※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
韓国の若者の間で、深刻な就職難を背景にワーキングホリデービザへの関心が増えているそうです。
ちなみに「（ケナは）韓国が嫌いで」は、2023年の韓国映画。
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
韓国の若者の間で、深刻な就職難を背景にワーキングホリデービザへの関心が増えているそうです。
ちなみに「（ケナは）韓国が嫌いで」は、2023年の韓国映画。
「韓国が嫌いで」現実版… オーストラリア・カナダ・日本「ワーホリ」ビザ8倍急増
コロナ19直前より11.7％増加過去10年間で2番目に高い数値
厳しい就職活動の突破口・海外移住の足掛かり
「世界は広いです。ためらわずに飛び立ってください。」
先月7日、在外同胞庁が主催したオーストラリア・ブリスベン地域ワーキングホリデー（ワーホリ）オンラインセミナーに52人の若者が参加した。
ワーホリ経験者が発表するたびに、チャット欄には拍手やサムズアップ、ハートの絵文字があふれた。
質疑応答の時間には質問が殺到し、1人あたり最大3つまでに制限されるほどだった。
参加者たちは履歴書の書き方、仕事探しの難易度、産業分野ごとの労働強度など、気になる点を丁寧に質問し、メモを取った。
深刻な就職難の中、韓国の若者の間でワーホリへの関心が広がっている。
終わりの見えない就職準備期間をただ空白期として過ごすより、海外で経験を積む方が良いと判断しているのだ。
ワーホリは18歳から35歳の若者が協定を結んだ国に一定期間滞在し、観光・就業・語学研修などさまざまな経験を積むことができる制度だ。
韓国は26カ国・地域とワーホリ協定を結び、イギリスとはこれに似た青年交流制度（YMS）を締結している。
その中で人気の渡航先であるオーストラリア・カナダ・日本のワーホリビザ発給者数は、2024年に3万2,620人となり、3年前の2021年（4,250人）より約7.7倍増加した。
過去10年間では2018年（3万2,705人）に次ぐ2番目の高さであり、コロナ19流行直前の2019年（2万9,210人）よりも約11.7％増加した数値だ。
（※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://naver.me/Fr00egLQ
韓国の反応（コメント）
- 1.どこかの韓国人 2025.09.01. 05:58
2015年と似てきたね。コロナのときに減ったけど元に戻った。人生は多様なんだから、それぞれの信念に従って生きればいい。 👍53👎1
- 2.どこかの韓国人 2025.09.01. 08:44
他人の人生に干渉するな。海外に行くくらいなら積極的に生きてる人なんだから。 👍46👎1
- 3.どこかの韓国人 2025.09.01. 07:44
「韓国が嫌いで」という理由で行くなら本当に無駄に帰ってくるだろうし、ちゃんと目標を立てて行け。
たくさん見て、たくさん学んでくることになる。 👍29👎1
- 4.どこかの韓国人 2025.09.01. 06:37
結局は逃避になって、戻ってきたら人より遅れてしまうよ。
それに外国暮らしを長くすると、母国をすごく恋しく思うようになるんだ。地獄だとか言ってもやっぱり自分の国が一番だよ。(TT)(TT) 👍92👎71
- 5.どこかの韓国人 2025.09.01. 06:04
たかが50人でニュースｗ 行くかどうかは能力があれば行くんだろ。 👍21👎3
- 6.どこかの韓国人 2025.09.01. 10:43
これを「韓国が嫌いで」とタイトル付ける必要があるのかな？若者がより進取的で多様な選択をする傾向だからじゃない？
オーストラリアやカナダでずっと暮らすつもりなら、それも簡単じゃない。
若者の選択を応援するけど、幸せの青い鳥はそう簡単には見つからないってことも知ってほしい。 👍13👎1
