※日本の熊について海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国のニュース記事を翻訳しています。
日本のプロレス界で活躍した笹崎克己さんが、岩手県の温泉で清掃中にクマに襲われ死亡した事件についてです。
こちらでは最近の韓国のニュース記事を翻訳しています。
日本のプロレス界で活躍した笹崎克己さんが、岩手県の温泉で清掃中にクマに襲われ死亡した事件についてです。
日本レスリング界の伝説、名湯でクマに襲われ死亡「衝撃」
有名な温泉で、日本レスリング界の伝説的なレフェリーである笹崎克己さん（男性・60）がクマに襲われ死亡し、衝撃が広がっている。17日、朝日新聞などの報道によると、前日の午前11時ごろ、岩手県・瀬美温泉で露天風呂を清掃していた笹崎さんが行方不明になった。温泉の代表が警察に通報し、現場からは血痕や眼鏡、スリッパが散乱しており、クマのものとみられる毛も発見された。
警察はクマに襲われ近くの森に引きずられたとみて捜索を実施。2日間の捜索の末、温泉から約100メートル離れた山中で遺体を発見した。近くにいたクマは射殺された。
笹崎さんは1989年、女子プロレス界でレフェリーとしてデビュー。さまざまな団体で活動し、2015年にはプロレス団体ZERO1の運営会社副社長、2018年にはドリーム・オン・ステージの社長に就任した。その後も温泉で働きながらレフェリーとして活動を続けていたとされる。
（※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://naver.me/xwwVRuvR
クマの事件について韓国の反応（コメント）
- 1.どこかの韓国人 2025.10.18 23:37
智異山のツキノワグマも少しずつ個体数を減らして、少数だけ施設で保護しろ。
なぜ清浄区域の韓国国土に危険要素を作るんだ。 👍70👎11
（※智異山（チリサン）のツキノワグマというのは、韓国・全羅南道と慶尚南道にまたがる智異山国立公園に生息しているツキノワグマのこと。日本のツキノワグマより大型） - 2.どこかの韓国人 2025.10.18 23:37
智異山のクマからなんとかしてくれ…怖くて行けやしない。 👍31👎4
- 3.どこかの韓国人 2025.10.19 00:31
あっちも頼むぞ、クマおじさん。 👍27👎9
- 4.どこかの韓国人 2025.10.19 00:18
智異山にツキノワグマを放した人たちは、どう責任を取るつもりなんだ？ 👍17
- 5.どこかの韓国人 2025.10.18 23:42
人間によって絶滅した動物を保護し、復元するのはいい趣旨だけど…日本の話は他人事じゃない。
近いうちに韓国でも起きることだと思う。対策を立ててほしい。 👍13👎1
- 6.どこかの韓国人 2025.10.19 00:49
本当に狭い国土にツキノワグマを復元したのは21世紀最悪の一手。
政治家のせいで苦しむのは民衆だけ。自分たちは田舎に住んでないからな。 👍4
- 7.どこかの韓国人 2025.10.18 23:46
韓国はこういうクマを復元・繁殖・放してるんだから…👍4
- 8.どこかの韓国人 2025.10.18 23:48
韓国もツキノワグマを放すだけじゃなく、登山道に柵などの明確な境界を設けてしっかり分離措置を取るべき。 👍2
- 9.どこかの韓国人 2025.10.19 00:01
智異山を閉鎖しろ。これは国民の命令だ。 👍1
- 11.どこかの韓国人 2025.10.19 05:40
韓国では犬に噛まれてけがしたり死んだりする人もいる。
- 12.どこかの韓国人 2025.10.19 05:12
それでもクマは動きが鈍いから、20代の男性なら一人でも制圧できたかもしれないな…
- 13.どこかの韓国人 2025.10.19 04:10
「韓国のツキノワグマは危険じゃない」とか言ってる人々が問題だ。
- 14.どこかの韓国人 2025.10.19 02:34
他人事じゃない…国立公園で管理人が行方不明になって、骨だけ見つかったという話もあるし…
- 15.どこかの韓国人 2025.10.19 01:20
韓国ももう時間の問題だ。40kgある猛犬に襲われたら、ミルコ・クロコップでも逃げるって話だ。それだけ運動能力が人間とは比べ物にならない。
でもツキノワグマは200kg。優しくてかわいいイメージになってるけど、猛犬とは比べ物にならない運動能力を持っている。
クマの前足の爪を見てみろ。あれで振り下ろされたら人間の体はどうなるか…。
ツキノワグマが住める空間を作ってコントロールしないと、今みたいに勝手に放すのはあり得ない。
- 16.どこかの韓国人 2025.10.19 01:00
選手でもないのに審判が伝説ってなんだよ。
- 17.どこかの韓国人 2025.10.19 00:55
岩手県もツキノワグマじゃなかったか？日本が朝鮮でやったことの中でよかったのは駆除なのに、それをまた復元してあの国みたいになるつもりか。
- 18.どこかの韓国人 2025.10.19 00:28
韓国もすぐああなるな。
- 19.どこかの韓国人 2025.10.19 00:25
レスリング選手出身ならクマと生死をかけた試合をしたようなもんだな。
- 20.どこかの韓国人 2025.10.18 23:59
中国の記事は怒るけど、日本の記事はただ読むだけ。
- 21.どこかの韓国人 2025.10.18 23:56
「クマと一度戦ってみたい」と言ってた総合格闘家を思い出すな。
- 22.どこかの韓国人 2025.10.18 23:31
日本、最近クマで大騒ぎだな。
- 24.どこかの韓国人 2025.10.19 00:05
韓国のツキノワグマじゃないぞ。あそこはヒグマだ。めっちゃデカい。 👍1👎2
- 25.どこかの韓国人 2025.10.19 03:10
クマに襲われるなんて…伝説じゃなかったんだな。 👎1
- 26.どこかの韓国人 2025.10.18 23:37
故人のご冥福をお祈りします。 👎2
- 27.どこかの韓国人 2025.10.19 00:48
日本のレスリング選手のニュースを知る必要ある？
