※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国のニュース記事と掲示板コメントを翻訳しています。
韓国の俳優ソン・ジヌが日帝強占期を「韓国と日本が昔に戦ったこと」と表現し、歴史歪曲だとして批判が広がっています。
こちらでは最近の韓国のニュース記事と掲示板コメントを翻訳しています。
韓国の俳優ソン・ジヌが日帝強占期を「韓国と日本が昔に戦ったこと」と表現し、歴史歪曲だとして批判が広がっています。
「日帝強占期=韓国・日本が戦ったこと」…俳優ソン・ジヌの発言が物議
昨日(25日)、俳優ソン・ジヌが YouTube チャンネル「354 三五四」に出演し、日本人の妻と国際結婚した後の子どもの教育について話していた際、日帝強占期について「韓国と日本が昔に戦ったことだ」と歴史を歪曲する発言をして、論争が広がっています。彼は「『昔に2つ(韓国・日本)の国が戦ったんだよ』と(子どもに)あらかじめ教えている。『昔は戦ったけど今は違う。後でこういうことを学ぶようになるよ』と言っている」と話し、非難を浴びています。
ソン・ジヌは続けて「子どもが学校に行くと歴史を学ぶが、ある子は『日本人だ』と言って石を投げることもあったそうだ。妻の立場では、ほかの子どもが何か嫌がらせをするのではないかと心配な部分がある」と語りました。
彼は子どもに「パパは韓国人、ママは日本人。娘は日本人でもあり韓国人でもある」と自分のアイデンティティを教えていると説明しました。
しかしネットユーザーたちは、ソン・ジヌの「戦った」という表現を問題視し、日本が韓国を侵略した歴史的事実を単なる争いのように表現したのは、侵略国を美化することではないかと指摘しました。
ここに、イタリア出身タレントのアルベルト・モンディが「うちの(息子)レオも韓国史に関心があって本を読んだりするから、『日本人が悪かった』と言う。だからそういう話をするとき『日本人が悪いんじゃなくて“歴史”なんだ。両方の話をちゃんと聞かなければならない』と言っている」と語った部分も、論争をさらに広げる結果となりました。
(※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください)
[翻訳元]https://naver.me/F8uzng9q
韓国の反応(コメント)
- 1.どこかの韓国人 2025.11.26. 09:49
一方的な暴行を双方の暴行にすり替えるレベル、よく分かりました。 👍154👎29
- 2.どこかの韓国人 2025.11.26. 09:56
一方的な暴行を双方の暴行として描写したんです。
自分の間違いを認めて再発しないよう努力すべきだと教えるべきでは?それが本当の意味でお互いに成長があるということです。 👍59👎11
- 4.どこかの韓国人 2025.11.26. 10:18
事情がどうであれ、子どもたちには正しい歴史を伝えなければならない。今回の対応は深く反省すべきだ。 👍33👎6
- 5.どこかの韓国人 2025.11.26. 11:12
二人がケンカした?両方の話を聞くべき?頭おかしいのか?
日本が韓国を侵略し文化財を破壊・略奪し、先祖たちは独立運動で命まで失ったのに。
多文化家庭なら、こうやって日本の蛮行を薄めてもいいのか?正気に戻れ! 👍6👎0
- 6.どこかの韓国人 2025.11.26. 09:55
アルベルトは以前も、イタリアがリビアを侵略した件について軽率な発言をしていた。他国の主権を奪って植民地支配したのは加害者が悪いんだよ、アルベよ。 👍6👎0
- 7.どこかの韓国人 2025.11.26. 10:10
本当に嘆かわしい…ああやって教えるから子どもが育ってから土着倭寇になるんだ。
子どもをまっすぐ教育しよう。一方的に強盗にやられたのに…「お互いにケンカした」だなんて…。 👍8👎3
- 8.どこかの韓国人 2025.11.26. 10:26
事実は、我々は資格すら得られずケンカもできずそのまま国を取られたということ。
韓国史教育は改めるべきだ。日帝時代を学んで何になる?大事なのは17〜19世紀だ。
朝鮮がなぜ崩壊したのか、列強がなぜ我々の意見を聞きもせず勢力争いをしたのか、それが本当に重要。日帝時代以降を学んでも何が分かる?何も無い。 👍5👎0
- 9.どこかの韓国人 2025.11.26. 11:11
妻にいい顔しようとして大韓民国の歴史を変えるのかよ。 👍4👎0
- 10.どこかの韓国人 2025.11.26. 11:20
我が国が力がなくて国を奪われた事実をそのまま子どもに教えることが重要だ。
しかし、日本の侵略が不当だったことに加え、末期の朝鮮がどれほど腐敗し無能で、民を顧みず王権にしか関心がなかった王室がどれほど情けなかったのかも知らねばならない。 👍3👎0
- 11.どこかの韓国人 2025.11.26. 10:28
銃や刀を持って押し入ってきた強盗を、ただの客とケンカしたように言っているようなものだ…。 👍3👎0
- 12.どこかの韓国人 2025.11.26. 11:46
ケンカでも侵略でもない!
