※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
韓国では、高学歴で働いてない人が304万人になって、中卒以下を初めて超えたらしい。雇用の受け皿が不足し、仕事を探すのをあきらめてしまう人が増えてるんだそうです。
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
韓国では、高学歴で働いてない人が304万人になって、中卒以下を初めて超えたらしい。雇用の受け皿が不足し、仕事を探すのをあきらめてしまう人が増えてるんだそうです。
「でも大学を出たのに、こんな仕事はちょっと…」 中卒無職より増えた非経済活動人口
大卒の非経済活動人口304万人高学歴の若者に仕事が足りない
この10年で60万人が求職を断念
企業の「今年の新規採用予定」60.8％
1999年の調査開始以来で最低値
日本の“就職氷河期世代”のように
社会問題化すれば深刻な後遺症に
「韓国版・失われた世代」の兆しも
今や大学の卒業証書は就職の保証書にはならない時代となった。
高学歴の非経済活動人口が、初めて中卒以下の非経済活動人口を上回った。
雇用減少の中で、就職を目前に“待機”している高学歴層が着実に増えているという分析だ。
22日、統計庁によると、昨年の第2四半期時点で、4年制大学卒以上の非経済活動人口は304万8000人で、中卒以下の非経済活動人口（303万人）を初めて上回った。
非経済活動人口とは、「就業者でも失業者でもない」15歳以上の人々を指す。
これは単なる失業率では見えてこない、労働市場の構造変化を示す指標だ。
卒業後に就職や試験の準備をしている若者や、就職をあきらめた高学歴層などが代表例である。
10年前には大卒層と中卒層の差が100万人以上あったが、高齢層中心の中卒人口が減る一方で、高学歴の“待機者”が急増している。
この変化は、高学歴の若者が就職にすら挑戦できていない現状を示している。構造的な雇用危機がその背景にあるとされる。
高学歴の求職者は、高付加価値の製造業や専門的なサービス業の仕事を好むが、こうした職種の数は限られている。
さらに低成長が続く中で企業の採用余力も低下し、若者の労働市場からの離脱が増えているのが実情だ。
（※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://naver.me/xafJsDeO
韓国の反応（コメント）
- 1.どこかの韓国人 2025.07.23. 07:32
大学の定員が高校より多いなんて、親の骨までしゃぶるだけの大学だね。
今は修能（大学入試）を受けなくても4年制大学に入れる時代だ。👍74👎4
- 2.どこかの韓国人 2025.07.23. 07:40
下位の大学に入り、奨学金まで借りてる人は避けた方がいい。
ほんとに怠け者で未来のことを何も考えてないし、足りないのに自分は賢いと思ってる…。👍56👎10
- 3.どこかの韓国人 2025.07.23. 07:33
大学出ても汲み取り車を運転してる人もいるぞ…ただ働きたくないだけ、きつい仕事は嫌ってだけの話だろ。何言ってんの。👍41👎8
- 4.どこかの韓国人 2025.07.23. 07:23
全羅道で神のように崇められている金大中元大統領の成果じゃないか？👍87👎61
- 5.どこかの韓国人 2025.07.23. 08:05
大学とも呼べない三流大学を出て、きつい仕事は嫌、親（50代）は子供のレベルも知らず、そこそこの企業じゃなきゃ就職させたくないと、資格を取れって言いながらカンガルーのように食べさせて育てるからこうなるんだよ。
理由はこれ以外にない。頭も悪くて勉強も適当にして三流大に入り、大学出たからってプライドだけは高くてきつい仕事は嫌がる。これが現実。外に出てみろ、仕事はいくらでもあるぞ！👍22👎4
- 6.どこかの韓国人 2025.07.23. 08:28
若い世代が勘違いしてるけど、本当に自分たちの食いぶちを奪ってるのは、年上世代じゃなくて、今の同世代の中で成功してる人や、自分が遊んでる間に上がってくる後輩世代だって気づかないか、認めたくないだけ。👍12👎1
- 7.どこかの韓国人 2025.07.23. 07:55
地方の三流大学は全部なくして、職業訓練学校に変えるべき。👍9👎0
- 8.どこかの韓国人 2025.07.23. 08:30
さっさと何でもいいから始めろ。これから状況はもっと悪くなるかもしれない。
何でもやって金を貯めて、経験を積め。👍9👎1
- 9.どこかの韓国人 2025.07.23. 09:19
