※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近のニュース記事とコメントを翻訳しています。
韓国は、修能(大学入学資格試験のようなもの)に合格しないとどんな大学にも入れないらしいので、大学進学率（現在約70%）をさらに上げるのは無理みたい。
こちらでは韓国の最近のニュース記事とコメントを翻訳しています。
韓国は、修能(大学入学資格試験のようなもの)に合格しないとどんな大学にも入れないらしいので、大学進学率（現在約70%）をさらに上げるのは無理みたい。
「桜が咲く前に滅びる」崖っぷちの韓国の地方大学…「子供がいません」
最近終わった大学定時募集で志願者が一人もいない科のある地方大学が14カ所も出てきました。
地方大学の危機をめぐっては桜の咲く地域順に滅びると皮肉が言われますが、このままなら桜が咲く前に滅びるという話も出ています。
まずキム・ナハン記者が直接大学を行ってみました。
[記者]
2020年に閉鎖された釜山の大学です。
出入り禁止と書かれたプラカードが見えます。
堅く閉まった入り口の裏には木だけが緑豊かでキャンパスは空でした。
5トントラックが入ります。
廃校した大学の資料を載せています。
毎週金曜日ごとに廃校大学の資料を保管する韓国史学振興財団に来ます。
もう残りのスペースがないほどです。
[ビョン・インヨン/韓国史学振興財団大学構造改善支援センター長：今後1年以内に全体が飽和すると見ています] 学生数が減り、ソウルと首都圏の一部を除いたほとんどの大学は危機です。
実際、今年の定時募集で、全国14大学26学科には志願者が一人もいませんでした。
定時志願者0人の学科は毎年増え、今年は3年前の9倍に達します。
追加募集も3倍を超えるところがあまりありません。
回数に関係なく志願できるので、事実上先着順と同じです。
こうして地域の商圏も一緒に崩れます。
（※記事全文は下記のリンク先[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://naver.me/GPFEc9Qj
韓国の反応
- 1.どこかの韓国人 2023.03.01. 23:43
大学が多すぎる・・
それで大学を卒業したのにレベルが中学生より低い人もいるし・・・ 👍607 👎1 - 2.どこかの韓国人 2023.03.01. 23:40
キム·ヨンサム大統領の時、雨後の筍のように大学を許可してくれた・・・
今になってこんなニュースは新しいことではない。
滅びる所は滅びるべきだ。 👍290 👎15 - 3.どこかの韓国人 2023.03.01. 23:49
もう大学事業はだめです。
財団は未練を持たずに他の業種に転換するように。
療養院など高齢化時代に合わせて。 👍234 👎3 - 4.どこかの韓国人 2023.03.01. 23:32
学生のいない学科の教授たちは給料を払わずにカットせよ。 👍160 👎9 - 5.どこかの韓国人 2023.03.02. 00:05
コロナで学校は閉まってもオンライン授業の何回かに高い授業料はきちんと取っていた大学が・・・
時代の変化には無関心なままで授業料を払う人員だけが心配だ。
暮らしにくくて結婚もせず子供も産まない国で大学が問題なのか。 👍54 👎0 - 6.どこかの韓国人 2023.03.01. 23:52
廃校すればいい。学生の需要がないのにどうしろと・・・
そして教授たちの給料を下げてください。
1週間9時間程度講義して月給数百万ウォンを受けとるのが話になりますか？
総長、教授、従業員の給料を下げ、学生の授業料を下げよう。 👍40 👎2 - 7.どこかの韓国人 2023.03.01. 23:42
そもそも競争力のある大学が生き残るのが正しい。
学生たちを相手に金儲けのためにあちこちに大学を作り、学科も雨後の筍のように生まれた。
整理されなければならない。 👍23 👎1 - 8.どこかの韓国人 2023.03.02. 00:45
一番心配なのは出産率がますます低くなるため、今後このように赤字を出し、倒産していく地方大学が多くなることは火を見るより明らかだ。
地方大学の教育の質がますます水準以下に低くなり、ますますソウルまたは首都圏大学への偏り現象が加速化し、結果的には地方人口の消滅が加速化するだろう…。 👍20 👎1 - 9.どこかの韓国人 2023.03.02. 02:03
税金の無駄遣いをやめて地方大学をすっきりと無くそう。 👍15 👎1 - 10.どこかの韓国人 2023.03.02. 00:15
大学の数を無駄に増やすときは何も言わないのに、減らすのはなぜこんなにいろいろ言うのか。 👍10 👎1 - 11.どこかの韓国人 2023.03.02. 06:36
率直に言ってこれからはソウルにある大学を除いて、京畿道仁川を含む地方大学は廃校にしよう。
卒業しても誰も認めてくれない地方自治体の大学になぜ通うのか。
授業料がもったいないな。
コメント
だから魚毒教授は、旭日旗に執着するのかwww
猫も杓子も大学、大学って４年間何を勉強してるの？
こうやって国って滅んで行くんだな
少子化先進国として世界に身を持って教えてあげてください
韓国人がいない素晴らしい世界
韓国の大学は少子化で誰でも入れる
大学出ても馬鹿なわけだ
韓国の少子化は歯止めが掛かっていないので始まりに過ぎないだろう。
特に出生率が0.59まで低下しているソウルは大学閉鎖が増える可能性が高い。
韓国には自国の少子化より旭日旗に執着している教授がいるので驚きはない。
大学出たところで一体何を学んだのだ？と思える程知能が低いから学費払うの勿体無いだろ
大学を２つくらいに絞って残りは廃校にすれば良い
その大学の位置も地方にしておけば、ソウル一極集中も少しは解消されるだろ
大卒という学歴を買ってるんだから無駄ではない。
その学歴が役に立たないってのはひ・み・つｗｗ
韓国の教授達は暇。
とにかく桜は日帝残滓だから、早めに切り倒しておけよ！！
こいつら海外留学や海外就職に制限かけろよ
何で流出許してんだよ？
来られるのも嫌だわ
ガイヤが朝鮮人に滅びろと囁いている
ソウル大学一校残せば事足りるだろ？
反日で有名な徐ナントカ大学教授も無職になれば更に反日できる時間が増えて嬉しいだろうｗ
元々、学歴をマウントを取るための道具の一つにしたからでしょw「大卒にあらずんば人にあらず」って。そういう格差を広げないために希望者全員入学できるよう大学を増やした結果が、少子化が進んだ今に帰ってきただけで。
一時期は「大学進学率は日本より高い！」って自慢してたくせに。
少子化が原因じゃないだろう？
今、大学受験をする年齢の子供は2005年ぐらいの生まれなのだからね
韓国ではその2000年から2016年ぐらいまでは子供の数はほとんど変わっていない
つまり少子化の影響を受けるならこれから10年程後の話
今、韓国では貧困が原因で大学進学ができない韓国人が増えている
これが一番の原因
現在、ソウル在中の20代は90％が貧困状態か貧困家庭の住人
碌な資産を持たずに借金だけが多いという状態になっている
もちろん家計負債と伸び率はOECD加盟国でも最高を記録し
もはや韓国国民の多くが借金で首が回らない状態になっている
その状態で大学進学を諦めるしかない韓国人が増えているというだけの話
one one i love this