※海外の反応、台湾の反応です。今回は、「台湾の反応」です。
こちらでは最近の台湾のニュース記事と掲示板コメントを翻訳しています。
台湾の国営通信社「中央社」の記事と台湾人のコメントです。
こちらでは最近の台湾のニュース記事と掲示板コメントを翻訳しています。
台湾の国営通信社「中央社」の記事と台湾人のコメントです。
日媒：中国大型国有旅行社、すべての日本行き旅行業務を停止
中央社台北18日電）日本の首相、高市早苗氏が「台湾有事」と発言して中国が反発した後、中国の大手国有旅行社の北京本社関係者が共同通信に対して、同旅行社は16日より団体旅行および個人旅行の日本行き業務を一時停止し、日本のビザ代行も停止したと述べた。理由は「現在の両国の情勢」であるという。
さらに、日本国内では中国の企業客によるホテルの宿泊や食事の予約キャンセルが発生している。
報道によれば、この大手国有旅行社の公式サイトで「日本」や「東京」などのキーワードを検索しても、もはや旅行商品は表示されない。
また、すでに日本旅行を申し込んだが出発していない旅行者には、手数料なしで全額返金が行われる。
さらに、中国の別の大手民間旅行社の北京本社関係者も、新規の日本行き旅行業務の受け付けを停止したと述べた。
報道によれば、中国では日本が最も人気のある旅行先であり、日本行き旅行は中国の大手旅行社の主力商品である。
今回の日本行き旅行販売停止は、中国の旅行業界にも打撃となる。
大手旅行社が先頭に立って日本行き商品を停止すると、他の旅行社も追随せざるを得ない可能性が高い。
また、第一財経の報道によれば、中国のある大手旅行社の担当者は、同社はすでに日本旅行商品に関する宣伝情報を削除しており、ここ2日間で多くの旅行者が返金や日程変更の問い合わせをしているという。
日本政府観光局の統計によれば、2025年1～9月の中国人訪日旅行者は748.72万人で、前年同期比42.7％増加し、2024年年間の698万人を上回り、韓国を抜いて最大の訪日旅行者国となった。（編集：邱国強／楊昇儒）
（※記事全文は下記のURL[中国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://bit.ly/446Zx5W
台湾の反応
- 1.どこかの台湾人 2025/11/18 17:14
こんなに幸せでいいのか？
- 2.どこかの台湾人 2025/11/18 17:14
民主国家なら、こんなやり方をしたらとっくに辞任しているだろ
- 3.どこかの台湾人 2025/11/18 17:14
おめでとう
- 4.どこかの台湾人 2025/11/18 17:14
あの人たちが言ってた民主や自由はどこに？
- 5.どこかの台湾人 2025/11/18 17:15
中国は自由だって言ってなかった？もう遊びに行けない
- 7.どこかの台湾人 2025/11/18 17:15
庶民の憧れる国だ
- 8.どこかの台湾人 2025/11/18 17:15
私は日本人だけど、嬉しすぎてひっくり返ったよ
#もし私が日本人なら
- 10.どこかの台湾人 2025/11/18 17:16
これでも足りない。海外退避を勧める
- 11.どこかの台湾人 2025/11/18 17:16
万民で祝おう。
お願いだからずっと鎖国して、どこでも排泄する中国人は入れないでくれ。
- 13.どこかの台湾人 2025/11/18 17:17
人が出てきて荒らすよ
- 14.どこかの台湾人 2025/11/18 17:17
こんな良いこともあるのか？
- 15.どこかの台湾人 2025/11/18 17:17
早く断交しろ
- 16.どこかの台湾人 2025/11/18 17:17
一条龍（中国観光客）が出てきて文句言うだろう
（※一条龍とは、一本の龍ということで、中国人観光客の「団体行動」「押し寄せる感じ」を表している）
- 17.どこかの台湾人 2025/11/18 17:17
死んだのは中国の一条龍系ホテルや免税店だ
- 18.どこかの台湾人 2025/11/18 17:17
すべてが清潔で爽やかだな
- 19.どこかの台湾人 2025/11/18 17:17
2016年、一条龍が路克布萊を叫んでた
- 20.どこかの台湾人 2025/11/18 17:18
どうして断交しないんだ。本当に断交してないなら偽りだ。
- 21.どこかの台湾人 2025/11/18 17:18
中国は根性ないよ
日本が最低の外国人観光客から解放されたから、おめでとう
- 23.どこかの台湾人 2025/11/18 17:19
中国よくやった。中国人観光客が騒がないと日本は平和だな。
いい日々がやってきた。
- 25.どこかの台湾人 2025/11/18 17:19
最高だ、日本の一条龍も全滅するぞ！
- 26.どこかの台湾人 2025/11/18 17:19
空気が清新になった、地面もきれいになった
静かになったし、環境が秩序正しくなった、本当にいい
- 28.どこかの台湾人 2025/11/18 17:19
中国共産党が根性あるならすぐ断交宣言するんだが
- 29.どこかの台湾人 2025/11/18 17:19
くそ、どうしてもっと早く始めなかったんだ。今年3回も日本行ったのに。
もう金がない
- 31.どこかの台湾人 2025/11/18 17:19
日本が排他的になるのは観光公害と在日外国人のせいだ
- 32.どこかの台湾人 2025/11/18 17:20
来月、日本で中国観光客を見なくて済む、最高だ
- 33.どこかの台湾人 2025/11/18 17:20
一条龍が抗議に来るか見ものだな
- 34.どこかの台湾人 2025/11/18 17:20
その通り、西台湾は「自由に入れる」国だ。
（※西台湾とは、中国大陸を指す）
みんな西台湾には自由に入れるけど、自由に出ることはできない
- 37.どこかの台湾人 2025/11/18 17:20
犯罪者はやっぱり監獄にいるのがふさわしいね
- 38.どこかの台湾人 2025/11/18 17:20
2016年、台湾では一条龍産業が営業不振で泣き言言ってた
- 39.どこかの台湾人 2025/11/18 17:20
この流れは知ってる、次に親中野党が出てくるよ
[コメント翻訳元]https://www.pttweb.cc/bbs/HatePolitics/M.1763457228.A.D71