- 7.どこかの韓国人 2025.09.01. 09:47
外国に行くと肉体労働もする。韓国では絶対にやらない。
外国が韓国より良いんじゃなくて、見知らぬ場所での匿名性が良いんだよ。 👍13👎1
- 8.どこかの韓国人 2025.09.01. 07:12
一番大きな理由は、10年以内に押し寄せる年金受給者を支えなきゃいけない負担と、若者世代は考えずに目先の票だけを狙う政治家や老人たちの政策（年金法改正）が彼らを追い込んでいるからじゃないかと思う。 👍12👎1
- 9.どこかの韓国人 2025.09.01. 12:12
韓国はSKY大学、ソウルの大学、地方大学、専門大学を卒業すると一生の階級が決まってしまって、克服するのが難しい。
会社でソウル大の電気科・機械科の修士博士出身と働いたことがあるけど、勉強ばかりで視野が狭く戦略的な思考ができない。
それでも出世は自分より早い。会議でも自分の作った資料が緻密でみんなに認められてもそうなる。ただの階級社会だよ。
オーストラリアやアメリカでは大学に行って必死に勉強するより、高卒で配管工になって早くから稼げと言うし、高卒の男性が大卒の女性と結婚することも多い。 👍10👎1
- 10.どこかの韓国人 2025.09.01. 06:45
ワーホリに行くと遅れるし、一番大事なのはｗ 海外で暮らす場合、出身国がめちゃくちゃ重要だｗ
出身国が落ちぶれるとバカにされるから、うちらの国が今みたいに半導体で盛り上がり続けることを願えよｗ 👍10👎3
- 11.どこかの韓国人 2025.09.01. 12:20
ワーホリは移民でもないのに、なんでそんな深刻なことみたいに話すんだ。ワーホリは多いほどいいと思う。
より多様な文化を経験して、世界に出て体験するのは若者だけの特権の一つだ。ワーホリと移民は根本的に違う話だよ。 👍8👎1
- 12.どこかの韓国人 2025.09.01. 11:18
そうだ、外に出てでも働くべきだ。体で感じる以外に方法はない。出ろ、若者たちよ。そしてたくさん感じて学べ！ 👍7👎0
- 13.どこかの韓国人 2025.09.01. 10:40
韓国を離れて一生懸命お金を稼ぎ、経験を積んで国内に戻って社会生活をすれば、良い経験になる。韓国は裕福な人だけが享受する国、特権と既得権層が厚い。良い選択をしたと思う。 👍6👎0
- 14.どこかの韓国人 2025.09.01. 09:38
海外旅行で感じたけど、韓国人には韓国が住みやすいと思う。外国にも良いところはあるけど、韓国が先進化していくにつれて、外国に行くと不便だったり未開に見える部分も多くなった。 👍8👎3
- 15.どこかの韓国人 2025.09.01. 14:21
何かする方がいいだろ？部屋に座ってるより。韓国では労働が嫌で、先進国に行って労働することもあるだろ。それが何の問題だ？
若者を引き留めたいなら出て行かせないように生活満足度を上げろよ。国際競争でオーストラリアに負けてるからみんな出て行くんだ。 👍5👎0
- 16.どこかの韓国人 2025.09.01. 09:46
韓国が嫌で出るにせよ、外国が好きで出るにせよ、全部本人の選択だ。
若い時にいろいろ経験することは人生にとって大きな助けになる。部屋に引きこもってるより外に出ろ。
多様な経験を通じて自分の望むものを見つけろ。行動するすべての若者を応援する。 👍5👎0
- 17.どこかの韓国人 2025.09.01. 09:51
貴族労組の横暴で企業は若者を雇えず、企業はいつも海外移転を考える世の中になった。外国に行くのは当然だ。 👍5👎1
- 18.どこかの韓国人 2025.09.01. 07:14
逃げた先に楽園はない。 👍5👎1
- 19.どこかの韓国人 2025.09.01. 13:08
海外に出てみれば、やっぱり自分の家と自分の国がいいってわかるよ。人種差別も一度は経験してみるといい。 👍4👎0
- 20.どこかの韓国人 2025.09.01. 10:33
努力の結果が出国だったんだろう。韓国が嫌だから出国したわけじゃない。 👍4👎0
