※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
猫の死因第1位である腎臓病に対する新薬が実用化目前となったという日本のニュースが話題になっていました。
これはAIMタンパク質を用いた治療で、臨床試験では重症猫でも病状の進行停止や改善が確認されたとこのこと。4月に承認申請予定で、年内実用化も視野に入るそうです。
こちらでは最近の韓国の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
猫の死因第1位である腎臓病に対する新薬が実用化目前となったという日本のニュースが話題になっていました。
これはAIMタンパク質を用いた治療で、臨床試験では重症猫でも病状の進行停止や改善が確認されたとこのこと。4月に承認申請予定で、年内実用化も視野に入るそうです。
<独自>ネコの腎臓病新薬、早ければ年内にも実用化へ 治験終了、4月には国に承認申請https://t.co/PfSYchmghR
— 産経ニュース (@Sankei_news) January 7, 2026
ネコの死因1位ともされる腎臓系の病に侵されたネコのための新薬の実用化が近づいている。
韓国の反応(コメント)
- 1.どこかの韓国人 2026-01-07 17:30:31
うちの子もㅠㅠ 腎不全で突然見送ったから、本当にすごくいいニュースだㅠㅠ
- 2.どこかの韓国人 2026-01-07 17:32:28
うわあ
- 3.どこかの韓国人 2026-01-07 17:32:57
うわ、めっちゃいいニュース
- 4.どこかの韓国人 2026-01-07 17:33:52
いい知らせだね、幸せが訪れますようにㅠㅠ
- 5.どこかの韓国人 2026-01-07 17:34:06
うちの猫が腎不全で苦しんでた時に検索して、この関連ニュースを見ながら待ってた記憶があるよ……
うちの国の獣医ユーチューバーも前からこの話題を紹介してて、早く商用化されるのをずっと待ってたのに、はあ……
とにかく効果が良いことを願うし、早く早く出てほしいㅜㅜ 一刻を争う家庭が多いと思う
- 6.どこかの韓国人 2026-01-07 17:34:29
うわ、本当によかった…腹膜炎の薬も早く韓国に入ってきてほしい
- 7.どこかの韓国人 2026-01-07 17:34:53
うちの猫も腎不全3期なんだㅠㅠ 早く商用化されてほしい
- 8.どこかの韓国人 2026-01-07 17:34:57
はっ…ㅠ うちの子もㅠㅠㅠ 腎不全で、どうか……
- 9.どこかの韓国人 2026-01-07 17:34:57
私の初めてのネット推しの猫も腎臓病で逝ったけど……いい知らせだね
- 10.どこかの韓国人 2026-01-07 17:35:24
もう少し早く出てたらよかったのにㅠ それでもいいニュースだね
- 11.どこかの韓国人 2026-01-07 17:35:25
本当にいい知らせㅠㅠ 猫たち、少しでももっと健康でいよう……腎不全は本当に一瞬で来るんだよね……
- 12.どこかの韓国人 2026-01-07 17:35:26
いい知らせだㅠㅠ どうか研究がたくさん進んで、毛玉たちが長く長く健康でいられますように……
- 13.どこかの韓国人 2026-01-07 17:35:37
一匹目を腎不全で見送ったからㅠ 二匹目だけでも腎臓病の心配がなければいいな
- 14.どこかの韓国人 2026-01-07 17:36:11
どうか多くの猫が恩恵を受けられますように 年始からうれしいニュースだね 本当によかった
- 15.どこかの韓国人 2026-01-07 17:36:23
うちの子が腎不全なんだ、お願いㅠㅠㅠ
- 16.どこかの韓国人 2026-01-07 17:36:25
本当にいいニュースだㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
- 17.どこかの韓国人 2026-01-07 17:37:18
うちの自分の可愛がっている猫を思い出す……早く商用化されて、猫たちが健康に長く過ごせますように
- 18.どこかの韓国人 2026-01-07 17:38:12
いい知らせㅠㅠ 世界中のすべての猫が健康でありますように
- 19.どこかの韓国人 2026-01-07 17:39:02
ㅠㅠㅠㅠㅠ 早くㅠㅠ うちも10歳になって、いつも心配だㅠ
- 20.どこかの韓国人 2026-01-07 17:39:15
もう少しだけ耐えてくれたら、なんて言うには旅立ってからもう1年も経ってて、とてもじゃないけど言えないな、うちの子に……今はただ、星の上で元気でいてほしい
- 21.どこかの韓国人 2026-01-07 17:40:50
ああ……去年猫を見送ったけどㅜ 商用化が早く進みますように
- 22.どこかの韓国人 2026-01-07 17:40:50
本当にいいニュースだ
- 23.どこかの韓国人 2026-01-07 17:40:51
早く商用化されますように!!!!!
- 24.どこかの韓国人 2026-01-07 17:41:46
本当にいい知らせだㅠㅠ
- 26.どこかの韓国人 2026-01-07 17:43:15
商用化に期待期待!! 腹膜炎の薬も国内で商用化されてほしい 二匹目の猫の腹膜炎治療の時を思い出す
- 27.どこかの韓国人 2026-01-07 17:43:56
うちの国も早く実用化を
- 28.どこかの韓国人 2026-01-07 17:46:11
えっ、本当にいいニュースだㅠㅜㅜ 韓国にも早く入ってきて
- 29.どこかの韓国人 2026-01-07 17:52:50
いいニュースだね……もう少し早く出てくれてたら、うちの子がもう少し長く生きられたかな……猫たち、みんな病気にならないでほしいㅠㅠ
- 30.どこかの韓国人 2026-01-07 17:53:29
もう少し早く来てくれたらよかったのに……それでも、他のおうちの猫たちだけでもこれで長く健康でいられたらいいな
- 31.どこかの韓国人 2026-01-07 17:55:27
おお…本当にうれしいニュース
- 32.どこかの韓国人 2026-01-07 17:56:24
うちの子、腎臓の数値が良くなくて療法食とサプリを食べさせてるから、どうかお願いㅠ
- 33.どこかの韓国人 2026-01-07 17:58:41
お願いㅠㅠㅠ
- 34.どこかの韓国人 2026-01-07 18:17:01
お願いしますㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
- 35.どこかの韓国人 2026-01-07 18:28:55
レッサーパンダもこれでたくさん死ぬって聞いたけど
- 36.どこかの韓国人 2026-01-07 18:30:17
お願いㅜㅜ
- 37.どこかの韓国人 2026-01-07 19:23:35
ㅠ ㅠ
- 38.どこかの韓国人 2026-01-07 21:18:30
うちも早くㅜ
- 39.どこかの韓国人 2026-01-07 21:27:49
お願いㅠ うちの子3期なんだ、早くㅠ
- 40.どこかの韓国人 2026-01-07 23:14:22
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


コメント