※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近の掲示板記事とコメントを翻訳しています。
日本スタバのゴーストのマグと、猫のガラスマグが可愛い。でも高いですね。
こちらでは韓国の最近の掲示板記事とコメントを翻訳しています。
日本スタバのゴーストのマグと、猫のガラスマグが可愛い。でも高いですね。
ひとまず上が日本のハロウィングッズだ。
下は韓国のハロウィングッズ。
判断は見ている方にまかせる。
[翻訳元]https://theqoo.net/2606663189
韓国の反応
- 1.どこかの韓国人 2022-10-13 00:51:03
紫、うらやましい。 - 2.どこかの韓国人 2022-10-13 00:51:50
日本は猫で、韓国は子犬です。 - 3.どこかの韓国人 2022-10-13 00:52:16
両方とも高いお金を払って買いたくない。 - 4.どこかの韓国人 2022-10-13 00:52:33
日本は本当にグッズは上手く選ぶなぁ。 - 5.どこかの韓国人 2022-10-13 00:52:52
上はスターバックス、下はダイソーじゃないの。 - 6.どこかの韓国人 2022-10-13 00:53:23
韓国、みすぼらしい・・・ - 7.どこかの韓国人 2022-10-13 00:53:32
韓国は、ダイソー・・・？ - 8.どこかの韓国人 2022-10-13 00:53:56
似たり寄ったりのクオリティでも日本が良く見えるんだが。 - 9.どこかの韓国人 2022-10-13 00:54:14
どちらもあんまりなんだけど？
日本も昔みたいではないなあ。 - 10.どこかの韓国人 2022-10-13 00:54:28
日本のも怪しいけど、韓国のものは誠意がなくて駄作だからなww - 11.どこかの韓国人 2022-10-13 00:55:13
どっちもいまいちだけど、それでも日本のが良くみえるね。 - 12.どこかの韓国人 2022-10-13 00:56:03
どちらもスタバロゴを消してダイソーロゴを入れても違和感がないみたい。 - 13.どこかの韓国人 2022-10-13 00:56:36
両方ともあやしい・・・猫のガラスのカップはちょっとかわいいです。 - 14.どこかの韓国人 2022-10-13 00:56:58
ゴーストマグ、やばくない？
めちゃ可愛いよ。 - 15.どこかの韓国人 2022-10-13 00:57:00
日本のがきれいだね。 - 16.どこかの韓国人 2022-10-13 00:58:55
日本のがいいと思ったけどよく見てみるとむしろ韓国が良いと思う。
日本のはとても暗い。 - 17.どこかの韓国人 2022-10-13 01:04:06
韓国のスターバックスのものはタイで先に出てきたデザインなんだけど。 - 18.どこかの韓国人 2022-10-13 01:09:01
ゴーストのマグカップ以外は全部あやしい。 - 19.どこかの韓国人 2022-10-13 01:13:26
同じスターバックスなのに、こんなにコンセプトが違うんだね。
それぞれローカルのデザイナーがするのか。 - 20.どこかの韓国人 2022-10-13 01:16:26
もうダイソーがもっと可愛い。 - 21.どこかの韓国人 2022-10-13 01:20:33
え？
私は日本がさらに可愛いと思ったけど？
あまりにもきれいで。 - 22.どこかの韓国人 2022-10-13 01:23:45
どちらもあんまりなんだけど、ゴーストのマグカップだけ欲しいな。
コメント
帽子かぶったカボチャの籠はちょっと欲しいと思った
海外のカタログ見てナニ言ってんだコイツ等？ キモいわｗ
君らの国のスタバは韓国に権利売却して撤退してなかったっけ?
逃げたのマックだけでスタバはまだだったかな?
こんなのライティングと撮影テクニックだけの問題。撮影に時間と手間をかける日本と、コストダウンを重視した撮影をする韓国。日本はムダが多すぎる。だから国際市場でシェアが低下して、廃れていくんだよ。韓国の勝ち
ライティングと撮影テクニックだけで別の商品が錬成されるとか韓国やべーなｗｗｗ
テクもないのに手抜きしてコストダウンとか意味分かんねーわ
国内向けのイベント商品で国際市場のシェアとか関係ねーから
企業からしても韓国人相手ならこの程度でいいだろってことだなｗｗ
＞国際市場でシェアが低下して、廃れていく
まんま韓国のことで草
何やらせても低品質な韓国クオリティで劣等感爆発ｗ
ミジメｗ
日本のはカルディとかに飾って(or商品として置いて)あっても違和感ない質。
韓国のは、まんま、ドンキ。
韓国のデザインは何十年前かって
ほど古臭いな
今年のハロウィン韓国微妙だなスタバデザインだけは台湾中国韓国がおしゃれだわ
日本は良く言えば古典的悪く言えば古臭いデザインが多かったんだけどここ1年くらいで頑張って巻き返してる感じ
なんか暗い？ハロウィンでしょ？
日本のグッズは実用性もちゃんと重視しているが
韓国の物は飾り用の小物がメイン
これではスターバックスのグッズである必要がないね
それこそ100均でハロウィン用飾り小物で十分
朝鮮人は、日本へのひがみ、妬み、恨み、嫉妬で生きている生物であることが良くわかりますね。