※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
こちらでは最近の韓国の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
エスコンフィールド北海道だ
試合の時は閉まる
ドーム球場内にビール醸造所もあり
ビールを飲みながら野球を見ろと
ラウンジも作っておく
フードコートも用意
部屋で野球を観戦も可能
サウナもあって
半身浴しながら野球を見ることができる
半身浴しながらビールも飲んで野球を見ることができる
ブルペンもメジャー球場のように外野にあって
ブルペン見物も可能
[翻訳元]https://www.etoland.co.kr/bbs/board.php?bo_table=baseball&wr_id=50103
韓国の反応（コメント）
- 1. どこかの韓国人 2024-07-01(月) 13:12
だれかに韓国のドーム球場について尋ねられたら、顔を上げて高尺スカイドームを見るようにしよう
👍31 👎0
- 2. どこかの韓国人 2024-07-01(月) 22:54
＞＞1
高尺ドームを見て日本人が、何だこのゴミ捨て場のような場所は？と文を残した;； 👍2 👎0
- 3. どこかの韓国人 2024-07-01(月) 13:24
スターウォーズの大きな宇宙船のようですね
- 4. どこかの韓国人 2024-07-01(月) 22:56
＞＞3
私もスター・デストロイヤーのあれを思い出しました 👍1 👎0
- 5. どこかの韓国人 2024-07-01(月) 13:35
なんだか半身浴をしながら見るには身長が180以上ないといけないような感じですね
- 6. どこかの韓国人 2024-07-01(月) 13:44
野球に本気の国らしい
- 7. どこかの韓国人 2024-07-01(月) 13:51
高尺ドーム・・・と比較にならないね・・
- 8. どこかの韓国人 2024-07-01(月) 14:22
そもそもあれをドームと表現するのがちょっとおかしいね
ただ可変型の屋根を持つ建築物なんだけど・・・
- 9. どこかの韓国人 2024-07-02 (火) 00:24
＞＞8
それを高価なドーム球場だといいます
- 10. どこかの韓国人 2024-07-02 (火) 06:19
＞＞8
同感です
あれはドーム球場ではなく、屋根開閉式球場なんです
「ドーム」は基本的に半球形の屋根を意味するが・・・
- 11. どこかの韓国人 2024-07-01(月) 16:44
こういうのは真似したいな
- 12. どこかの韓国人 2024-07-01(月) 21:05
確かに資金力が違うね
今さら人口数の差を感じるね・・
それとも似たような金額で建てるのに、そんなに差が出るのかwww
まああの有名な高尺はさておき、我が国の野球場や来年完工する球場よりもよさそうだね・・
韓国野球が雨に影響をあんなにたくさん受けるので少なくとも上のように開閉式にでもしなければならないのでは？
いつも残り試合のために晩秋までポストシーズンを終えても座っているし・・・
寒くて死にそうなのに、なんで野球をするんだよ・・・
- 13. どこかの韓国人 2024-07-01(月) 22:50
韓国も日本のように土地が広いとしたら・・・
マンションを建てるだろう！！！
- 14. どこかの韓国人 2024-07-01(月) 22:54
あれは建設費が高尺ドームの3、4倍になるから比べたらダメだけど
それでも高尺ドームはゴミ
- 15. どこかの韓国人 2024-07-01(月) 22:57
なんか・・・セーフコ・フィールドを思い出したんだが
（※セーフコ・フィールドはMLBのシアトル・マリナーズのホーム球場で現在の名前はTモバイル・パークという）
- 16. どこかの韓国人 2024-07-01(月) 23:11
わあ日本の野球は分からないけど、一度行って試合を見たくなるね
コメント
韓国に球場ってあるのかな？
日本人で韓国の球場にストーカーしてる人なんていないだろうな
エスコンフィールドと比較し自尊心を保つセコイ韓国人ｗｗｗ
1988年～東京ドーム 収容人数43,000人＞＞＞＞＞2015年～ 高尺ドーム 収容人数22,000人
1993年～福岡ドーム 収容人数40,000人＞＞＞＞＞2015年～ 高尺ドーム 収容人数22,000人
1997年～大阪ドーム 収容人数36,000人＞＞＞＞＞2015年～ 高尺ドーム 収容人数22,000人
1997年～ナゴヤドーム 収容人数36,000人＞＞＞＞＞2015年～ 高尺ドーム 収容人数22,000人
2001年～札幌ドーム 収容人数41,000人＞＞＞＞＞2015年～ 高尺ドーム 収容人数22,000人
2部リーグなのにドーム球場なんて
さすが先進国の韓國さま
えっ⁈ 座席数1万7千規模で1部リーグ？
えっ⁈ スペースなさすぎでトイレに行けない？
えっ⁈ 傘の必要性も？
コリアンジョークだよね？
もう既に使われ始めて1年なんだかなんで今頃注目してるんだ？
向こうでは時間が1年遅れて進んてるのか？
韓国人に球場なんて要らないだろ
河原で石でも投げ合ってろ
＞確かに資金力が違うね
＞今さら人口数の差を感じるね・・
人口じゃなくてそもそもお前らが球場に行かないからだろ
いっつもインフラと人口を言い訳にするよな
> こういうのは真似したいな
これを超えるモノを建てたいとかじゃないんだよな。
そのままパクって楽したいっていうこの民族特有の考え方。
こんな奴らはノーベル賞なんか永遠に無理だろなw
韓国人には高尺ドームで限界！
丸型より三角型の方が強度が強いのよん。朝鮮人にはわからないか。
>韓国も日本のように土地が広いとしたら・・・
>マンションを建てるだろう！！！
エスコンフィールドの隣はマンションですwww
高価なスタジアムに観客まばらってのが韓国風味があっていいじゃない
＞2. どこかの韓国人 2024-07-01(月) 22:54
＞＞1 高尺ドームを見て日本人が、何だこのゴミ捨て場のような場所は？と文を残した;；
そんなこと言ったなら、ウリ達には「差別nida!」攻撃がある。
徹底的に「差別ニダ！！」を言い続ければ良いニダ。