※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
こちらでは韓国の最近の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
(↑画像の翻訳)
決済情報
航空運賃等総額 201,200ウォン(※22,352円)
大人1名 201,200ウォン
航空運賃 122,000ウォン X1
燃油サーチャージ 33,200ウォン X1
除税公課金 46,000ウォン X1
発券手数料 0ウォンX1
割引適用 割引自動適用中
割引金額 -88,200ウォン
最終決済予想金額 113,000ウォン(※12,553円)
KB国民モールテールで決済する場合、請求割引予想価格
10%請求割引予想価格 92,900ウォン(※10,320円)
コロナ前より安くなる。
円は800ウォン台に進入。
KTXに乗って釜山に行くより
コスパがもっといい。
[翻訳元]http://www.slrclub.com/bbs/vx2.php?id=hot_article&no=1168302
韓国の反応
- 1. どこかの韓国人 2023/08/02 00:00:46
往復航空券か? 👍2 👎0
- 2. どこかの韓国人 2023/08/02 00:02:14
>>1
往復です。 👍6 👎0
- 3. どこかの韓国人 2023/08/02 00:02:03
諸税公課金は別だ。
釣りの料金だね。
- 4. どこかの韓国人 2023/08/02 00:02:57
>>3
航空券に諸税公課金がどこにある?www
あれがトータル費用なんだけど。 👍13 👎0
- 5. どこかの韓国人 2023/08/02 00:03:26
>>3
全部含んだ料金のようですが・・・ 👍2 👎0
- 6. どこかの韓国人 2023/08/02 01:11:14
>>3
トータルの金額から割引してもらって決済金額が出てるよ。
- 7. どこかの韓国人 2023/08/02 00:02:27
それでも行かない。 👍17 👎0
- 8. どこかの韓国人 2023/08/02 00:04:17
>>7
一緒に行こうって言ってないのにwww 👍37 👎0
- 9. どこかの韓国人 2023/08/02 00:25:12
>>7
誰が行けと強要したのか?www
行きたいけど我慢してると感じるコメントだ。 👍6 👎0
- 10. どこかの韓国人 2023/08/02 00:30:09
>>7
「あのブドウはとても酸っぱいだろう!」とキツネは言った。 👍4 👎0
- 11. どこかの韓国人 2023/08/02 02:58:16
>>7
BOTみたいに不買運動を100年したら感じることがある?
情けない民族だ。 👍4 👎0
- 12. どこかの韓国人 2023/08/02 00:03:20
めちゃくちゃ蒸し暑いよ。 👍8 👎0
- 13. どこかの韓国人 2023/08/02 00:05:45
天気が良くないんじゃないですか? 👍3 👎0
- 14. どこかの韓国人 2023/08/02 00:07:31
>>13
9月中旬ではありますね。
休暇シーズンじゃないですよね。 👍1 👎0
- 15. どこかの韓国人 2023/08/02 00:07:06
日本で使うお金はない。 👍20 👎0
- 16. どこかの韓国人 2023/08/02 00:08:03
>>15
でも、日本のカメラの宣伝をするWEBサイトに来る時間はある。 👍35 👎0
- 17. どこかの韓国人 2023/08/02 00:26:42
>>16
ソニー、キャノンは代替不可能ですから。
私もホンダ、トヨタは不買中です。 👍5 👎0
- 18. どこかの韓国人 2023/08/02 00:41:04
>>17
日本を経験したい人に日本旅行は、代替不可能じゃないですか?ww 👍5 👎0
- 19. どこかの韓国人 2023/08/02 01:28:54
>>17
他人がするのは不買!!! 私がするのは代替不可www 👍8 👎0
- 20. どこかの韓国人 2023/08/02 00:07:21
夏は北海道だ。
- 21. どこかの韓国人 2023/08/02 00:07:45
今年の夏は日本にでも行ってみようかな。
- 22. どこかの韓国人 2023/08/02 00:15:01
正直、時間さえあれば日本旅行はとてもいい。
食べ物もおいしいし、日本製品文化が好きな私のような人ならまぁ・・
行くたびにレトロゲーム類、文具類、スポーツ用品などで大型キャリアがいっぱいになるw
物価も安くて大体の飲食店が韓国よりずっと負担も少ない・・でも行く時間がない・・ 👍3 👎0
- 23. どこかの韓国人 2023/08/02 00:15:13
スケジュールと航空会社も一緒に見せるべきでしょ。
単純に金額だけ見せても・・・ 👍9 👎0
- 24. どこかの韓国人 2023/08/02 00:25:13
>>23
いつどこへ何に乗って行くかを伝えてから、安い高いと言わないと・・・
- 25. どこかの韓国人 2023/08/02 00:44:10
>>23
安い航空券を見ると、時間帯がめちゃくちゃな場合が多いです。
そして日本のどこに行くかによっても値段が千差万別です・・ 👍1 👎0