※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国のニュース（広島空港事故の動画あり）とコメントを翻訳しています。
12/29のムアン空港の飛行機事故で、済州航空機はコンクリートの壁にぶつかって爆発したけど、壁というより鉄骨入りのコンクリートの塊だったんですね。
※関連記事：韓国人「あのコンクリートさえ無ければ…」韓国の麗水·光州·清州空港にもコンクリートの堤防が設置されている状況
こちらでは最近の韓国のニュース（広島空港事故の動画あり）とコメントを翻訳しています。
12/29のムアン空港の飛行機事故で、済州航空機はコンクリートの壁にぶつかって爆発したけど、壁というより鉄骨入りのコンクリートの塊だったんですね。
※関連記事：韓国人「あのコンクリートさえ無ければ…」韓国の麗水·光州·清州空港にもコンクリートの堤防が設置されている状況
(※↑広島の事故時はローカライザーを「突き抜けて」全員生存)
広島空港の事故時はローカライザーを「突き抜けて」…全員生存
[アンカー]韓国の旅客機がローカライザーと衝突した事故は今回が初めてではありません。
去る2015年にもアシアナ航空の旅客機が広島空港に着陸してぶつかったことがあります。
ところが当時は今回の惨事とは異なり、たった一人の死者も出なかったのです。
もし万が一の衝突に備えてこうして鉄骨の上にローカライザーを立てたおかげで、航空機がそのまま突き抜けて行くことができたのです。
東京のチョンウォンソク特派員です。
[記者]
機体の左翼がねじれるように壊れました。
横には非常用スライドが降りていて、不時着したことを示しています。
2015年4月14日、仁川空港を出発し広島空港に着陸を試みていたアシアナ航空の旅客機。
天候の悪化で滑走路に安着できず、ローカライザーと衝突しました。
胴体の一部が壊れて乗客が負傷しましたが、死者は出ませんでした。
[当時の日本人搭乗客:ぶつかるんだと思ったが、ぶつかった瞬間エンジンが停止したと思いました。ひとまず着陸したという話が聞こえたので、その時になって安心しました。]
万が一の衝突事故に備えて、鉄骨の上にローカライザーを立てておいたおかげです。
航空機がそのまま障害物を通り抜けることができました。
土の山にコンクリートの壁を立ててローカライザーを建てた務安国際空港と比較されます。
（※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://naver.me/GDafzN8W
韓国の反応（コメント）
- 1. どこかの韓国人 2024.12.30. 19:02
誰が考えても日本のようにこう作るのが正しいんだろう。
いったいそこにコンクリートの壁をどうして立てておくんだ？ 理由は何だ？ 👍268 👎1
- 2. どこかの韓国人 2024.12.31. 01:36
これが核心だ・・バードストライク、機体欠陥、ランディングギアで論じるのではなく、ローカライザーをコンクリート壁の上に設置した国は韓国しかない。
全世界の航空業界関係者が指摘するが、韓国の公務員はバカなことに「他の国内空港も何ヶ所も同じようになっている」こう言っている。この空港は絶対行くな・・ 👍193 👎2
- 3. どこかの韓国人 2024.12.31. 01:57
海外では軽量構造物であるアルミ製だそうですが、それにコンクリートを塗って土で覆っておいたので・・・機長は何の罪なのか？？
チェジュ航空にかぶせるのはやめて、務安空港大惨事と正式に呼べ！！ 👍111 👎3
- 4. どこかの韓国人 2024.12.30. 21:45
コンクリートの丘のせいで惨事が起きたようだ・・・心が痛むね・・・
もちろん、該当機種に航空油放出装置がなくて爆発が起きたのもそうだし・・・
亡くなられた方々のご冥福を祈るしかないですね・・・心が痛む(TT)
謹んで故人の冥福を祈ります。 👍46 👎1
- 5. どこかの韓国人 2024.12.31. 01:57
ムアン空港の城壁は誰が建てたのか？www
誰が見ても城壁のせいで惨事が起きたと分かるが、どうしても違うと言うのか？ 👍21 👎0
- 6. どこかの韓国人 2024.12.31. 01:52
今アメリカ出張中だが、こちらの放送では全て滑走路の端にコンクリート構造物を作ったのが今回の惨事の最大の原因だと出ていて、これはほとんど犯罪水準だそうです 👍16 👎2
- 7. どこかの韓国人 2024.12.31. 02:10
日本に行ったことがある人たちは、それでもちょっとは分かると思う・・
システムがあらゆる面で優れているように見える・・
日本の歴史問題で悪口ばかり言うのではなくて・・良いことを学びなさい・・ 👍14 👎0
- 8. どこかの韓国人 2024.12.31. 05:37
ローカライザーの水平を合わせなければならないが、土地自体を選んで合わせるためには多くの土木工事費用がかかるが、コンクリートで適当に高さを下げれば低コストで簡単に合わせることができたのだろう。
あのような工事を承認した機関と施工会社を調査し、安全規定違反の有無を徹底的に調査しなければならない。 👍8 👎0
- 9. どこかの韓国人 2024.12.31. 03:17
はぁ、全員生きることが出来たのに・・・コンクリートじゃなかったなら 👍7 👎0
