※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
8/16、韓国女子バレー代表が日本に劇的勝利したものの、第5セットで韓国に有利な誤審が相次ぎ「ホームコール」論争が勃発しました。（※ホームコールとはホームチームに有利なコールが下されること）
韓国は苦戦の末に勝利しましたが、偏った判定への批判が集中し、波紋を呼んでいます。
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
8/16、韓国女子バレー代表が日本に劇的勝利したものの、第5セットで韓国に有利な誤審が相次ぎ「ホームコール」論争が勃発しました。（※ホームコールとはホームチームに有利なコールが下されること）
韓国は苦戦の末に勝利しましたが、偏った判定への批判が集中し、波紋を呼んでいます。
『韓日戦勝利』にも「恥ずかしい」と非難殺到…大騒ぎになった理由 [映像]
今月16日 女子バレー韓日戦の第5セットで「ホームコール」が相次ぎ論争に
16日、慶南・晋州体育館で行われた「2025コリアインビテーショナル晋州国際女子バレーボール大会」で、韓国代表チームは日本を相手にセットスコア3-2で劇的な勝利を収めた。しかし、誤審をめぐる論争が激しく起きている。
ホームチームである韓国に有利な偏った判定がひどかったという指摘が出ている。
「バレー女帝」キム・ヨンギョンが代表から引退して戦力が弱まった韓国は、宿敵・日本に4連敗中だったが、この日久しぶりに韓日戦で勝利した。80周年の光復節（※日本の植民地支配からの解放記念日）の翌日であり、さらに壬辰倭乱（文禄・慶長の役）の晋州大捷が行われた場所という特別な意味も重なったが、「ホームコール」（ホームアドバンテージ）論争で汚されてしまった。
フェルナンド・モラレス監督が率いる代表チームは、アルゼンチン・フランス・スウェーデンとの大会1～3戦で3連敗した後、この日ようやく初勝利を収めた。
主力メンバーが抜け、事実上2軍に近い選手を出場させた日本に苦戦した韓国は、セットスコア2-2の均衡を保ったが、最後の第5セットで特に韓国審判団の“ホームコール”が集中した。
第5セット序盤、1-4とリードされ敗色が濃くなると、韓国に一方的に有利な誤審が続いた。
日本セッターのオーバーネット判定は、スロー映像ではむしろ韓国選手のオーバーネットに見えた。
2-5の状況で出た、日本選手のブロック中のネットタッチも納得しがたい判定だった。
（※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://naver.me/xafoIIzK
韓国の反応（コメント）
- 1.どこかの韓国人 2025.08.17. 10:52
ああ、恥ずかしいです。何をしているんですか？👍707👎4
- 2.どこかの韓国人 2025.08.17. 10:58
日本に勝つことが重要なのではなく、真のスポーツマンシップが必要なのに、あんな誤審をする審判は永久追放しろ。
大韓民国の恥だ。👍403👎2
- 3.どこかの韓国人 2025.08.17. 10:54
実力がなくても良心くらいは持とう。👍222👎0
- 4.どこかの韓国人 2025.08.17. 10:53
あんな審判は永久追放しろ。👍128👎3
- 5.どこかの韓国人 2025.08.17. 10:54
劣等感の表れか？ キム・ヨンギョンを継ぐ選手を育てて勝つ努力をすべきだろ…
逆に日本の審判がああしたなら大騒ぎになったはずだ…フェアプレーを奨励すべき審判がその精神を投げ捨てるとは…👍116👎3
- 6.どこかの韓国人 2025.08.17. 11:03
…そんな風に勝ってうれしいの？？ 繰り返される誤審に相手選手たちの表情を見た？
呆れて失笑していた…本当に申し訳なくて恥ずかしかった。
バレー協会は誤審について謝罪し、徹底調査すべき。招待大会は廃止するのが正しい。まだそのレベルに達していない…。👍45👎0
- 7.どこかの韓国人 2025.08.17. 11:02
いくら厚顔無恥な偽大統領がふるまっているとはいえ、スポーツの試合にも厚顔無恥があるとは🤦👍30👎2
- 8.どこかの韓国人 2025.08.17. 11:10
イ・ジェミョンがやってることと全く同じだな。結果さえよければ不法でも関係ない。👍30👎7
- 9.どこかの韓国人 2025.08.17. 11:25
本当に恥ずかしい。この試合に関わったすべての人が処罰されるべきだ。👍22👎0
- 10.どこかの韓国人 2025.08.17. 11:28
恥ずかしい、あれで勝利なのか？ これは八百長だ。大韓民国の現状だ。嘘が真実のように見える国…。👍21👎0
- 11.どこかの韓国人 2025.08.17. 11:54
あれ一つだけじゃない。第5セットだけで誤審4つ、試合全体で20個近い。
ほんと恥を知れ。頑張って負けるほうがましだ。👍18👎0
- 12.どこかの韓国人 2025.08.17. 11:07
自国を勝たせようとして、自国の審判がアウトをインと判定したのか…呆れる。
本当に…日本の大学生中心の2軍を相手に、代表チームを勝たせようとこんなことをするとは？👍14👎0
