韓国語で「声援に感謝」中国語は「閉店、立ち入り禁止」日本のコーヒーチェーン店のお知らせが議論に

韓国の反応（コメント）

1. 1.どこかの韓国人 2026-02-04
   あそこでどれだけクレーマー行為や迷惑行為をしたのか分かるな 👍1626
   
2. 2.どこかの韓国人 2026-02-04
   店主の判断でしょ。何の関係があるんだ。何が悪いって言うんだ。 👍1027
   
3. 3.どこかの韓国人 2026-02-04
   あれはただ自分のカフェのバイトに案内文を書かせただけで、中国人バイトと韓国人バイトがそれぞれ勝手に書いたんだよ。 👍1913
   
4. 4.どこかの韓国人 2026-02-04
   中国人にはもううんざりだ… 👍314
   
5. 5.どこかの韓国人 2026-02-04
   中国語 出入禁止 wwwww 👍108
   
6. 6.どこかの韓国人 2026-02-04
   中国語で「（閉店しました／入らないでください）」って書いてありますね〜〜 👍379
   
7. 7.どこかの韓国人 2026-02-04
   感謝することがあってこそ感謝するんだろ。教えてもらっただけでも感謝しろよ。 👍225
   
8. 8.どこかの韓国人 2026-02-04
   どう見ても韓国語のは韓国人が書いたやつだよ〜 👍560
   
9. 9.どこかの韓国人 2026-02-04
   韓国語と英語は同じ人が書いたもの。 👍35
   
10. 10.どこかの韓国人 2026-02-04
    閉店の文句にも感情がこもってるwww 👍196
    
11. 11.どこかの韓国人 2026-02-04
    万国共通の敵 👍246
    
12. 12.どこかの韓国人 2026-02-04
    中国人にどれだけ苦しめられたら 👍27
    
13. 13.どこかの韓国人 2026-02-04
    韓国語と英語の案内文を見ると、スマイルの絵と筆跡、使っているペンが同じ。特に韓国語は日本人が翻訳機を回して真似して書いた感じじゃなくて、ハングルを知っている人が書いたように見える。これを見る限り、英語と韓国語は同じ人が書いたもの。
    それに比べて中国語は線の太さも違うし筆跡も違うから、別の人が書いたように見える。3か国語で書いてあるってことは外国人客が多い店だろうし、それぞれの言語が分かる外国人バイトに書かせた可能性もある。 👍8
    
14. 14.どこかの韓国人 2026-02-04
    英語と韓国語には😊の絵があるのに！！中国語にはないね！！！ 👍20
    
15. 15.どこかの韓国人 2026-02-04
    中国のやってることの有様を見れば、長々と説明する必要あるか？ 👍139
    
16. 16.どこかの韓国人 2026-02-04
    これがニュースになるの？wwwww なんで？中国人を差別したって怒らなきゃいけないの？ 👍48
    
17. 17.どこかの韓国人 2026-02-04
    で、どうしろって言うんだ？これもニュースなのか 👍215
    
18. 18.どこかの韓国人 2026-02-04
    www 自業自得 👍16
    
19. 19.どこかの韓国人 2026-02-04
    漢字が難しいからかと思ったら、スマイルもないね 👍17
    
20. 20.どこかの韓国人 2026-02-04
    いや、その国籍の人たちに書いてもらったってことでしょ…本当。大げさすぎる。 👍3
    
21. 21.どこかの韓国人 2026-02-04
    どれだけ迷惑行為をしてたら
    そうなりますかね😢 👍20
    
22. 22.どこかの韓国人 2026-02-04
    wwwwwwwwwwwwwwww 👍36
    
23. 23.どこかの韓国人 2026-02-04
    中国だけにそうしてるっていうならともかく、下に台湾式の繁体字でも同じ内容を書いてありますけど…？日本が中国本土とは仲が悪くても、台湾とはそこまで敵対的じゃないはず。単に韓国語は韓国人スタッフが書いたから、韓国式にもっと丁寧な表現になっただけだと思います。 👍17
    
24. 24.どこかの韓国人 2026-02-04
    wwwwwww グッド 👍22
    
25. 25.どこかの韓国人 2026-02-04 03:00
    中共放送、オリンピック高値7000億をがっつり掴まされたJTBC、悲しい？ 😂😂😂 👍3
    
26. 26.どこかの韓国人 2026-02-04
    筆跡が韓国人の字なんだけど…日本人が書いたものじゃない。 👍188
    
27. 27.どこかの韓国人 2026-02-04
    中国と近づくのは毒入りの聖杯だ 👍21
    
28. 28.どこかの韓国人 2026-02-04
    www 👍9
    
29. 29.どこかの韓国人 2026-02-04
    感謝？するわけないだろ……迷惑ばかりかけていくのに…… 👍2
    
30. 30.どこかの韓国人 2026-02-04
    実際は一行だね。簡体字で「已闭店 请勿进入（すでに閉店したので入るな）」と上の行に書いて、それを繁体字で下にもう一度書いてある（台湾人向けっぽい）。 👍16
    
31. 31.どこかの韓国人 2026-02-04 11:00
    愉快・痛快・爽快！！ 👍1
    
32. 32.どこかの韓国人 2026-02-04
    自営業者なら分かるだろ…あの国の人たちは特有の癖が多すぎる…実際にやられると歯ぎしりするほどだ… 👍1
    
33. 33.どこかの韓国人 2026-02-04
    ありがたいと思うか？？
    来てどれだけクレーマー行為したと思ってるんだ？？ はぁ 👍1
    
34. 34.どこかの韓国人 2026-02-04
    書いてあるだけマシだろ www 👍1
    
35. 35.どこかの韓国人 2026-02-04
    「国格」
    たった二文字で説明できる 👍1
    
36. 36.どこかの韓国人 2026-02-04
    「ご来店に感謝」みたいな表現は、外国人が韓国語を分かってても書くのは難しい。つまり韓国人が書いたもの。 👍1