※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
Netflixのアニメ作品「KPOPガールズ！デーモン・ハンターズ」は韓国で「ケデホン」と呼ばれています。
韓国は「ケデホン」の成功で注目を集めましたが、実際の収益は米国や日本に渡り、韓国は世界的IP市場で存在感を示せていません。
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
Netflixのアニメ作品「KPOPガールズ！デーモン・ハンターズ」は韓国で「ケデホン」と呼ばれています。
韓国は「ケデホン」の成功で注目を集めましたが、実際の収益は米国や日本に渡り、韓国は世界的IP市場で存在感を示せていません。
「ケデホン」超大ヒットでお金は米・日が持っていく…どういうこと？ [スミンの気になること]
「グローバルライセンサー50」に韓国はないNetflixアニメーション映画『K-POPデーモンハンターズ』（以下「ケデホン」）の知的財産権（IP）価値が最大1兆ウォンに達するとの見通しが出ながら、KコンテンツにおけるIPの重要性が一層浮き彫りになっている。
しかし、韓国はいまだにグローバル知的財産権の産業化能力の指標である「世界的ライセンサー50」に名を連ねることができていないことが分かった。業界では、ストーリー中心のスーパーIP戦略を立体的に支援する「ケデホン法案」の必要性も提起されている。
17日に大韓商工会議所が発表した「新たな成長(10) 知的財産権の産業化方案報告書」によれば、世界的知財権者（グローバルトップライセンサー）50名のリストには、米国32、日本7、中国・フランス各2、スウェーデン・英国・カナダ・イタリア・ドイツ・フィンランド・デンマークがそれぞれ1のIPを保有していると集計された。
グローバルトップライセンサーに入っている主要国は、IPを活用して多様な事業領域で収益を生み出していた。
特にウォルト・ディズニーを含む米国トップライセンサー32社のIPから派生した収益は、約2424億5000万ドル（約338兆ウォン）に達した。これは同年の韓国国内総生産（GDP）の13％水準にあたる。
一方、韓国はグローバルIP市場で頭角を現すことができていない。
（※中略）
「ケデホン」のヒットによって、K-POPだけでなく韓国料理や韓屋村、南山タワー、巫俗信仰まで人気を集めているが、実際に収益を得ているのは米国のプラットフォームと日本の制作会社だ。
これに対し大韓商工会議所は、「ケデホンを通じた派生収益を逃してはならず、第2のケデホン神話を自らの手で作り出すことが急務だ」と強調した。
（※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://naver.me/GwSIp3DU
韓国の反応（コメント）
- 1.どこかの韓国人 2025.08.18. 06:05
ソニーがお金を出してアメリカで作ったんだから当然じゃないか？
むしろ韓国を知らせるのに役立ったんだから幸いだよ。
こんなコンテンツを思いつきもせず政治ばかり吸い上げるメディアや芸能人たちこそ問題だ。👍191👎2
- 2.どこかの韓国人 2025.08.18. 06:44
投資も制作も韓国でしていないのに、なぜ韓国がお金を取るんだ？
むしろイメージがよくなって観光客も増え、うちの製品もよく売れるんだから感謝すべきだろ。👍84👎0
- 3.どこかの韓国人 2025.08.18. 06:21
じゃあディズニーが作った「ムーラン」の収益は中国が持っていくのか？👍69👎0
- 4.どこかの韓国人 2025.08.18. 08:11
結果もわからない状態で過去に戻ってケデホンに投資しろって言われたら投資したか？
リスクは負いたくないけど金は儲けたいという姿勢がまさにK-机上行政だ。👍48👎2
- 5.どこかの韓国人 2025.08.18. 06:17
ソニーとNetflixが作ったんだから当然じゃないか？👍38👎1
- 6.どこかの韓国人 2025.08.18. 08:30
制作企画はもちろん、人材・資金まで全部アメリカだ。だから当然全部持っていくべきだろ？
「イカゲーム」から「ケデホン」まで、世界に国の地位を高めてくれただけでもお金では測れない価値なのに、感謝するどころか金の欲ばかり。
