※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
こちらでは最近の韓国の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
日本のアーティストたちの夢の舞台、武道館
実は大きさはスーパーアリーナ、ドーム、スタジアムと比べることもできないほど小さい規模で、客席は1.5万人規模で、コンサートをすると普通1万人程度が入る
スーパーアリーナは3万、ドームは5万、スタジアムは7万なのに比べると実は狭い空間といってもおかしくない
(※推しが武道館いってくれたら死ぬ)
しかし、こんなタイトルの漫画が出るほど日本のアーティストたちにとってはまさに夢の舞台だ
それはまさに、1966年ビートルズの訪日当時、公演舞台だったからだ
まさに伝説のバンドが行き来した空間なので日本のバンドにとって一つの目標として定着したのがだんだん他の歌手にも広がっていった
また、1966年の広告も容易ではなかった時代に、1人あるいは1チームのアーティストだけを見るために全国から人を呼び集めるのは容易ではなかった
このような理由から、昔から武道館はスーパースターの象徴であり、一種の名誉ある場所になったのだ
[翻訳元]https://www.dogdrip.net/602363770
韓国の反応(コメント)
- 1. どこかの韓国人 2024.12.17
あそこの地下格闘場がそんなに有名なんだ
- 2. どこかの韓国人 2024.12.17
武道館がメジャーの門だとしたら。
武道館を埋めるほどのチケットパワーがある=メジャー○○だ。 👍9 👎0
- 3. どこかの韓国人 2024.12.17
初めて聞いた時は、武道館だというから天下一武術大会でも開かれるところかと思ったww
- 4. どこかの韓国人 2024.12.17
>>3
合ってる
元来、用途はそうだ
それでそちらが貸館優先順位かなり高くて公演として借りるのは大変だと聞いた
この前見に行ったら全日本剣道選手権大会中だったよ
- 5. どこかの韓国人 2024.12.17
>>4
えー、そんなことが。武道館の武道は、その意味が合ってたんだね
- 6. どこかの韓国人 2024.12.17
>>3
看板を見ると武道館と堂々と刻まれているwww
- 7. どこかの韓国人 2024.12.17
>>3
もともと1964年の東京オリンピックに柔道競技場として作ったところだ。
それで正解。
- 8. どこかの韓国人 2024.12.17
あー、だから武道館でやるのが一種のロマンになったんだな
- 9. どこかの韓国人 2024.12.17
武道館で公演するとメジャーとして認められるそうです
- 10. どこかの韓国人 2024.12.17
あんな象徴性よりはメジャーデビューの最低点みたいなところがもっと大きい
- 11. どこかの韓国人 2024.12.17
私が好きな歌手が来年日本武道館で公演するって最近聞いたよ。
TOMOOっていう。いい歌だし、きれいだ。
- 12. どこかの韓国人 2024.12.17
場所の接近性は良いが規模が小さいので席の当選ができない確率が高い。
- 13. どこかの韓国人 2024.12.17
この前、李博士があそこで公演したというのが不思議だ
(※李博士は、韓国のトロット歌手)
- 14. どこかの韓国人 2024.12.17
それで推しは武道館に行くんですか? それで死んだんですか?
- 15. どこかの韓国人 2024.12.17
>>14
推しが死んで主人公が日本武道館でプロレスする
- 16. どこかの韓国人 2024.12.17
最初の写真と名前を見て相撲競技場かと思ったよ
- 17. どこかの韓国人 2024.12.17
ああ、だからラップバトルとかするなら武道館の話が出るんだ?
武道館で公演する時、1000枚しか売れなかったからゲストを呼んで自分たちだけでやるんだって?
こう言ってたよwww
コメント
朝鮮避けのために武道館の日章旗を旭日旗に変えよう!
こんなとこでTOMOOの名前を見るとは