※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
2024年7月6日に放送された「THE MUSIC DAY 2024」（日本テレビ）で注目を集めたSnow Man渡辺翔太とTXTのヒュニンカイのコラボ企画「ベテルギウス」についての話題です。
こちらでは韓国の最近の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
2024年7月6日に放送された「THE MUSIC DAY 2024」（日本テレビ）で注目を集めたSnow Man渡辺翔太とTXTのヒュニンカイのコラボ企画「ベテルギウス」についての話題です。
2人のアイドルの歌唱力の差に日本で大騒ぎ。日本の記事のタイトルに「公開処刑」という単語まで使われ、コメントも2000件を突破した。
嫌韓も多いヤフージャパンに掲載された記事なんだが「恥ずかしい」「これが日韓アイドルの実力の差」「日本の歌なのに韓国人の方が上手だな」という反応。
しかも「韓国アイドルとの身長差のせいでわざと座らせて歌わせたんだろう？」という反応までwww
韓国のアイドルの身長183cm、日本のアイドル172cm。
[翻訳元]https://www.etoland.co.kr/bbs/board.php?bo_table=etohumor06&wr_id=3284809
韓国の反応（コメント）
- 1. どこかの韓国人 2024-07-10(水) 17:29
ひどいよひどいww 👍12 👎0
- 2. どこかの韓国人 2024-07-10(水) 17:47
右上の字幕に「韓国でも大人気のjpopをコラボカバー」と書かれているが、この歌知ってる人いる？
初めて聞くんだけど・・・ 👍34 👎0
- 3. どこかの韓国人 2024-07-10(水) 17:53
＞＞2
ユーチューブで検索してみたら、SEVENTEENがカバーして1000万再生数。
原曲のハングル字幕の映像が1千万再生数ですね。 👍7 👎0
- 4. どこかの韓国人 2024-07-10(水) 22:34
＞＞2
自分が知らないからって、みんなが知らないわけではありません
TikTokやショートフォームでも有名な曲ですが・・・ 👍5 👎0
- 5. どこかの韓国人 2024-07-10(水) 23:54
＞＞2
優里ーベテルギウス
歌がいいんです 一度聞いてみてください 👍2 👎0
- 6. どこかの韓国人 2024-07-11(木) 09:50
＞＞2
カラオケボックスで日本曲1位の歌です。
- 7. どこかの韓国人 2024-07-11(木) 09:54
＞＞2
私も何だろうと思いましたが、どこかで聞いたことはあるようです。
道で聞いたのかな・・
- 8. どこかの韓国人 2024-07-11(木) 11:53
＞＞2
私たちの時もそうでしたが、最近の若者には日本の曲が人気があります。
多分アニメなどの役割が大きいですが、特に最近はOTTのおかげで、原曲で日本の曲に接してみてもっと加速化されたのではないかと思います。
- 9. どこかの韓国人 2024-07-11(木) 17:56
＞＞2
最近はどうかは分かりませんが、YouTubeのミュージックを基準に韓国人のプレイリストTOP100の中にも入っていた曲です。
- 10. どこかの韓国人 2024-07-10(水) 17:55
なんであのアイドルをやっつけるんだよ・・・可愛いと思うけど
こういうのを公開処刑っていうのかな？？ 👍1 👎0
- 11. どこかの韓国人 2024-07-11(木) 10:02
＞＞10
う～ん・・・可愛いけど、歌を聞いてみると公開処刑です・・
カラオケで高音をやっと出す子がF#でもなくGの歌を歌う感じというか・・人ならGは普通できるけど、歌手が音楽に対する理解もないし、レパートリーもないし、感性があるわけでもないし、音程、拍子も全部間違って、少しだけ上がればフラットになるし・・
最初から発声も基本ができていないのに、あの子がスノーマンのメインボーカルだって言うからまたアイドル業界を掌握しているジャニーズの悪口がたくさん出てくる。 👍3 👎0
- 12. どこかの韓国人 2024-07-10(水) 18:03
