※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近の掲示板記事とコメントを翻訳しています。
こちらでは韓国の最近の掲示板記事とコメントを翻訳しています。
マクドナルド・・・月見バーガー
モス・・・月見バーガー
コメダ・・・月見バーガー
ケンタッキー・・・月見バーガー
バーガーキング・・・ディアブロ・ガーリックダブルチーズバーガー
みんな月見をしているのに、バーガーキングは一人で悪魔召喚。
[翻訳元]https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/58511000
韓国の反応
- 1.どこかの韓国人 22.09.09 15:04
ディアブロはジューシーだ。 👍73 👎0 - 2.どこかの韓国人 22.09.09 15:06
めちゃおいしそう。 👍1 👎0 - 3.どこかの韓国人 22.09.09 15:07
４個の月のその頂点に立った悪魔だ。 👍27 👎0 - 4.どこかの韓国人 22.09.09 15:08
満月の魔力で悪魔召喚だ・・・ - 5.どこかの韓国人 22.09.09 15:08
マックの月見バーガーは少し気になりますね。 👍2 👎0 - 6.どこかの韓国人 22.09.09 15:09
バーガーキングに行かないといけません！ 👍2 👎0 - 7.どこかの韓国人 22.09.09 15:10
＞＞6
ディアブロバーガーの実物だ。 👍28 👎0
- 8.どこかの韓国人 22.09.09 15:11
＞＞7
見たけど、マクドナルドよりはるかに忠実に再現してるね。
マクドナルドには特有の誠意のないクオリティを楽しみにして行かないと。 👍17 👎2 - 9.どこかの韓国人 22.09.09 15:14
＞＞7
これ今日帰ったらこれを食べようと思ったんだけど、セット価格が1690円で食べる必要がないものだと思う・・・ 👍10 👎0 - 10.どこかの韓国人 22.09.09 15:22
＞＞7
パティは大きいほうだね。
めちゃ美味しそう。 👍4 👎0 - 11.どこかの韓国人 22.09.09 15:10
悪魔を召喚するといいながら魔よけのガーリックは何でw
召喚ではなく捕獲して撲滅かw 👍1 👎0 - 12.どこかの韓国人 22.09.09 15:16
他は聞いたことがあるけど、コメダは初めて聞いた。 👍2 👎0 - 13.どこかの韓国人 22.09.09 15:22
だが西洋的な観点から満月を考えると、バーガーキングが正解だ。 👍1 👎0 - 14.どこかの韓国人 22.09.09 15:24
チッ・・・なぜ韓国ではしないのか？ 👍1 👎0 - 15.どこかの韓国人 22.09.09 15:32
ロッテリアは無いんだね。 👍1 👎0 - 16.どこかの韓国人 22.09.09 15:55
モスバーガーの月見バーガーを食べたいな。 👍1 👎0
コメント
皆さん質問です。
一番好きなマックメニューを教えて下さい。
日本の「旭日旗🦀マッグっく🍔」
日本の「かるびマッグっく🍔」
中国の「キムチ(ﾊﾟｵﾂｧｲ)マッグっく🍔」
韓国の「グっく🍳マフィン🍔」
韓国の「セウォル🛳フィッシュ🍔」
韓国の「ホットドッグっく🌭」
韓国の「グっく腰フルーリー💃」
韓国の「三角チョんコパイ🥧」
韓国の「トンス💩ムージー🥤」
韓国の「豚スル💩かつサンド🥪」
どれですか？ｗ
韓国に月見文化なんてあるのか？
中国の影響を受けたならあっておかしくは無いが…
起源主張はしてない？
そんな余裕のある社会じゃなかったから、その手の文化は何一つないと思う
ごく一部の貴族が中国のマネをしたくらいでしょう
庶民の間で流行っていないと文化としては残らないよ
ウジムシ入りバーガーとオッサンの唾入りキムチと使い回しシェイクが韓国のセット。