※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
日本のお寺が話題になっていました。（神社も混じってますが）
画像は、東大寺（奈良県）、瑞龍寺（富山県）、石清水八幡宮（京都府）、龍安寺（京都府）、金閣寺（京都府）です。
こちらでは最近の韓国の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
日本のお寺が話題になっていました。（神社も混じってますが）
画像は、東大寺（奈良県）、瑞龍寺（富山県）、石清水八幡宮（京都府）、龍安寺（京都府）、金閣寺（京都府）です。
反論できない
[翻訳元]https://www.slrclub.com/bbs/vx2.php?id=free&page=798086&no=41548705
韓国の反応（コメント）
- 1.どこかの韓国人 2026/02/27 13:26:59
認定 👍2
- 2.どこかの韓国人 2026/02/27 13:27:11
モノトーンがきれい 👍1
- 3.どこかの韓国人 2026/02/27 13:27:30
百済時代のスタイルを受け継いだものだけど 👍14
- 4.どこかの韓国人 2026/02/27 14:33:39
＞＞3
こういうのはちょっと…。中国も私たちにいつもこういう言い方をしますよ。 👍3
- 5.どこかの韓国人 2026/02/27 14:41:39
＞＞3
それは違う。
20世紀のデザイナー作品だよ。 👍1
- 6.どこかの韓国人 2026/02/27 13:27:42
認める、 ﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 👍1
- 7.どこかの韓国人 2026/02/27 13:27:46
うちの国のをベンチマーキングしたんだよ、ﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 👍11
- 8.どこかの韓国人 2026/02/27 13:48:43
＞＞7
そういう理屈なら元祖は中国になるけど ㅡ.ㅡ 👍4
- 9.どこかの韓国人 2026/02/27 13:33:15
好みの問題だと思う… 👍4
- 10.どこかの韓国人 2026/02/27 13:34:47
これは奈良にある東大寺！！
奈良時代の、それも世界トップクラスの寺じゃないですか！！！ ﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
自分は仏国寺がとても印象的でした！！ 👍4
- 11.どこかの韓国人 2026/02/27 13:35:12
＞＞10
仏国寺は認めます
- 12.どこかの韓国人 2026/02/27 14:12:31
＞＞10
東大寺は百済人が建てたもの。大仏も。 👍2
- 13.どこかの韓国人 2026/02/27 13:42:57
日本の寺は整形美人っぽい感じ
韓国の寺は自然美人 👍12
- 14.どこかの韓国人 2026/02/27 13:46:47
多宝塔と釈迦塔の違い…
私は釈迦塔の端正で節制された美しさのほうが好き…と言いつつ、まず私は韓国人だからねw
- 15.どこかの韓国人 2026/02/27 13:54:44
都心寺院と山中寺院を比較しちゃいけないでしょ。
日本の寺は曹渓寺や奉恩寺と比較すべき…
- 16.どこかの韓国人 2026/02/27 13:56:35
好みは尊重…
日本の寺の建築様式が多様なのは認める
- 17.どこかの韓国人 2026/02/27 13:56:55
認められない。
少し持ち上がった我が韓屋の軒のラインは、美学的に最強レベルの美。
中国にも日本にもない軒のラインは、我が民族の卓越した美的感覚を証明している。
しかも実用性まで。木材が雨で腐るのを防ぎ、季節によって日照量まで調節する。 👍5
- 18.どこかの韓国人 2026/02/27 14:03:00
倭人の兜みたいなデザインなど
すべてが一脈相通じていて超不好
- 19.どこかの韓国人 2026/02/27 14:06:40
節制された美しさのある我が国の寺が万倍きれい。
日本の寺は見せられるもの全部見せるぞって感じで、あらゆるものをさらけ出した雑然としたポルノみたいなレベル？ 👍3
- 20.どこかの韓国人 2026/02/27 14:07:48
＞＞19
寺を知らなさすぎ
- 21.どこかの韓国人 2026/02/27 14:07:55
アサシンクリード・シャドウズやりながら、日本の寺の屋根によく登ってましたね
