韓国人「結局、日本アニメ『チェンソーマン』に逆転された韓国映画の巨匠について」「どうしようもない」

「どうしようもない」は、ひとつで座席を110万席も確保して劇場を埋め尽くし、
無料チケットもダンピングするみたいに無制限にばらまいて、
秋夕（チュソク）の特需も受けて、ボス（※配給会社の上層部）と一緒に甘い汁を吸って、
CJは監督のネームバリューを信じて広報スタッフを総動員し、あらゆるイベントに走り回って全部やってあげたのに、『鬼滅の刃』でもない、よく分からない“キジュトプ”の末席作品に負けた。

（※キジュトプとは、「帰滅の刃」「呪術回転」「チェンソーマン」のこと。チェーンソーは韓国語で”電気トップ”というので、トップマン＝チェンソーマン）

しかも両方とも同じ日に公開して、あの時はチェーンソーマンの観客数の3倍だったのに、
「どうしようもない」の内容が純粋につまらなかったせいで口コミがボロボロで逆転された。

ドロップ率（観客離脱率）もひどくて、300万（動員）すら満たせなさそうだ……。

公開前に“チェーンソーマンはどうのこうので観客動員300万は超える”なんて言ってたら、
そりゃ荒らし扱いされるのが当然だったのに。

これはどうしてこうなったんだ・・・・

[翻訳元]https://www.dogdrip.net/669042890

チェンソーマンについて韓国の反応

1. 1.どこかの韓国人 2025-11-11
   SMエンタメの地下室から誰か一人連れてきて俳優トレーニングさせなきゃ、答えがない
   👍2
   
2. 2.どこかの韓国人 2025-11-11
   で…でも正直、トップ（＝チェーンソーマン）も特典で複数回観た人めっちゃ多いんじゃね？
   いやむしろ、特典ばらまいて観客増えるなら、それが正解なんじゃ。
   👍15
   
3. 3.どこかの韓국人 2025-11-11
   ＞＞2
   「どうしようもない」側も特典めっちゃばら撒いてたから、人のこと言えないぞ。
   👍31
   
4. 4.どこかの韓国人 2025-11-11
   ＞＞2
   あ、マジ？ｗｗｗ
   
5. 5.どこかの韓国人 2025-11-11
   ＞＞2
   実際、特典目当てで観るやつなんて一握りだぞ。
   本当に興行を伸ばすのは一般層が観に来てくれることだから。
   👍20
   
6. 6.どこかの韓国人 2025-11-11
   ＞＞2
   特典っていっても、どれだけばら撒くって話だよ。
   配布当日に行かないと貰えないレベルだし。
   👍4
   
7. 7.どこかの韓国人 2025-11-11
   ＞＞2
   週ごとに4千人くらいは特典のおかげってことでいいんじゃね？
   👍1
   
8. 8.どこかの韓国人 2025-11-11
   ＞＞2
   わぁ！特典で300万突破！
   「どうしようもない（NO OHTER CHOICE）」側は特典なんで撒かないんだよ！
   お前も撒けよ！観客コピーされるぞ！
   👍6
   
9. 9.どこかの韓国人 2025-11-12
   ＞＞8
   撒いてたってｗ
   👍1
   
10. 10.どこかの韓国人 2025-11-11
    でも俺、チェンソーマン全巻買うくらい頭ぶっ壊れたオタクだけど、ファンの誰もこの成績は予想できなかったと思う。
    👍7
    
11. 11.どこかの韓国人 2025-11-11
    ＞＞10
    チェンソーマン板で公開前に「300万行く」なんて言ってたら、荒らし扱いされてたぞ。
    👍9
    
12. 13.どこかの韓国人 2025-11-11
    正直、純粋な面白さは「どうしようもない（NO OHTER CHOICE）」よりハニ劇場版のほうが上だった。
    序盤のイ・ソンミンまでは面白いけど、その後一気に落ちる。
    👍2
    
13. 14.どこかの韓国人 2025-11-12
    ＞＞13
    どうしようもないわ。
    
14. 15.どこかの韓国人 2025-11-11
    今年一番期待してた映画だし面白く観たけど…
    好みが分かれるのは仕方ないな。
    👍3
    
15. 16.どこかの韓国人 2025-11-11
    ただ単に日本文化の全盛期なんだよ。
    👍2
    
16. 17.どこかの韓国人 2025-11-11
    いやチェーンソーマン観てないが、あれって観る価値あるの？
    なんであんなに観られてるわけ？
    👍1
    
17. 18.どこかの韓国人 2025-11-11
    ＞＞17
    オタク抜きにしても普通に面白い。
    👍14
    
18. 19.どこかの韓国人 2025-11-11
    ＞＞17
    作品自体よく出来てるし、オタクが狂うレベルのグッズ人質作戦のせいで、
    週1〜n回観るしかないってのもある。
    台湾・韓国・日本で配られる観覧特典がそれぞれ違うから、皆頭おかしくなってる。
    