こんな記事を書かせる人間が一体誰なんだ。まさに「溺れた人を助けたら荷物を出せと騒ぐ」レベルだ。
恩を仇で返すのが一番醜いことだ。👍34👎0
- 7.どこかの韓国人 2025.08.18. 06:51
何もしてないのに何を漁るんだ？乞食根性ひどいな。👍34👎0
- 8.どこかの韓国人 2025.08.18. 06:57
韓国を題材に「ケデホン」がヒットして国のイメージが上がっただけでもありがたいことだ。
それを広告費に換算すれば天文学的な金額なのに、知的財産権どうこう言いながら直接金にならないことを持ち出してる。
典型的な詐欺師マインドだ。👍24👎0
- 9.どこかの韓国人 2025.08.18. 06:29
何を馬鹿げたこと言ってるんだ。著作権すらまともに保護できない国で、海外資本が作った「ケデホン」にタダ乗りだと？
中国と何が違うんだよ。韓国をちゃんと宣伝できただけでも大きな効果だ。
第2の「ケデホン」なんて言わず、この機会を足場にして自分たちの力で新しいKコンテンツを作ればいいんだ。👍24👎1
- 10.どこかの韓国人 2025.08.18. 09:13
投資も制作も配給も1ウォンも出してない韓国が、なぜ儲ける必要がある？👍22👎0
- 11.どこかの韓国人 2025.08.18. 09:26
「ケデホン」は韓国で作ったわけじゃないでしょ？制作会社が儲けるのは当然。
それでも題材が韓国を背景にしているだけで大きな利益を得たと思う。
「ケデホン」がヒットして韓国というコンテンツの広報とマーケティングに利益を得たなら、それをきっかけに次のステップを準備すべきだ。
「ケデホン」が当たったのにアメリカと日本だけが儲けたという意見は焦点がズレている。
韓国のIPを確保するにはグローバルにヒットして需要があってこそ価値が生まれるんだ。
IP確保も大事だが、そのIP自体に価値がないと意味がない。👍19👎0
- 12.どこかの韓国人 2025.08.18. 07:52
また妬んで転げ回る記事が出たな。
「カンフーパンダ」はパンダが主人公だから中国が金を取るか？
陳腐なジャンルじゃなく、面白く作れば題材が何であれ売れるのが現実だ。👍19👎1
- 13.どこかの韓国人 2025.08.18. 08:43
韓国文化を世界に広めてくれたんだから「ありがとうございます」と言えばいいんだよ。
裏切りみたいなこと言うな。👍17👎0
- 14.どこかの韓国人 2025.08.18. 06:49
投資もしてないのに何を言ってるんだ？？👍17👎0
- 15.どこかの韓国人 2025.08.18. 06:19
だからメディアが問題なんだよ…👍16👎1
- 16.どこかの韓国人 2025.08.18. 09:40
これを俺たちが作ったか？欲が天を突くな。イメージが上がって観光客が来るだけでもありがたいだろ。👍15👎0
- 17.どこかの韓国人 2025.08.18. 08:45
何バカなこと言ってるんだ。日本の会社がアメリカの金で作ったんだから、そっちに金が回るんだろ。
文化コンテンツが広がったら「良いことだな」と見てればいいんだよ。👍15👎0
- 18.どこかの韓国人 2025.08.18. 07:13
「ケデホン」が韓国で作られたのか？正直内容が韓国的なだけで、俺たちと何の関係もない作品だ。
この作品の意味は、外国の会社でも韓流コンテンツに積極的に投資するってことだよ。
必ずしも韓国企業でなくても機会は増えるし、うちのスタッフも海外に進出できる可能性が高くなる。👍15👎0
- 19.どこかの韓国人 2025.08.18. 06:40
投資して制作したところがお金を稼ぐのに、何が間違ってるんですか？👍15👎0
- 20.どこかの韓国人 2025.08.18. 06:38
アメリカが資金を出して日本が制作したんだから当然だ。
その代わりに俺たちは莫大な広報効果を得たんだから、そこまで悔しがる必要はない。👍15👎0
- 21.どこかの韓国人 2025.08.18. 07:43
何をしたっていうんだ？ｗｗｗ観光客が増えただけでも宝くじみたいなもんだろ。
「ありがとうございます」で済ませろよ。👍15👎1
- 22.どこかの韓国人 2025.08.18. 06:21
K文化を広めただけでも大きな利益だ。潜在的な顧客層ができて、これからどんどん大きくなる。👍15👎1
- 23.どこかの韓国人 2025.08.18. 08:44