- 22.どこかの韓国人 2026/02/27 14:14:07
うちは戦争のせいで…
- 23.どこかの韓国人 2026/02/27 14:14:19
火に焼かれてないから
- 24.どこかの韓国人 2026/02/27 14:14:20
これ結局、百済様式じゃないの…
- 25.どこかの韓国人 2026/02/27 14:14:54
日本の寺もきれいなのは事実だけど、うちの国の寺もきれいだと思う 👍1
- 26.どこかの韓国人 2026/02/27 14:15:35
仏国寺のほうがきれい
- 27.どこかの韓国人 2026/02/27 14:17:33
龍安寺きれいですよ。
- 28.どこかの韓国人 2026/02/27 14:18:53
でも全部近代建築だから現代技術がたっぷり入ってるでしょwww 👍2
- 29.どこかの韓国人 2026/02/27 14:28:46
好みだろうけど
あの寺で拝んで帰ってきて我が国を侵略して
我が国を侵略した連中をあの寺に祀ってるって思うと、きれいでもきれいとは言いたくない 👍1
- 30.どこかの韓国人 2026/02/27 14:28:58
火をつけたくなりますね
- 31.どこかの韓国人 2026/02/27 14:43:14
日本の寺院建築はすべての木材部材を同じように切断して施工。
韓国の寺院建築は垂木や大梁などは自然の形を生かして施工。基壇上の柱も、日本は石を平らに削って載せる。韓国は石を自然要素と見てそのまま置き、柱の下を削って載せる（グレンジル）。
その他いろいろ違いがある。 👍1
- 32.どこかの韓国人 2026/02/27 14:43:50
そもそもあれは日本の伝統が込められた寺じゃない。
1900年代に全部壊してコンクリートで建て直した博物館概念の建物。 👍1
- 33.どこかの韓国人 2026/02/27 14:44:01
うちの国の寺が特別きれいってわけじゃないけど、セメントで塗った日本の寺がきれいってのはちょっと… 日本の寺を調査するために何か所も回ったけど。 👍1
- 34.どこかの韓国人 2026/02/27 14:48:33
＞＞33
他人のものだからきれいに見える部分が大きいよ
- 35.どこかの韓国人 2026/02/27 15:00:31
仏国寺もああやって写真撮って日本人に見せたら、寺は韓国の寺がきれいだって言うと思うよ
- 36.どこかの韓国人 2026/02/27 15:05:45
雰囲気は徳裕山の八角亭みたいですね。
- 37.どこかの韓国人 2026/02/27 15:20:36
子どもの頃はそう思ってたけど、今の年齢で見るとうちの国の寺のほうがずっといいです。
- 38.どこかの韓国人 2026/02/27 15:21:02
あいつら復元するとき金が重要で観光地にしようとして
歴史的考証よりとにかくカッコよくしてるんだよ ww 👍1
- 39.どこかの韓国人 2026/02/27 15:22:12
かつて建築を専攻していた者として…
韓中日…東南アジアまで寺の形は少しずつ違いますが…
私は我が国の軒の先端ラインが好きです。
中国＋日本を合わせるとうちの国のスタイルが出てきそうな感じ…何事もほどほどが一番きれいだと思います。
- 40.どこかの韓国人 2026/02/27 15:49:06
いつ建てられたかと用途の点が議論から自由だとすれば、
世界で一番きれいな寺院建築は慶州の黄龍寺でしょう。（正式名は「黄龍院」）もちろん寺院スタイルのコンベンション建物ですが…まあね…
春に桜が舞うとき写真撮ってみたら…反論不可になるはず。 👍1
- 41.どこかの韓国人 2026/02/27 16:06:22
＞＞40
中国っぽいですね
- 45.どこかの韓国人 2026/02/27 15:55:52
個人的にはああいうものが豪華であればあるほど
国民の生活は荒廃していたと思います。
歴史がそれを裏付けています。
- 46.どこかの韓国人 2026/02/27 16:44:03
うちの国の寺は山に行かないとないから…自然景観が芸術ですよ
- 47.どこかの韓国人 2026/02/27 16:53:24
ほとんどコンクリートだから微妙だって聞いたけど
本当ですか？
- 48.どこかの韓国人 2026/02/27 16:58:31
＞＞47
京都の寺7か所行ったけど全部木材でしたよ
- 49.どこかの韓国人 2026/02/27 17:37:35
魂が抜けそうだな
- 50.どこかの韓国人 2026/02/27 19:54:35
自分の目には韓中日の中で韓国の寺が美学的にいちばんきれいに見えるけどね