肉体労働をしたら敗者みたいな雰囲気を社会が作っておいて、今になってなんで敗者になるのかって責めるのは矛盾してないか？
ブルーカラーを見下す文化がなくならない限り、この問題は改善されない。👍8👎2
- 10.どこかの韓国人 2025.07.23. 08:02
昔は名前も知らない専門学校をすべて大学と呼んでるから…wwww👍5👎0
- 11.どこかの韓国人 2025.07.23. 08:16
失業者には手当をなくさないと、就職しない。👍5👎1
- 12.どこかの韓国人 2025.07.23. 08:05
今の韓国の状況では、企業活動が大変だよ。企業家が尊敬され、活動しやすい環境が答えだ。👍4👎0
- 13.どこかの韓国人 2025.07.23. 07:57
やみくもに大学に行くより、自分の能力に合った道で、着実にお金を稼ぐ方が、4年間の学費や通学で失う収入を考えれば経済的だ。
そもそも質の良い人材市場は、三流大学の卒業生を受け入れるほど広くない。
大学まで出たからって、良い職場にしか就職したくないという幻想を持って、無職になる人が量産されるだけだ。
年1000万以上かかる大学に行くより、自分に合った形で稼ぐ方が得だよ。👍4👎0
- 14.どこかの韓国人 2025.07.23. 09:06
外を歩いてると、中小企業や工場で普通に働いてる人たちが本当に多い。その人たちがバカでそうしてるわけじゃない。
あれも嫌、これも嫌って文句ばかりの無職の方が考えなしのバカだ。一日でも早く普通の人みたいに生きるべき。👍4👎1
- 15.どこかの韓国人 2025.07.23. 09:16
道で見かける配達員もトラック運転手もみんな大学出てるよwwww。大学がなんの特権なんだかwwww👍3👎0
- 16.どこかの韓国人 2025.07.23. 08:56
でもさ、高卒だと採用しないんでしょ？👍3👎0
- 17.どこかの韓国人 2025.07.23. 08:49
左派が「心が痛むなら楽しめばいい」みたいな扇動に若者が踊らされて、役に立たない存在になって経済活動もしない。
これって国家転覆じゃないか？👍3👎0
- 18.どこかの韓国人 2025.07.23. 07:35
大学の卒業証書がなんの勲章だよ。そんな考え自体が崩壊の前兆だ。👍3👎0
- 19.どこかの韓国人 2025.07.23. 09:22
子供にあんな仕事するなって言って、誰でも大学に行けって言っておいて、今さら「そんな仕事でもしないと、最近の若者は」なんて言うのは矛盾してるだろ。👍4👎2
- 20.どこかの韓国人 2025.07.23. 07:47
自分が得意な技術を何度も練習していればチャンスは来る。
大卒の資格を取ろうとして、若い時間を無駄にしちゃいけない。👍3👎1
- 21.どこかの韓国人 2025.07.23. 10:20
昔は大卒は事務職、高卒は工場、って感じで大体仕事が分かれてたけど、いつの間にかその構図は崩れた。
大卒者が多すぎるからだと思う。物流センターにも大卒も高卒もいるし、今はもう混ざり合ってる感じ。
この状況に適応するのは簡単じゃないけど、適応しなきゃならない。
ドイツ人が韓国は大卒が多すぎるって驚いてたって話もある。国民が勉強をたくさんするのは、果たして国の幸せなのか不幸なのか…。でも俺は良いことだと思うよ。👍2👎0
- 22.どこかの韓国人 2025.07.23. 10:01
大学の再編が必要だ。広く見て上位3ランクくらいまでだけ大学教育を提供して、あとは技術を学ぶか働くべき。
社会的コスト（私教育、学費、結婚年齢の上昇）ばかり発生して、得るものがない。ドイツ式に行こう。👍2👎0
- 23.どこかの韓国人 2025.07.23. 09:08
中卒は無職で、大卒は就職放棄者？結局大卒もただの無職だろ。👍2👎0
- 24.どこかの韓国人 2025.07.23. 08:38
今は宅配業者もみんな大卒だ。職業を選り好みしてたら、就職なんてできないよ。👍2👎0
- 25.どこかの韓国人 2025.07.23. 09:13
今の韓国では、犬も咥えて歩くような大学卒業証書。
それより、子供に過酷な仕事はさせたくないっていうヘリコプターママ（過保護な母親）が問題。👍2👎1
- 26.どこかの韓国人 2025.07.23. 08:50
就職難って言われてるけど、現場では人手不足だよ。働きたい人がいないだけ。
五体満足なのに、なぜ無職で就職を諦めるのか、俺には理解できない。👍2👎1
- 27.どこかの韓国人 2025.07.23. 08:15
偉大なる金大中元大統領が全国に400以上の大学を乱立させて、ほとんどの若者を大卒にした。