中国の属国だった李氏王朝が朝鮮の民や奴婢を日本に売り渡し、自分たちは日本の貴族になったのが歴史だ! 👍3👎1
- 13.どこかの韓国人 2025.11.26. 11:44
歴史を忘れた者に未来はない。さようなら。 👍3👎1
- 14.どこかの韓国人 2025.11.26. 10:14
本当に左派が大韓民国を倒れる寸前にしている! 👍8👎7
- 15.どこかの韓国人 2025.11.26. 10:06
日韓関係の答えは、安重根将軍が「国家のために献身するのは軍人の本分」と書き、日本の看守に渡したことを思い返せば分かる。
敵の手先のような者にも大義を教えたその精神を刻め。大義名分が明確で、国家観が国民の間で揺らがなければ、日本や中国が何を言おうと未来まで我が国が優位を保てるはずだ。 👍2👎1
- 16.どこかの韓国人 2025.11.26. 13:26
学校の歴史の授業、サボってたの? 👍1👎0
- 17.どこかの韓国人 2025.11.26. 11:09
北朝鮮、日本、中国、ロシア、みんな侵略国だ。自国民を殺そうと戦争を起こした北朝鮮の金日成は殺されても当然だ。 👍1👎0
- 18.どこかの韓国人 2025.11.26. 10:59
日本帝国主義はアメリカの不平等条約が生んだもので、日帝強占期の責任もアメリカにあると考えるし、韓国と日本が過去を忘れて未来志向で進めばいいと思います〜。 👍1👎0
- 19.どこかの韓国人 2025.11.26. 10:39
コメントに国籍表示しよう。 👍1👎0
- 20.どこかの韓国人 2025.11.26. 10:32
日帝強占期を、悪辣な日本が無垢な我が国を侵略したとだけ思っている人が多い。
当時日本は列強ロシアを破って英国とも同盟を結んでいた。朝鮮は経済力も軍事力も崩壊状態で、給料も払えなかった。
「戦った」という表現は独立運動の自尊心を守るためのもの。
一方的な暴行を双方にすり替えたのではなく、献納を抵抗として包んだのではないか。 👍1👎0
- 21.どこかの韓国人 2025.11.26. 10:56
子どもに分かりやすく説明しようと「ケンカした」と言っただけなのに、反日扇動しようとまた噛みつくのかよ笑。 👍5👎5
- 22.どこかの韓国人 2025.11.26. 12:20
韓国と日本がケンカしたという表現でもまだマシだ。時代の流れに大きく遅れて列強に食われたことがそんなに誇らしいのか? 👍2👎2
- 23.どこかの韓国人 2025.11.26. 20:07
侵略国の美化?ケンカしたのは事実だし、負けて国が亡くなった。
それが歴史だ。何が問題だ?大衆の感情的な反日DNAがまた発動したのか? 👍1👎1
- 24.どこかの韓国人 2025.11.26. 12:05
あの子どもにああやって話したのがそんなに悪いのか? 👍1👎1
- 25.どこかの韓国人 2025.11.26. 11:24
ケンカはしてないよ。あの末期の日本帝国と大韓帝国が正規軍で戦った事例が一つでもあるか?
ただ、国の主である高宗と妃・閔妃が家を管理できず滅び、隣に売られただけだ。 👍1👎1
- 26.どこかの韓国人 2025.11.26. 11:21
休戦中の国として、終わっていない戦争の敵国・中国が参戦し多くの国軍と同盟軍と戦った歴史教育もきちんとすべきだと思います。 👍1👎1
- 27.どこかの韓国人 2025.11.26. 11:19
力がなくて殴られたんだ… 👍1👎1
- 28.どこかの韓国人 2025.11.26. 11:19
韓国の教科書自体がそんな誤った考えを植え付けている…
じゃあ中国の属国だった朝鮮時代はどう思う?貢女を差し出し朝貢していたのは中国と戦ったってことか?
独立門が日本じゃなく中国に対抗して建てられた事実も知らない無知。 👍1👎1
- 29.どこかの韓国人 2025.11.26. 11:18
大きく見れば「ケンカした」と言うのも全く間違いではない。
自分たちが生まれる遥か前の出来事を、純度100%のか弱い被害者だと思って満足か? 👍1👎1
- 30.どこかの韓国人 2025.11.26. 11:16
ああいう考えのやつが大韓民国の1/3だ。 👍1👎1
- 31.どこかの韓国人 2025.11.26. 10:52
はあ…どうしてこんな軽率な言動ができるんだ?恥ずかしい。 👍1👎1
- 32.どこかの韓国人 2025.11.26. 10:14
先進国の中で植民地を持たなかった国は? 👍1👎1
- 33.どこかの韓国人 2025.11.27. 03:12
日本人と結婚したからって、歴史認識まで結婚させてごちゃ混ぜにしてはいけない…。
- 34.どこかの韓国人 2025.11.26. 12:15
間違ってはいない!!親日派以外で祖国の光復を望まなかった人がいるか?
そうでなければ光復のときあれほどの人々が「大韓独立万歳」と叫んだか?
必ずしも武力で戦ってこそ「戦った」わけではない!!
- 35.どこかの韓国人 2025.11.26. 11:56
国が党派に分かれて自分の利益争いばかりして国を奪われたのが何の自慢だ…恥を知ろう。
独立させてくれたアメリカにひざまずいて感謝すらしないくせに…。


コメント
日本と韓国が戦ってないは正しいね
当時の朝鮮は国を維持できないからの併合だったんだからさ
「韓国と日本が戦った」も「韓国は日本に侵略された」も両方共間違い。
こんなんじゃ、正確な答えは永遠に出せないばかりでなく、また”反日戦士”が養成されて行くだけ。