- 10. どこかの韓国人 2024.12.31. 02:00
後進国よ、頭がダメなら先進国である日本の真似でもしよう。
哀れな国、哀れな民族だ。 👍8 👎2
- 11. どこかの韓国人 2024.12.31. 02:03
認定・・・外交関係が悪くて日本の悪口を言うけど韓国よりは先進国だ 👍7 👎1
- 12. どこかの韓国人 2024.12.31. 02:15
空港を建てる時こんなことも考えずに建てたのかな・・
今回の事故の原因は空港が問題だ。
空港建設する時にちゃんとしたのか点検しなさい・・
そして、他の空港も調査して、このセメントの山を直ちに片付けろ。
血税で空港をめちゃくちゃにした責任者たちを問責せよ。 👍5 👎0
- 13. どこかの韓国人 2024.12.31. 05:16
これが日本と韓国の違い・・・認めて学ぶことは学ばないと・・・！ 👍5 👎1
- 14. どこかの韓国人 2024.12.31. 05:45
コンクリート共和国が179人を殺した。 👍4 👎0
- 15. どこかの韓国人 2024.12.31. 04:13
これが惨事の最大の元凶だ。
このように設計して承認した関係者をすべて処罰しなければならない。 👍4 👎0
- 16. どこかの韓国人 2024.12.31. 04:10
悲しい、韓国は多くの惨事を経験しても、安全は依然としていつも後回しにされているようだ。
恥ずかしい。 👍4 👎0
- 17. どこかの韓国人 2024.12.31. 05:44
日本は遅くてもいつも原理原則通りだから、このような大規模な惨事が起きないということだ。
韓国は何でも早く早く安く安くが最高なので、本当に必要なものもさぼって無視して適当だから、多分このままでは永遠に日本に追いつけないだろう。 👍4 👎2
コメント
日本は日本人の人命が大事なので安全を重視
韓国は金の方が韓国人の命よりも重要なので安全を軽視
ただそれだけ
滅多に起こらない事故のための安全対策費なんて無駄だし、過剰な安全対策をしている日本人は愚民だと彼等は認識している。
＞去る2015年にもアシアナ航空の旅客機が広島空港に着陸してぶつかったことがあります。
機長が韓国に逃げ帰った事件で有名なやつですね
ところで修理代は払ったんか？
さっそく被害者家族は集団でテント村を建てるだろうな。
被害者にはご冥福を祈るけど韓国人の感覚じゃ直ぐに金と特典を得る為に世論の同情を得なければならないからねぇ😏。
韓国の空港を韓国航空会社がいくら壊そうが構わないが、フィジカルの弱い韓国の航空会社が日本の空港を壊しに来るのは勘弁願いたいですね！
韓国人は作り方わからなかったのだろう。文の時に許可したんだろ。
あれ壊したのも韓国の会社だよね
しかも踏み倒そうとしたんじゃなかったか
その辺も報道したら？
おそらく管制から、あの土壁に突っ込めば安全に停止できるって指示が出たんだろな。
最初に映像を見た時パイロットが巻き込み自殺したのかと思ったし。
防げる命を大量に落としたのは、国ガチャが悪かった
普通に正月を迎えれたのに、気の毒すぎる
う〜ん、確かにローカライザーも大きな問題なんだが、これ、このまま行くと空港設計者吊し上げて終わるんじゃないの？ ギアダウン出来なかった原因だとか、深すぎた接地位置とか減速しなかった理由とか、そこら辺が有耶無耶になりそう。
韓国らしいってば、そうなんだけど。
目の前の小さな利益を優先させて結局は大損する
交通事故の多さも目の前のちょっとした時間の
ゆとりを持てない事に起因してて全体的に見ると
大損、遠回りをしてる
こういうのは発展途上国共通の未開な気質なのに、
韓国人は「韓国人の気質」として片付けるから、
いつまで経っても直せない
安全対策よりも責任追求が優先される国だから
何の対策もせずに、忘れた頃にまた同じ事が起きるんだよなぁ。
タイ人の２名の方は、本当に気の毒だったと思います。
この国には出来るだけ関わらないように心掛けていれば
防ぐ事が出来たかと思うと、残念でなりません。
麗水空港にも、同じようなコンクリートの壁があるように
見えるんだけど。他の空港にもあるんだろうね。どうするんだろう
日本の空港関係者もいま冷や汗だと思う。壁どころか建物たってる空港さえある。日本の空港も総点検が必要だ。
ご苦労様。例でいいので、どこの空港だか提示してくださいね〜
事故調査にお金を使うなんて無駄ニダ！
嫌なことは新年だしリセットして忘れてマッコリ呑むニダ！
いちいち日本と比べて真似する必要はない
韓国は韓国で頑張ってください
大きな事故があった時、韓国人は原因究明ではなくて犯人捜しを始めちゃうんだよなあ。
コンクリートの壁だけでこの事故は起きてないでしょ？何でランディングギアが降りなかったの？何でパイロットはあんな高速でフラップを下げずに強行着陸したの？
＞日本の歴史問題で悪口ばかり言うのではなくて・・良いことを学びなさい・・
＞これが日本と韓国の違い・・・認めて学ぶことは学ばないと・・・！
こいつら提言しているのは良いんだが、「ウリはやってる・分かっている」という、「お前ら分かったか！」という自分は上から目線で物申しているから、結局一緒なんだよ。
韓国人は他人のために物を作ってないという事が改めて分かった事故だな
みなさん、韓国製は買わないようにしましょう