中国資本で作られなかっただけでも感謝だ。👍14👎0
- 24.どこかの韓国人 2025.08.18. 09:44
正直、俺たちが作ったアニメでもないし、配給もNetflixだ。
「ケデホン」はただ韓国文化を基にアメリカの制作会社と配給会社が作ったアメリカのアニメだ。
「カンフーパンダ」が中国文化を基にして作られたからといって中国のIPじゃないのと同じ。直接の収益はなくても、韓国文化への世界的関心を集めたことが最大の利益だよ。👍13👎0
- 25.どこかの韓国人 2025.08.18. 08:45
作ったのは日本で、配給はアメリカなのに当然じゃないか？
俺たちがアメリカや日本の文化を題材に作ってみろ、蜂の巣みたいに叩かれるぞ。あまりに排他的すぎる。👍13👎1
- 26.どこかの韓国人 2025.08.18. 10:01
反日・反米の扇動って飽きないのか？これは無理やりすぎだろ。👍12👎0
- 27.どこかの韓国人 2025.08.18. 08:35
当然だろ、アメリカのソニー制作会社が作って、配給権をNetflixが買ったんだから。
じゃあ韓国で制作するときに韓国映像コンテンツや観光公社が支援したか？映画会社が投資したか？
誰も韓国から支援しなかったのに、韓国のコンテンツをここまで広めて観光や文化を知らせてくれただけでも感謝すべきなのに、なぜ無理にこんな記事を書くんだ。👍12👎0
- 28.どこかの韓国人 2025.08.18. 08:18
作ったのはソニーで、配信はNetflixなのに、内容がK-POPだってお金をよこせって言うほうが笑えるだろ。👍12👎0
- 29.どこかの韓国人 2025.08.18. 11:41
当然あっちが作ったんだから、あっちが持っていくのが正しいだろ。
韓国を題材にしてくれただけでも広報になってありがたいのに、ロイヤリティを払えとでも期待してる根性は何なんだ。👍11👎0
- 30.どこかの韓国人 2025.08.18. 09:21
当然じゃないか？👍11👎0
- 31.どこかの韓国人 2025.08.18. 07:37
宣伝してくれただけで十分だ。👍11👎0
- 32.どこかの韓国人 2025.08.18. 07:02
これは何の戯言だ？作って配給したところが当然儲かるんだろ。
何もしてないのに金を吸い取ろうとしたのか？それにこれだけ人気を集めて、韓国語混じりの歌や文化・食べ物を宣伝してくれた宣伝効果は？数字で測れないくらいだろ。
いわゆる「隣の芝生が青い」ってやつか。ありがたく思えよ。
かつてはキムチやニンニク臭いと馬鹿にしてたやつらが、今やキンパを丸かじりするチャレンジまでやるくらいに認識を変えたんだから。👍11👎0
- 33.どこかの韓国人 2025.08.18. 13:40
タダで俺たちの文化や観光の広報を全部やってくれたのに、「ケデホン」の利益まで寄こせと？俺たち何か出したのか？👍10👎0
- 34.どこかの韓国人 2025.08.18. 13:19
こんな正気を失った記事、誰から金もらって書いたんだ？
当然アメリカのNetflixと日本のソニーが資金を出して作ったコンテンツだから利益がそっちに行くのは当たり前なのに、タイトルからして反米反日でいっぱいだな。👍10👎0
- 35.どこかの韓国人 2025.08.18. 11:03
「カンフーパンダ」の収益を中国が持っていくわけないだろ。👍10👎0
- 36.どこかの韓国人 2025.08.18. 10:55
これで妬むとかおかしいだろ。むしろ韓国を知らせてくれたんだから、拝むべきだ。👍10👎0
- 37.どこかの韓国人 2025.08.18. 10:08
投資だけ外国がして、韓国が制作しても投資した外国が持っていくのが普通だろ？
今回は投資も制作も全部外国なのに、議論の余地すらない。👍10👎0
- 38.どこかの韓国人 2025.08.18. 09:50
韓国を広めてくれたおかげで韓国の食品や製品がもっと注目を浴びているのに、欲張りすぎじゃないか？
企画も制作も韓国じゃないのに、損したみたいな記事書いてどうするんだ。👍10👎0
- 39.どこかの韓国人 2025.08.18. 10:04
アメリカと日本の企業が作った作品なんだから、そっちが収益を持っていくのは当然だろ。
韓国関連の内容なら全部韓国のものだなんて、小学生でも思わないぞｗ👍11👎2