- 21.どこかの韓国人 2025.09.01. 10:27
実に典型的な情けない記事だ。チッ。 👍4👎0
- 22.どこかの韓国人 2025.09.01. 09:15
憧れのヨーロッパに行ったけど、未開な文化、人種差別、スリが横行してるのを見て愛国者になった。これは自分の経験だ。 👍4👎0
- 23.どこかの韓国人 2025.09.01. 07:21
年を取れば結局みんな戻ってくる。恩恵もあるし楽だから。 👍4👎0
- 24.どこかの韓国人 2025.09.01. 10:07
海外在住でワーホリや特定業種で働く人は信用できない。都合のいいときは脱韓国人、不利なときは韓国人ｗ
コウモリみたいな人が結構多い。 👍7👎4
- 25.どこかの韓国人 2025.09.01. 11:35
数十年の左派政治のせいで国全体の成長動力が消えた(TT)(TT) 👍5👎2
- 26.どこかの韓国人 2025.09.01. 11:23
韓国に未来は見えない。「黄色い封筒法」で企業は苦しくなり、金はばらまかれてまるでヨーロッパの10年前を見ているようだ。
それでも韓国が良いって？10年後を見てみろ。どう変わるか…。素早く動き、変化を受け入れる人だけが生き残るだろう。 👍5👎2
- 27.どこかの韓国人 2025.09.01. 14:17
結局は人見知りが主な原因だ。オーストラリアでは最底辺の仕事もできるけど、韓国では知り合いも多いし外国人と競争しなきゃならないから絶対にできない。 👍4👎1
- 28.どこかの韓国人 2025.09.01. 13:48
数年暮らしてみればわかる、韓国が最高だって。 👍4👎1
- 29.どこかの韓国人 2025.09.01. 13:54
畜産加工場での生活も数年すればまた虚しさを感じるだろう。結局問題は環境じゃなくて自分自身だ。人生は自分が決めることだから。よい旅を。 👍3👎0
- 30.どこかの韓国人 2025.09.01. 13:18
仕事は海外でして、病気になったら韓国に戻って医療を受ける在外同胞が本当に嫌だ。医療もその国で受けろよ。 👍3👎0
- 31.どこかの韓国人 2025.09.01. 13:11
暴力的なデモばかりする極左の民主労総を守る法律ばかり作って、労働の柔軟性は落ち、企業は海外へ追いやられる。
若者の仕事があるわけがない。 👍3👎0
- 32.どこかの韓国人 2025.09.01. 09:52
行って大変な思いだけして帰ってきた。税金も全部取られてワーホリ8か月で帰国。韓国が最高。 👍3👎0
- 33.どこかの韓国人 2025.09.01. 09:02
「韓国人は韓国で暮らすのが最高」という言葉ももう終わり。英語ができて経済的に余裕があればみんな出て行く流れ。
今は60～70年代でもなく、海外には韓国人コミュニティがしっかりあるんだから、出身成分云々はほどほどにしろよ。 👍3👎0
- 34.どこかの韓国人 2025.09.01. 07:56
韓国に働きに来る外国人労働者と同じだろうな。こっちでの視線も、あっちでの視線も大差ないと思う。 👍3👎0
- 35.どこかの韓国人 2025.09.01. 08:25
祖父や父の世代が月火水木金金金で先進国を作ったのに、若者は努力して現実を切り開くべきだろ。
なに？ヘル朝鮮？ｗ 韓国でできない奴が外国でうまくやれると思うか？今の韓国を築くのにどれだけの努力と犠牲があったか知ってるのか？子どもみたいに愚痴るな。お前らが失敗したら、次の世代は中国の植民地確定だ。 👍7👎5
- 36.どこかの韓国人 2025.09.01. 07:46
ワーホリが好きすぎて、外国で一生ワーホリ暮らしすることになるかもな。
今の時代の人がどれだけ賢いと思ってるんだ、こんなちゃちな記事を書いて…。あの国々の給料が高く見えても、生活費は半端ないぞ。 👍5👎3
- 37.どこかの韓国人 2025.09.01. 08:12
韓国で生きるのも大変だが、外国も大変だ。
結局は外国人労働者として移民局のカモになって帰ってくるんだよ。 👍4👎2
