韓国人「日本には追いつけない…」ノーベル賞シーズン開幕、日本、生理学・医学賞を受賞

※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国のニュース記事を翻訳しています。
2025年のノーベル生理学・医学賞は、日本の坂口志文教授と米国のブランコ氏・ラムスデル氏の3人に授与されました。おめでとうございます。
関連記事：韓国人「韓国は夢すら見られないのに」日本のノーベル賞はすでに30回目…誰が受賞したのか？

ノーベル賞シーズン開幕…日本、生理学・医学賞を受賞

日本の坂口志文教授、アメリカのブランコ氏・ラムスデル氏
「末梢免疫寛容」の発見の功績で受賞
日本、科学分野のノーベル賞は26回目

今年のノーベル生理学・医学賞は、メアリー・ブランコ（64）＝米・シアトル・システム生物学研究所上級マネージャー＝、フレッド・ラムスデル（65）＝米・ソノマ・バイオセラピューティクス顧問＝、坂口志文（74）＝日本・大阪大学特任教授＝の3人の科学者に授与された。

スウェーデン・カロリンスカ研究所のノーベル委員会は6日、彼らが「末梢免疫寛容」に関する発見を通じて免疫研究に貢献したと発表した。

人体の免疫システムがうまく調整されないと、自らの体を攻撃してしまう可能性がある。3人の科学者は、免疫システムが自己を攻撃しないようにする仕組みである「末梢免疫寛容」を明らかにした功績が認められた。
ノーベル委員会は「彼らの発見は、がんなどの疾患に対する新しい治療法の開発を可能にするなど、新たな研究の基盤を築いた」と述べた。

ノーベル生理学・医学賞は1901年から2025年までに計116回授与されている。

日本は継続的に生理学・医学賞の受賞者を輩出している。2018年には本庶佑氏が新しいがん治療法の発見で、2016年には大隅良典氏がオートファジー（自食作用）現象の研究で受賞した。
2015年（大村智氏）、2012年（山中伸弥氏）にも生理学・医学賞を受賞している。

（※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://naver.me/GScRq0o6

韓国の反応（コメント）

1.どこかの韓国人 2025.10.06. 18:45
やっぱり日本……本当にすごい。 👍230👎7
4.どこかの韓国人 2025.10.06. 18:48
坂口志文教授のノーベル賞受賞をお祝いします。 👍51👎1
5.どこかの韓国人 2025.10.06. 18:59
ノーベル賞の中で、客観的価値がなくて認められにくいのは平和賞だ。だから授賞式の場所も違うんだよ。文学賞も議論が多いしね。 👍21👎3
6.どこかの韓国人 2025.10.06. 18:57
隣国の日本人教授がノーベル賞を受賞したんだね。大きな拍手で祝福したい。
この国の（一部の）医者たちは医師定員の拡大をめぐって利権争いをしているのに、日本の教授はノーベル賞を受賞するなんて。 👍17👎1
7.どこかの韓国人 2025.10.06. 19:14
最低賃金が追いついたからって、日本に勝ったと勘違いしてる人たちが多いよな。 👍14👎1
8.どこかの韓国人 2025.10.06. 19:05
調べてみたら、坂口志文教授は大阪医大の特任教授で、京都大学出身なんですね。滋賀県出身で、生涯関西地域で暮らされたようです。
滋賀県と琵琶湖は本当に美しい……。電車から見た琵琶湖が今でも忘れられません。
日本の「白い巨塔」の舞台になった浪速大学病院は、実際は大阪大学病院ですね。TWICEのミナのお父さんも大阪医大病院のセンター長だとか。
やっぱり科学はアメリカと日本が最高ですね。おめでとうございます。 👍15👎3
9.どこかの韓国人 2025.10.06. 19:30
日本に勝ったふり、よく暮らしてるふり、偉いふりはもうやめよう。。 👍11
10.どこかの韓国人 2025.10.06. 19:06
うちの国は金稼ぎに忙しくてノーベル賞なんて興味ないよ。100坪の高級マンションに芸能人みたいな妻をもらって、ランボルギーニ乗って海外旅行行くのが目標なんだ。そんな国でどうしてノーベル賞が取れる？　長期研究なんて不可能で、1年で成果が出なければ即クビだしな。 👍11👎1
11.どこかの韓国人 2025.10.06. 19:13
はあ…日本すごい 🇯🇵 👍10
12.どこかの韓国人 2025.10.06. 19:27
さすが神の国ジャパン！　 👍9👎1
13.どこかの韓国人 2025.10.06. 19:33
大韓民国の現実…　毎日反日反日って。
👍8
15.どこかの韓国人 2025.10.06. 20:08
ノーベル生理学・医学賞は基本的に植民地経営の経験がある国が有利だ。
アメリカ、イギリス、ドイツ、フランス、日本が代表的だ。
なぜなら植民地経営時代は研究倫理の制限なしに資料収集や実験、蓄積が可能だったからだ。
アメリカは東京裁判で731部隊の実験資料をすべて引き渡される代わりにB級・C級戦犯を赦免した。
一番怖いのはイギリスだ。オックスフォード医大には植民地時代の生理学・医学資料がどれほど非公開で積まれているのか、誰も知らない。 👍5👎1
16.どこかの韓国人 2025.10.06. 18:46
韓国の教育に問題があるのかも。日本式教育を導入して人材育成に力を入れたほうがいい。 👍5👎1
17.どこかの韓国人 2025.10.06. 20:02
おめでとう日本。君たちがアジアの勝者だ。 👍4
18.どこかの韓国人 2025.10.06. 19:52
東京で速報を見てるけど…29人目の個人受賞！すごい、純粋・基礎科学の強国だね！ 👍4
21.どこかの韓国人 2025.10.06. 19:38
うらやましい。名誉と科学、基礎科学を重んじる国と、お金を重んじて科学を軽視する国の違いだな…。 👍3
23.どこかの韓国人 2025.10.06. 19:37
継続的にノーベル賞を取る日本の科学力はすごい。 👍3👎1
24.どこかの韓国人 2025.10.06. 19:56
神の国・日本。 👍2
25.どこかの韓国人 2025.10.06. 19:30
日本すごすぎ…やっぱり本流は大阪大学、京都大学だな。 👍2
27.どこかの韓国人 2025.10.06. 19:41
30回も弾劾されて憲法裁判所で棄却ゼロ件、それもノーベル賞ものじゃない？　これが国か何か知らんけど。 👍2👎1
28.どこかの韓国人 2025.10.06. 19:33
死んでも日本には追いつけない… 👍2👎1
29.どこかの韓国人 2025.10.06. 19:16
大阪大学教授の受賞すごい。世界的な大学、大阪大学。 👍2👎1
30.どこかの韓国人 2025.10.07. 01:20
やっぱり大日本帝国。 👍1
31.どこかの韓国人 2025.10.07. 00:46
問題はお金じゃなくて文化そのものが違う。宅配便が翌日届かないと怒る人々が、30〜40年も研究できるわけない。 👍1
32.どこかの韓国人 2025.10.06. 22:02
日本が医療・科学分野で強い理由——日本は壬辰倭乱の前、安土桃山時代から西洋商人と貿易して西洋の学問・医術・科学技術を学んでいた。
江戸時代にもすでに商工業と出版業が発達していて、なんと株取引まであった。一方、李氏朝鮮は500年間何をしてたんだ？
👍1
33.どこかの韓国人 2025.10.06. 21:05
先生、おめでとうございます。 👍1