- 13.どこかの韓国人 2025.08.17. 11:33
本当に恥ずかしい試合だった。勝ったからと喜ぶ選手たちも情けない。👍12👎0
- 14.どこかの韓国人 2025.08.17. 11:21
意図的で明白な誤審だ。協会は謝罪し、審判は追放しろ！！！👍11👎0
- 15.どこかの韓国人 2025.08.17. 11:02
イ・ジェミョンのせいで国が中国化していく。👍15👎7
- 16.どこかの韓国人 2025.08.17. 11:14
戦争に負けたよりも恥ずかしい！審判全員に責任を問って資格を剥奪しろ！👍8👎0
- 17.どこかの韓国人 2025.08.17. 11:25
これが左派の愛国か。この国は左派の国粋主義に向かっているようだ。👍9👎2
- 18.どこかの韓国人 2025.08.17. 13:21
反日ナショナリズム精神がまたやらかしたな。アグリーコリアを世界に宣伝したよ。👍7👎0
- 19.どこかの韓国人 2025.08.17. 11:06
ライン横であんなにじっと見ておきながら、それを「イン」と宣言するだと？
そんな勝ち方をして選手たちのプライドはどうなる？👍7👎0
- 20.どこかの韓国人 2025.08.17. 13:21
心配するな、与党支持者たちは恥を知らない。勝つことが重要なんだ。選挙を見ろよ。👍7👎1
- 21.どこかの韓国人 2025.08.17. 11:00
あんな審判が、多くの国民やK-POP歌手、企業が築き上げてきた国の格を一瞬で食い潰したな。👍6👎1
- 22.どこかの韓国人 2025.08.17. 12:37
中国のやり方を…親中政府が同じことをしてるな。👍5👎0
- 23.どこかの韓国人 2025.08.17. 10:54
裁判官も左派に偏っていて判決がみんな片寄っているのに、審判たちもそっち寄りのようだ。
国がどうなろうとしてるんだ…👍6👎2
- 24.どこかの韓国人 2025.08.17. 14:40
潔く負けることも大事だ。国が道徳のない世界になっていく。👍4👎0
- 25.どこかの韓国人 2025.08.17. 13:50
光復が連合軍の贈り物だという歴史的事実を否定する人間たちのように、目がある人間ならどうしてあれを誤審できるんだ？👍4👎0
- 26.どこかの韓国人 2025.08.17. 11:40
日本の3軍に偏った判定で勝ったと喜ぶ選手たちがもっと情けない。
ベトナムも出る世界選手権にすら行けず、VNLからも追放されて、しっかりしろ。👍4👎0
- 27.どこかの韓国人 2025.08.17. 10:52
作為的だな…恥ずかしい。👍4👎0
- 28.どこかの韓国人 2025.08.17. 14:21
あの日本選手たちは1軍2軍でもなく、ただの社会人チーム程度。
それなのに年俸6～10億をもらっている奴らが、国際大会で1セットも取れない。そんな連中に年俸10億も払うのは正しいのか？👍4👎1
- 29.どこかの韓国人 2025.08.17. 13:59
国がどんどん左傾化して、やることが共産国家と似てきた！ 政治も司法も法律を無視して好き勝手して、今やスポーツまで公正さなんか犬にくれてやったな！ これが国か？！👍4👎1
- 30.どこかの韓国人 2025.08.17. 11:26
前科4犯を大統領にしろと票を集めた国の水準…恥ずかしい…。👍4👎1
- 31.どこかの韓国人 2025.08.17. 15:41
本当に恥ずかしい。キム・ヨナのフィギュアの試合を見ながら、浅田真央への偏った判定に怒って「日本人も恥ずかしいだろう、どうしてあんなことを、良心もないのか、彼らも目があるだろうに」と思っていたのに…我が国が同じことをしているなんて…。ㅠㅠ👍3👎0
- 32.どこかの韓国人 2025.08.17. 15:18
女子バレー？ 解体しろ。女が何のスポーツだ。家事でもしてろ。👍3👎0
- 33.どこかの韓国人 2025.08.17. 14:41
ある敗北は勝利よりも価値がある。我々の選手たちのほうが心配だ。恥ずかしい。👍3👎0
- 34.どこかの韓国人 2025.08.17. 14:39
前回の東アジアサッカーもそうだし、今回の招待バレーもそうだし、VARをしなかった理由は何だ？
スポーツ後進国であることを見せたくて仕方なかったのか。👍3👎0
- 35.どこかの韓国人 2025.08.17. 14:25
そんな勝ち方を国民は喜ばない。目を覚ませ。後進国の考え方だ。親善試合でも正々堂々とやれ。
スウェーデン戦でもあまりにホームびいきの判定があって、それでも負けた。
無理やり勝とうとしても、今の国民はみんなわかっている。代表チームでも汚く勝てば女子バレーから背を向ける。
下手で負けて叩かれてこそ成長があるのに、なぜわからないのか！👍3👎0
- 36.どこかの韓国人 2025.08.17. 14:21
あの審判を調査しろ。きっと誰かが圧力をかけたはずだ。本当に恥ずかしい。世界的な恥だ。
それも2軍相手に。早く認めて勝利を返上しろ。👍3👎0
- 37.どこかの韓国人 2025.08.17. 12:57
現政権の時代にそっくりなことをしたな…。👍3👎0
- 38.どこかの韓国人 2025.08.17. 12:53
中国を悪く言っている場合じゃなさそうだな、チッチッ👍3👎0
