※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
こちらでは韓国の最近の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
[翻訳元]https://www.etoland.co.kr/bbs/board.php?bo_table=etohumor06&wr_id=3388898
韓国の反応（コメント）
- 1. どこかの韓国人 2024-07-22 17:57
共通しているファッションアイテム：背の高い靴 👍22 👎0
- 2. どこかの韓国人 2024-07-22 18:00
ファッションでは日本を罵ってはいけない
何でも私たちより早くてファッショナブルだ 👍14 👎6
- 3. どこかの韓国人 2024-07-22 18:06
奇怪だな・・ 👍2 👎0
- 4. どこかの韓国人 2024-07-22 18:06
日本で流行るのが何年か経つとみんな韓国で流行る
当たり前だろ
韓国で洋服を売ってる人たちが 日本の流行アイテムを全部持ってきて売ってるから 👍1 👎0
- 5. どこかの韓国人 2024-07-22 18:44
＞＞4
それがいつの話ですか・・2000年代の初めまでならまだしも・・ 👍8 👎0
- 6. どこかの韓国人 2024-07-22 18:09
あのファッションがかっこいいというのではなく、あんなファッションで街に出られる勇気と、それを受け入れる文化が私たちより優れてるということですよ 👍70 👎6
- 7. どこかの韓国人 2024-07-22 18:14
＞＞6
一般的には日本でも通用しないでしょう
原宿や特定の地域でしかあのような服装の人たちを見ることができず、ほとんどでは見ることができません 👍4 👎0
- 8. どこかの韓国人 2024-07-23 05:08
＞＞6
あの子たちも少数派だよ・・・・そして韓国でもああやって歩き回っても何も言われない
- 9. どこかの韓国人 2024-07-23 10:14
＞＞6
ユニークだから撮ったんだよ
- 10. どこかの韓国人 2024-07-22 18:23
蜜璃以外は耐えられない
- 11. どこかの韓国人 2024-07-22 18:24
日本のストリートファッションは30年以上前から各種雑誌やサイトを通じて紹介されたものが多かったですね。
見た目は奇怪ですが、あの中には少し慎めば大衆化するのに良い素材も多かったです。
眼球テロする程度でなければ迷惑かけるものでもないし・・ 👍1 👎0
- 12. どこかの韓国人 2024-07-22 18:28
確かに服は日本が多彩だね
私たちはみんな同じ服を着て流行に合わせてる
- 13. どこかの韓国人 2024-07-22 18:30
男の子たちがヒールを履いているのか 👍2 👎0
- 14. どこかの韓国人 2024-07-22 18:51
いまムシンサのストリートブックを見てもあんな子がすごく多い
他のことはともかくファッション関連で特にストリートファッションは日本を倒すことができない
やりすぎがあるのは事実だけど、そこから派生するファッションがあるんだが;
（※ムシンサは韓国のファッション通販サイト）
- 15. どこかの韓国人 2024-07-22 19:19
必ずしもファッションだけでなく、学生の時に日本関連の話を聞いたり、TV放送を見ながら「病身みたい」と悪口を言ったものの中で多くのものが、もう韓国にすでに渡ってきて定着していたり定着中だったよ。
- 16. どこかの韓国人 2024-07-22 21:54
まあ・・・自由だけど変だ・・・
- 17. どこかの韓国人 2024-07-22 21:54
20歳の時、アイボリーの派手なスーツを着て行ったことがある一人だ・・
その時はそれがかっこいいと思ってwwwwww
- 18. どこかの韓国人 2024-07-22 22:06
ポストモダニズム？
- 19. どこかの韓国人 2024-07-22 22:17
10年後の韓国の姿かもしれない・・
- 20. どこかの韓国人 2024-07-22 22:25
1～2人以外、どう見ても病身みたいだけど・・・・・・
