※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
現代自動車は売上は伸びたけど、アメリカの25%関税のせいで利益が減少。 しかも日本は関税15%で交渉済みだから、現代・起亜はアメリカで日本車と価格で不利になるかもしれないという記事です。
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
現代自動車は売上は伸びたけど、アメリカの25%関税のせいで利益が減少。 しかも日本は関税15%で交渉済みだから、現代・起亜はアメリカで日本車と価格で不利になるかもしれないという記事です。
現代自動車「関税ショック」…裏で日本が笑っているのか
現代自動車は24日、2025年第2四半期(4~6月)の売上高が48兆2867億ウォン、営業利益が3兆6016億ウォンだったと発表した。前年同期比で売上は7.3%も増加し、四半期ベースで過去最高を記録したが、営業利益は約15.8%も減少した。
現代自動車は今年第2四半期に米国で25万6000台を販売した。前年同期(23万2000台)より10.3%増えた。
車はより多く売れ、輸出に有利な高為替相場だったにもかかわらず、4月からトランプ政権が適用した25%の品目別関税の影響で打撃を受けたという分析だ。
実際この日、現代自動車は第2四半期に関税の影響で減少した利益が8200億ウォンに達すると明らかにした。
営業利益は前年同期比で約6700億ウォン減少しており、そのほとんどが関税の影響だったというわけだ。
関税は上がったが、現代自動車は米国での販売価格を据え置いていたため、関税増加分がそのまま利益減少に直結した形だ。
(※中略)
4月から品目別関税25%が適用されているなか、去る22日、米国と日本が自動車輸入関税を15%で合意したことで、現代自動車にはさらなる打撃となった。
元々、韓米FTAにより韓国車は無関税で米国に輸出されており、日本車には2.5%の関税がかかっていた。
しかしこのままでは、韓国車が25%、日本車が15%と、大きく逆転されることになる。
(※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください)
[翻訳元]https://naver.me/xCtfnERY
韓国の反応(コメント)
- 1.どこかの韓国人 2025.07.24. 14:29
このまま関税25%が確定したら本当に災難だ。日本車は15%しか払ってないのに、競争になるのか?
ブランド価値でも日本が先を行ってる。現代自動車だけの問題じゃない。
シボレーも生産車両の80%をアメリカに輸出している。
このまま25%関税が確定したら、イ・ジェミョンを弾劾すべきだ。アメリカはイ・ジェミョンとは話をしないだろう。👍953👎92
- 2.どこかの韓国人 2025.07.24. 14:31
こんな状況で雇用労働部長官に民主労総委員長出身者を据え、黄色い封筒法(労組保護法)を語る共産主義勢力を強力に制圧すべきだ。👍672👎16
(※黄色い封筒法は、労働者によるストライキの権利を保護するための法律)
- 3.どこかの韓国人 2025.07.24. 14:28
ちょうどいい。労組の成果給を削り、各種の福利厚生も縮小し、人員整理もしよう。
現代・起亜車の労組はもはや労組ではなく社会の既得権層だ。労組が必要なのは現代車ではなく中小企業の労働者だ!👍408👎13
- 4.どこかの韓国人 2025.07.24. 14:29
イ・ジェミョンの左派政権による韓米日同盟の瓦解、外交惨事、企業への弾圧には耐えられない。👍186👎14
- 5.どこかの韓国人 2025.07.24. 14:28
労組の給料を削れ。貴族労組は責任を取るべきだ。貴族だよ。👍141👎11
- 6.どこかの韓国人 2025.07.24. 15:01
テジャンドンを食い物にすることしか知らないこいつらに国益があるわけがない。
政権を取れば国庫を漁るのが特技。野党なら政府与党の足を引っ張って弾劾。保守政権が政権を握ると10年間で2回も弾劾、果たして偶然か?
民主労総や全農の支持勢力を守るために国を売り渡す連中だ。よく見てろ。
日本がおかしくなって農産物を開放したと思うか?