声が大学生のカラオケみたいだったし、
音程が不安定なだけでなく、
音の区切りと音程の階段が曖昧で素人っぽかった。
https://news.yahoo.co.jp/articles/f447e97accac913c1aa5c162cc6d416048859a5c/comments
- 13. どこかの韓国人 2024-07-10(水) 18:03
なんにせよ勝ってくれて本当にありがとう！！！！ 👍3 👎0
- 14. どこかの韓国人 2024-07-10(水) 20:34
公開処刑だねww 👍2 👎0
- 15. どこかの韓国人 2024-07-10(水) 20:46
踊りながら歌ったらもっと差が大きかったのに、残念だね
- 16. どこかの韓国人 2024-07-10(水) 20:52
日本語はよく分からないけど、日本の歌手も上手に歌ってるんじゃないですか？？
私が聞くには音色の違いのようですが？
韓国歌手の音色が聞くにはもっといいですね 👍2 👎0
- 17. どこかの韓国人 2024-07-10(水) 20:59
＞＞16
黒い服の方は普通の人が歌う感じで、最初は低音で呼吸もあまりよくないですね
ベージュの方は呼吸も安定して音色も安定しています・・・ 👍13 👎0
- 18. どこかの韓国人 2024-07-11(木) 08:35
＞＞16
ひとまず音程がずっと外れているんですが。 👍5 👎0
- 19. どこかの韓国人 2024-07-11(木) 10:04
＞＞18
よく聞いてみると、音程が全部違ってフラットがすごいです。
感性を入れることも考えられず、ポタポタと途切れますね。
途中でデュエットするのを見ると、日本人の音程のリズムが全部間違っているんですが、横の歌手がそれに合わせてハモってくれるのがすごい・・・
- 20. どこかの韓国人 2024-07-11(木) 12:47
＞＞19
そうですか。
原曲も日本語も分からないので適度に聞こえました・・
- 21. どこかの韓国人 2024-07-11(木) 10:11
＞＞16
2番の映像をよく聞いてみると、両者の差が大きいです。
歌い方が喉で歌うのとちゃんと習って歌う違いが聞こえてくる
元の声が悪くないからあの程度ではある
- 22. どこかの韓国人 2024-07-11(木) 14:57
＞＞16
原曲を聞いてからもう一度見ると、あ～悪口を言われるだろうなと思います。
単純に高いのではなく、技巧が必要な曲なので、違いが激しいのです。
- 23. どこかの韓国人 2024-07-10(水) 20:56
あの人はそれでも、メンバー中半分は歌が上手なグループだね
メンバー全員が歌が下手なガールズグループもいるけど、まあ、驚かないわ 👍1 👎0
- 24. どこかの韓国人 2024-07-10(水) 21:05
日本人の歌があまりにもなってないんだが・・ﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 👍4 👎0
- 25. どこかの韓国人 2024-07-10(水) 21:08
差が確実に出てるのはそうだね
- 26. どこかの韓国人 2024-07-10(水) 21:09
何で？(-_-？
日本の人は歌が上手なわけでもないし・・・
かっこいいわけでもないし・・・ダンスを最高に踊るのか？ どうやってアイドルしているの？
精一杯かっこよくしてあれくらいなら・・・所属事務所の社長の息子かな？ 👍4 👎0
- 27. どこかの韓国人 2024-07-10(水) 22:25
＞＞26
ああやってもいいのが日本のアイドルだから;
みんながみんなそうではないけど
韓国はそもそもアイドルが若い人たちの偶像のようなものだから代表になるという考えがあって、ちゃんと作られて出てくるとすると、日本のアイドルは一発芸を披露して人々を楽しませ、お小遣いをもらう？ そんな存在だから。 👍1 👎0
- 28. どこかの韓国人 2024-07-10(水) 21:15
日本の人はあの歌をあまり歌ったことがないようで、歌詞を見ながら歌うのを見ると何回か歌ってみて急いで舞台に立った感じだからとフォローしてあげたいけど・・www
ところでスマップも嵐もジャニーズのボーイズグループはただ歌が一般人レベルのようだ
