韓国人「喉は親日だwww」日本ビールの帰還、4年ぶりに輸入額12倍も急増

※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
韓国ではアサヒビールが一番人気があるようです。アサヒスーパードライの生ジョッキ缶は、かつて韓国で発売されるとすぐに品切れになるほどの人気でした。

日本ビールの帰還、4年ぶりに輸入額12倍も急増

2023年に続いて昨年度1位···2位と2倍の格差
躍進の背景としては、円安と中国のビール不振が挙げられる

[デイリーアン=チェ·スングン記者] 2019年の不買運動の余波で輸入ビール市場不動の1位から降りていた日本ビールが再び復活した。

2023年に続き、昨年まで輸入額トップを記録したのに続き、2位との格差も日増しに拡大し、確固たる市場トップに躍り出た。

23日、デイリーアンが関税庁の輸出入統計を分析した結果、昨年の日本のビール輸入額は6744万6000ドルで、前年比21.5%増加した。

国別輸入額基準1位で2位のオランダ（2823万ドル）に比べて2倍以上高い水準だ。

日本ビールは2019年7月、NONOジャパンなど日本製品不買運動がある前まで韓国内輸入ビール市場で圧倒的な1位を守ってきた。

不買運動の余波で、2019年下半期から大型マート、コンビニなど主要流通チャンネルで姿を消し、その年の中国に続き2位に順位が下がった。

2020年と2021年には9位に下落したが、2022年には6位、2023年には1位に回復傾向を見せている。

4年前の2020年（566万8000ドル）と比べると、昨年の輸入額は約12倍に急増した。
特に2～5位の国家の輸入額が全て減少した中で日本だけが高い成長勢を記録した。

（※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://naver.me/Fy2w7dTs