高官級会談を目前にしてキャンセルされたのは、農産物開放なしでは交渉しないというアメリカの立場で、交渉前に農産物は除外するとメディア操作したら、アメリカが交渉自体を中止させた。👍55👎2
- 7.どこかの韓国人 2025.07.24. 14:53
アメリカ・トランプが認めていない、不正選挙の元凶チッ・ジェミョンと内乱首謀者・民主党。そして民主党は黄色い封筒法まで立法する。
アメリカは我々に25%関税を課し、民主労総は企業が利益を出そうが関係なくデモばかり。
韓国の赤い勢力が目を覚ますには、大企業が全て海外に出て行って事業をするしかない。👍42
- 8.どこかの韓国人 2025.07.24. 14:56
イ・ジェミョンが刑務所に行きたくない一心で裁判官に裏金を渡し、そのせいで裁判官が逸脱行為をして国が滅び、外国から見たら明らかにイ・ジェミョンが内乱犯なのに、ユン・ソクヨルが内乱犯だという。韓国が異常な国家に見えるのも当然だ。👍40👎2
- 9.どこかの韓国人 2025.07.24. 15:04
情けない。イ・ジェミョンの外交力。政治報復にばかり血眼になって、外交なんて眼中にないようだ…👍33
- 10.どこかの韓国人 2025.07.24. 14:28
これがまさにチッ・シェシェミョンの効果だ。まだトランプと会えていないのを見てみろ、1票入れたやつらよ。
国が潰れたらお前らが物乞いして補填しろ!!👍25👎1
- 11.どこかの韓国人 2025.07.24. 15:11
イ・ジェミョンの弾劾が答えだ。👍22
- 12.どこかの韓国人 2025.07.24. 14:38
反米ばかり叫んできた無能なやつらが交渉力もなく、共産主義的ポピュリズムに溺れて企業と国を食い潰している。
この状況でも法人税を上げ、黄色い封筒法を制定しようとする無能で妄想的な従北反米勢力を排除すべきだ。👍22👎1
- 13.どこかの韓国人 2025.07.24. 15:05
韓国の工場を閉鎖してアメリカに現地工場を建てて生産しろ…現代車の利益増加と同時に、韓国の北傀労総を崩壊させるいい機会だ。👍17
- 14.どこかの韓国人 2025.07.24. 14:39
結局、反米・親中・左派は対策のない集団だった。👍13
- 15.どこかの韓国人 2025.07.24. 15:03
30ヶ月以上の牛肉、米の開放をして日本並みの関税率を受けよう。
これまで農漁民は多くの恩恵を受けてきたし、もはや90年代の農村ではない。
輸出で食っていく国、農漁民の無理な主張にこれ以上振り回されるな。👍12
- 16.どこかの韓国人 2025.07.24. 17:25
これ全部イ・ジェミョンのせいだ。👍9
- 17.どこかの韓国人 2025.07.24. 16:24
関税爆弾で気絶寸前なのに、政府はさらに税金を搾り取り、民主労総は企業が潰れようが賃上げと週4日制を要求。誰を恨めばいい?
自業自得、因果応報、左派政権を選んだ民主労総は失業者になればいいさ。👍9
- 18.どこかの韓国人 2025.07.24. 16:22
1に票を入れたやつらよ、25万ウォンもらってコンビニでタバコ買ってる場合じゃないぞ。
チッ(イ・ジェミョン)は関税交渉すらできてない。チッに何か言ってみろよ。👍9
- 19.どこかの韓国人 2025.07.24. 14:56
当然だ!「反米・親中」だなんて、俺がトランプでも関税をバンバンかけるさ。「謝謝」なんて言ってる国が滅びるのは当たり前だろ?👍8
- 20.どこかの韓国人 2025.07.24. 16:10
不正選挙で当選した偽大統領、大北送金で国連制裁違反を犯した国際犯罪者イ・ジェミョンが居座ってる限り、アメリカとは何の取引も交流もできない。
あいつを早急に排除しなければこの国は終わる。👍7
- 21.どこかの韓国人 2025.07.24. 15:41
大統領から各部処の長官、国家情報院長まで反米主義者なんだから、何の交渉ができるというのか。
中国との貿易赤字をアメリカ輸出で補うべきなのに…頭にうどんが詰まってるようなやつらが政権を握ると国がこうなる。👍7
- 22.どこかの韓国人 2025.07.24. 15:09
ユン大統領に戻ってきてほしい。👍9👎3
- 23.どこかの韓国人 2025.07.24. 16:04
イ・ジェミョン、お前はいったい何をしてるんだ?👍7👎1
- 24.どこかの韓国人 2025.07.24. 19:04
日本は関税を10%引き下げるために、アメリカに760兆ウォン規模の基金を作って、そこから10%しか利益を受け取らない条件で交渉したとパク・ジョンフン博士が自分のYouTubeで話してた。
日本みたいに交渉するくらいなら、もう関税をくらったほうがマシだ。👍6
- 25.どこかの韓国人 2025.07.24. 17:35
外交大失敗で海外に行く用事もないから、ヒマな専用機を高価な航空燃料使って国内の水害地域を視察…歴代大統領の中で誰もやらなかったことを平然とやる人間に何を期待する?👍6
- 26.どこかの韓国人 2025.07.24. 16:56
これが本物の外交惨事、「イ・災厄」だ。すべての経済と金はアメリカで始まりアメリカで終わる。
そんな世界覇権と真実を無視して、犬みたいに暴れてオラついてアメリカとやり合おうとして、裏では媚びる。
このイ・ジェミョンと民主党は、パク・クネに続く2度目の詐欺劇で、アメリカも騙されないし見捨てるだろう。
政権を取ったらまた元に戻せばいいと思ってるかもしれないが、この被害を誰が責任取る?またユンのせいにするのか?