19. 20.どこかの韓国人 2025-11-11
    ＞＞17
    背景をまったく知らなくても観られるレベル。
    
20. 21.どこかの韓国人 2025-11-12
    ＞＞17
    グッズ抜きにしても、作画・演出・音楽・キャラ性が興行するだけの構成になってる。
    
21. 22.どこかの韓国人 2025-11-11
    チェーンソーマンはマジで面白い。
    俺はオタクだからオタク補正もあるけど。
    👍6
    
22. 23.どこかの韓国人 2025-11-11
    もう興行のメタが完全に変わった感じだな…。
    
23. 24.どこかの韓国人 2025-11-11
    タイトルどおりとは言うけど…本当にどうしようもないんだな…。
    
24. 25.どこかの韓国人 2025-11-11
    正直つまらない。観客が感情移入できる人物がいないから。
    👍2
    
25. 26.どこかの韓国人 2025-11-11
    そんなに面白くないの？
    
26. 27.どこかの韓国人 2025-11-11
    ＞＞26
    オタク元祖たちが久々にテンション上がって騒いでるだけ。
    👍18
    
27. 28.どこかの韓国人 2025-11-11
    ＞＞26
    いや、マジで出来が悪い。語るほどのものがない。
    パク・チャヌクのフィルモの中で一番最悪。
    👍6
    
28. 29.どこかの韓国人 2025-11-11
    ＞＞26
    父さんと観に行ったんだけど、観終わって出てきたら父さんが立て続けにタバコを吸ってた…
    👍3
    
29. 30.どこかの韓国人 2025-11-11
    ＞＞26
    いやいや普通に面白いぞ。
    チケット代も惜しくない映画。
    『犯罪都市』シリーズより作品性も面白さも上。
    👍2
    
30. 31.どこかの韓国人 2025-11-12
    ＞＞26
    公開初期に観て「つまらん」ってコメントしたら、めっちゃ低評価食らって避難所行ったわ。
    俺的には、この観客数でもむしろありがたいレベル。
    何から何まで誇張がひどいけど、それが全部チープ。
    
31. 32.どこかの韓国人 2025-11-12
    ＞＞26
    誇張？ チープ？
    面白さは好みだからいいとして、
    その二つは酷評する人でも良心的に抑えて評価する部分だぞ…
    👍1
    
32. 33.どこかの韓国人 2025-11-13
    ＞＞30
    あぁ…あの程度のクオリティを、金払って自分の足で観に行ったってのが、良心が疼かないわけがないだろ。
    
33. 34.どこかの韓国人 2025-11-12
    ＞＞26
    内容自体も好き嫌い分かれるし、上映時間も長いから、つまらないって評価も仕方ないと思う。
    
34. 35.どこかの韓国人 2025-11-12
    ＞＞26
    映画館で映画よく観るほうだけど、
    これは「劇場で金払って観るほどじゃない」ってほどではないけど、
    「パク・チャヌク映画として見れば今回は失敗だな…」って感じ？
    
35. 36.どこかの韓国人 2025-11-12
    ＞＞26
    俺は面白かった。
    シーンを噛みしめるほど丁寧に作ってるのがわかる。
    『別れる決心』ほど余韻はないけど、かなり時宜にかなった映画で、考える部分が多かった。
    
36. 37.どこかの韓国人 2025-11-11
    真面目に“鬼柱トップの末席”は“鬼”だと思う。
    
37. 38.どこかの韓国人 2025-11-11
    ＞＞37
    “鬼柱トップ”の“鬼”は、マジでスタジオに恵まれて大当たりしただけだと思う。
    こっちも正直、後日談出さなかったら、
    ヒロアカの後日談なしのときとか、呪術廻戦の結末直後みたいに今頃叩かれまくってた。
    👍1
    
38. 39.どこかの韓国人 2025-11-12
    ＞＞37
    売上順で言えば、トップが末席で合ってる。
    
39. 40.どこかの韓国人 2025-11-11
    パク・チャヌク映画って正直めっちゃ疲れるじゃん。
    内容も毎回鬱っぽいし、雰囲気もグロくて残酷だし。
    みんな「パク・チャヌクの出来が悪い」って言うけど、
    俺からしたら皆がもう疲れてるんだよ。
    ただでさえ生きるのしんどいのに、わざわざパク・チャヌク映画見てストレス受けたくないんだよ。
    👍3
    
40. 41.どこかの韓国人 2025-11-11
    ＞＞40
    今回はパク・チャヌク映画にしてはイージーなんだけどな。
    👍2
    
41. 42.どこかの韓国人 2025-11-12
    ＞＞40
    こいつ今回の作品、そもそも観てもないのにｗｗ
    👍1
    
42. 43.どこかの韓国人 2025-11-12
    ＞＞40
    今回はむしろ明るく進めようとして、かえって間延びした感じ。
    真面目にスリラーに振り切ってたらもっと面白かったと思う。
    
43. 44.どこかの韓国人 2025-11-11
    ただの純粋な“つまらなさ”で、レゼは純粋な“面白さ”だからだろ。
    👍6
    
44. 45.どこかの韓国人 2025-11-11
    チェンソーマンがパク・チャヌクに勝ったんじゃなくて、元々韓国ではパク・チャヌク映画って興行しないだろ。
    韓国の観客数だけで映画のレベル測るなら、『7番房の奇跡』や『神と共に』も名作になるのか？
    好きな作品がヒットして嬉しい気持ちはわかるけど、オタクがはしゃぎすぎ。
    👍10
    
45. 46.どこかの韓国人 2025-11-11
    ＞＞45
    はしゃぐオタクより、刺さって不機嫌な人のほうがよく見えますが…
    もしかして姓がオさんですか？
    👍19
    
46. 47.どこかの韓国人 2025-11-11
    ＞＞45
    そうだな投稿者よ、
    俺もこういう低質な突然変異映画が韓国の劇場街を占領しないよう、
    国家レベルの支援が必要だと思うぞ。
    👍14