると、できない訳ではないだろうと思いますよ。 👍1 👎0 - 5.どこかの韓国人 2022-08-04 13:58:18
仁川（インチョン）、延寿洞（ヨンスドン）の方を見れば、通りで何か事業をして看板を統一するようにきれいにしているのに。
ああいうのも看板統一事業をして美しい看板で統一させれば大丈夫みたいだが？ - 6.どこかの韓国人 2022-08-04 14:06:29
日本は清水寺ですか？
三年坂二寧坂のようでもあるけど・・・ - 7.どこかの韓国人 2022-08-04 14:21:38
あの写真はk看板の威厳というタイトルで出回ったが、乱雑な看板が背景を台無しにするのは同意するが、あんなのは本当に韓屋村なのか？ - 8.どこかの韓国人 2022-08-04 14:10:42
韓国もヨーロッパのように屋外の看板デザインを規制するべきじゃないか？
ぴしっと決まったデザインで街の雰囲気や美観を損なわない水準だけ作るようにすれば・・・
ヨーロッパに行けばそういうことは本当に上手くしていたのに・・ - 9.どこかの韓国人 2022-08-04 14:22:14
韓国も日本のように規制しなければならない。 - 10.どこかの韓国人 2022-08-04 14:34:39
書刻した看板だと大丈夫みたい。 - 11.どこかの韓国人 2022-08-04 14:37:19
あそこは慶州仏国寺の前なんだが、みんなセメント壁の建物だ。
屋根だけ瓦にして韓国式家屋村だと出回るようだが実際は韓国式家屋ではない。
コメント
二階建ての時点でおまエラのは近代の朝鮮土人の家だけどなw
藁葺きじゃないからやり直し
韓屋村をちゃんと再現したいなら藁葺き屋根の掘っ立て小屋と道端にうんチをバラまかないとダメだろ！写真も資料も残ってるんだからちゃんと再現しろよ！
・・だな半島の古い写真でも一般人の住居に瓦が使用されているのは見たことない
韓国慶州の仏国寺周辺にしても、全州韓屋村にしても戦後に作ったテーマ・パークだろ。日本の奈良井宿は実際あって、そのまま現存している物だ。価値が全然違う。そもそも朝鮮では王朝や王族、両班の建屋や寺位しか瓦屋根は存在して居ない。庶民以下は瓦屋根は禁止。藁ぶき屋根と法律で決められていただろう。
言っても良い事と悪い事がある事をよくわきまえセヨ！
ファクト攻撃でウリたちを傷つけてはならない二ダ！
謝罪と賠償を要求二ダ！
地方の国道をドライブしてると、景観を壊す看板にゲンナリ
赤と青と黒の原色の大文字というセンスの悪い質屋
南は偽物しかない
本物比べなら北
何が韓屋村だよ、また日本の真似だろ！しかしセンスがないな！
イザベラ・バードによると朝鮮って併合前まで住居と呼べない藁のお粗末な家しか無く娯楽産業も無かったって書いてたよなｗ
この建築様式は日本のパクリだよｗ
藁屋根に壁無しのあばら家が韓国式家屋だっけ？