地方の大学には学生がいなくて、外国人留学生ばかり。週末は近くの市場でアルバイトして学費を稼いでる。
外国人でも来なければ、その大学は倒産。今回の教育部長官は全国にソウル大学を10個作ろうとしたが、論文盗用で失脚した。👍2👎1
- 28.どこかの韓国人 2025.07.23. 08:05
朝鮮人あるある）大学出てないと人間扱いしないくせに、大学とか教育とかくだらないことを言う。
自分のことをまずちゃんとしろってのｗ このコメント欄見れば一目瞭然だろ。👍2👎1
- 29.どこかの韓国人 2025.07.23. 10:50
もともと中卒ってそんなにいないよ…👍1👎0
- 30.どこかの韓国人 2025.07.23. 09:11
金さえ払えば卒業できるような、無名の三流大学は大学じゃありませんから。👍1👎0
- 31.どこかの韓国人 2025.07.23. 09:03
大学を出ても仕事はできない。👍1👎0
コメント
こんな選り好みをしていて「就職先が無いニダ！」とか
「外国人に仕事を奪われたニダ！」とか言ってるの？
そりゃあ極一部を除いて上から下まで全員大卒とかただの馬鹿だろ
日本の氷河期世代は正社員になれなかったけど、フリーターやバイトで働いてはいたからな。
日本と同じと思ったら大間違い。
半島人は汗をかく労働を嫌がる。これは最近のことではなくて、中世の李氏朝鮮のときも、地方の農業を辞めて、首都ソウルに集まって商業をやる人が多すぎて、政府が商業禁止令を出す羽目になったくらいだ。
汗をかく労働を嫌がるのは朝鮮半島人のDNAレベルの問題なので、今さらどうにもならない。
中高で実験さえまともにやってこなかった者が理工系で生きていける筈もない。
韓国の大学のレベルはどれ位なんだ？
文系？
捏造の歴史を教え込んできたのだぞ。まともなわけがない。
そもそも朝鮮は社会に貢献すると言う考え方がない。自分の将来の事ばっかり、昔は日本軍に入る競争力が60倍だった。落ちると自殺者が多かった。
＞4年制大学卒以上の非経済活動人口は304万8000人で、中卒以下の非経済活動人口（303万人）を初めて上回った。
これって大卒以上304万人＋中卒以下303万人で600万人以上がニートってこと？
高卒の分入れたらもっと膨れ上がるのかな
でもみんな大企業とか良い働き口あったら就職したいんだよね
それって働く意思はあるけど働いてない＝ただの失業者ってことになんないのかな？
朝鮮朝鮮パカニスルナ
何かにつけて見下そうとし、そうする事で安心する国民性だからだろ
韓国人は日本人を他人の目を気にするというけど
日本人の場合は他人に迷惑かけて無いか
韓国人の場合は他人に見下されて無いか
の違い
日本人は職人でも服装でも自分のしたい事をするのに韓国人は他人に見下されるのが嫌で見下す側にみんながなりたがるって感じだな
なんだろうな…
まぁ、勉強を好きでもない人間に無理矢理勉強させ過ぎなんだろうな。
勉強好き、したい奴だけが大学に行くのが本来だと思う。そもそも大学出ただけで、高卒より仕事が出来る訳でもないし。
というかコミュ障の大卒多くない？バリバリに団体競技系の部活動やって、コミュとりまくってた高卒の方がよっぽど使える人材だけどなぁ。
＞肉体労働をしたら敗者みたいな雰囲気を社会が作っておいて、今になってなんで敗者になるのかって責めるのは矛盾してないか？
作ったわけじゃないだろ。日本が併合した１００年前からお前らそうだったぞ。
少しは歴史を学べよ。 いや、お前らの作った都合のいいファンタジー歴史じゃなくて。
16世紀の李氏朝鮮では政府関係者がこんな発言をしている。
「ソウルの人々はみんな職に就かず遊び暮らしている。庶民は商業に従事するためにソウルに集まり、農業をする者が少なくなった」
朝鮮半島人は昔から何も変わってない
大学を出たと言っても「韓国の大学」でしょ、世界的には何の研究成果も実績も挙げてない名前だけが「大学」の民族学校じゃんｗ
論文の内容も日本やアメリカの論文を韓国語に翻訳したものをコピーしてるだけ、更にコピーをコピーして世代を重ねて盗用し続けてるだけだもの。
朝鮮の大学なんざ卒業しても何の権威もありゃしないｗ
中高と必死に勉強して大学に入って、いざ大学卒業したら職がないって何の為に生きてきたの？
哀れな奴らだねぇｗ
見合った収入の受け入れ口が無かったら社会全体で見たら単純に社会に出るのが４年遅くなってその分晩婚化が進み、結果少子化につながるよね
大学減らしてマイルドヤンキー量産した方が少子化対策になるな
マトモな大学がないのに進学してもしょうがないだろ
自慢できる大学って二つだっけか