ユンはだからこそアメリカと仲良くして、G7には入れなかったけど、バイデンが無理やりでも席を作って核心国として招待してくれた。
それが憂国であり同盟というものだ。👍6
- 27.どこかの韓国人 2025.07.24. 16:45
イ・ジェミョン氏はアメリカとの関税交渉から身を引いて、下の者たちだけで交渉させようとしている。
理由は、牛肉30ヶ月齢以上の輸入開放が必須の状況で、責任と批判を避けるため、自分は交渉の当事者じゃないという演技をしようとしているからだ。卑怯で厚かましくてセコいイ・ジェミョン氏。👍6
- 28.どこかの韓国人 2025.07.24. 16:24
ついにジェミーが望んでいた財閥解体が始まるんだな…wwwww
飢えるのは我慢できても、他人がうまくいくのは我慢できないんだろwww👍6
- 29.どこかの韓国人 2025.07.24. 14:53
イ・ジェミョンはやります!法人税引き上げ!企業が潰れようが構わない、民主労総の天下!👍6
- 30.どこかの韓国人 2025.07.24. 17:36
大韓民国が左傾化しているこの状況で、抜け出す方法なんてあるのか?
こんな中で法人税を上げようとしているイ・ジェミョン、本当に正気か?👍5
- 31.どこかの韓国人 2025.07.24. 16:55
無能な人間を選んで国を滅ぼしてるな。仕事ができる大統領を捕まえてぶち込んで…自業自得だ。👍5
- 32.どこかの韓国人 2025.07.24. 16:55
海外で競争力が落ちて売れなければ、内需市場で価格を上げて取り返すに決まってる。
1に票を入れたやつらと左派が国を潰したんだ。👍5
- 33.どこかの韓国人 2025.07.24. 16:35
もうすぐ我らの労組様はバカンスか~よかったなw👍5
- 34.どこかの韓国人 2025.07.24. 16:08
ウィ・ソンラクはアメリカの国務長官ルビオに面会を拒否され、25日に予定されていた財務・通商の2対2通商協議も、出国の空港でアメリカから延期の通知を受け取った。仕事ができるって言ってたけど、何がどうできてるのか?
だったらチェ・サンモクに関税交渉させておけばよかったのに。なぜさせなかった?
この政府は会談自体ができてないじゃないか。👍5
- 35.どこかの韓国人 2025.07.24. 15:54
1500万人が選んだ亡国への道、無血入城。👍5
- 36.どこかの韓国人 2025.07.24. 17:05
中国が介入した不正選挙で誕生した親中傀儡政権を、アメリカは認めていない。
アメリカは韓国に対し、ブラジルのように不正選挙疑惑に関する説明を求めている。👍4
- 37.どこかの韓国人 2025.07.24. 16:22
ジェミョンよ、どうにかしてみろよ。このままだと、お前が大好きな貴族労組が潰れるぞ。
いや、むしろ大企業と国家経済が先に潰れるか…これが「大きな視点」か?👍4


コメント
がんばってください。草葉の陰から応援しています
誰が大統領になっても
同じなんだってw
保守系のネイバーじゃなくて左翼系のダウムのコメントないの?
コメント見てどこのコミュティサイトか分かるようになったw
韓国はすでに日本を超えたと言ってたよね
半島は餓死する運命だね。
日本よりGDPが上なんだろ?
800兆円くらい出せばいいじゃないか。
日本が15%ならば、ウリたちは14%でなければならないニダ
コメしてるのは現代自動車と関係ない奴らだろ。労組言ってる奴は、高賃金の現代自動車への嫉妬だろ。
あと1週間位で時間切れだよ、日本のやり方みてたの?
一度もってる株全部売っておいた方がいいぜ。
なんか日本国際なんとか銀行から金借りようと思ってないか?そんな事に貸すかな?
価格しか競争力が無い韓国車なんだから戦々恐々でしょうよw まあ大統領が誰であれ、してもらう事しか考えてない国だから、無理じゃね?
ってか15%「払う」って、関税理解してないじゃん。