※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国のニュース記事と掲示板コメントを翻訳しています。
11月9日、日本のラーメン店で、元医療専門医の従業員が開店準備中に熊に襲われながらも、負傷したまま『店を開けなければ』と調理を続けたという話題です。
こちらでは最近の韓国のニュース記事と掲示板コメントを翻訳しています。
11月9日、日本のラーメン店で、元医療専門医の従業員が開店準備中に熊に襲われながらも、負傷したまま『店を開けなければ』と調理を続けたという話題です。
熊に急襲された日本のラーメン店料理人…血まみれのまま調理を続け「衝撃」
（ソウル＝ニュース1）シン・チョロン記者 = 日本のあるラーメン店の料理人が熊に襲われ負傷したにもかかわらず、血まみれの顔で落ち着いて料理を準備し、多くの人々を驚かせた。21日、香港サウスチャイナ・モーニングポスト（SCMP）によると、日本北東部・青森県のラーメン店の従業員が、店のオープン準備中の早朝に熊に襲われた。
店長の佐々木さん（57）によれば、従業員は午前5時ごろ料理の準備をしていた。店の裏にあるスープ調理スペースへ1人で行った際、身長1mを超える熊と遭遇したという。
従業員は自分に飛びかかってきた熊を後ろへ投げ飛ばして撃退した。右まぶたと鼻に引っかき傷を負っただけだったが、顔は血で覆われていた。
それにもかかわらず従業員は「大したことないよ。店を開けなきゃ」と平然と料理の準備を続けた。
彼は自分を襲ったのが巨大な犬だと思い込んでおり、後になって熊だったことに気づいたという。
佐々木さんは午前5時30分に店に到着し、傷口が感染する可能性を考えて病院へ行くよう従業員を説得した。
佐々木さんによると、従業員は顔が腫れている以外は問題なく、現在は病欠を取っている。
従業員はかつて透析病院で働いていた医療専門医で、1年前に退職し、大好きなラーメン業界に入ったという。
佐々木さんは、従業員の身長は160cmほどだが、がっしりした体格だと話した。
（※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://naver.me/xCtdhh3t
韓国の反応（※コメント）
- 1.どこかの韓国人 2025.11.25 15:16
くそｗｗｗ 情熱すげぇな 👍3👎0
- 2.どこかの韓国人 2025.11.25 15:16
ラーメン界の鋼鐵塚（はがねづか）だな… 👍1👎0
- 3.どこかの韓国人 2025.11.25 15:16
日本移住前に熊対処法の予習完了 👍1👎0
- 4.どこかの韓国人 2025.11.25 15:16
犬と勘違いするとはｗｗ
- 5.どこかの韓国人 2025.11.25 15:17
うわｗｗｗｗ
- 6.どこかの韓国人 2025.11.25 15:19
マジで平日で幼稚園が開いてたらヤバかったな 👍1👎0
- 7.どこかの韓国人 2025.11.25 15:19
人外の強さだ
- 8.どこかの韓国人 2025.11.25 15:19
炭治郎の刀研いでるおっさんかよｗｗ 👍263👎7
- 9.どこかの韓国人 2025.11.25 15:21
日本のラーメン職人すげぇ…漫画じゃないんだからｗｗ 👍5👎0
- 10.どこかの韓国人 2025.11.25 15:22
従業員なのに責任感バキバキだな
- 11.どこかの韓国人 2025.11.25 15:23
はじめの一歩の守（まもる）かよ；
- 12.どこかの韓国人 2025.11.25 15:23
熊のやつ、したたかそうな顔してんな
- 13.どこかの韓国人 2025.11.25 15:24
職人魂…すげぇ 👍1👎0
- 14.どこかの韓国人 2025.11.25 15:26
身長1mってだけ見ると小さく思えるけど、熊は熊だよな…
- 15.どこかの韓国人 2025.11.25 15:44
あの熊が出たラーメン屋のすぐ隣が幼稚園ってのがもっと怖い 👍1👎0
- 16.どこかの韓国人 2025.11.25 15:44
職人精神すげぇな
- 17.どこかの韓国人 2025.11.25 15:54
専門医が退職後にラーメン職人になって早朝出勤とかすごいな 👍1👎0
- 18.どこかの韓国人 2025.11.25 15:55
熊、雑魚だったんだな？
- 19.どこかの韓国人 2025.11.25 16:03
巴投げ！！
- 20.どこかの韓国人 2025.11.25 16:03
熊投げ！！
- 21.どこかの韓国人 2025.11.25 16:03
鋼鐵塚じゃんｗｗ
- 22.どこかの韓国人 2025.11.25 16:03
なんか妙にラーメン業界って奇人が多いよなｗｗ 👍2👎0
- 23.どこかの韓国人 2025.11.25 16:08
狂った情熱だなｗｗ
- 24.どこかの韓国人 2025.11.25 16:09
医者を引退してラーメン屋に就職か、すげぇ
- 25.どこかの韓国人 2025.11.25 16:11
熊が1mって小さい方だな。前に日本の大学生4人殺した熊も小さかったけど、あれでも1.5mはあったはず 👍2👎0
- 26.どこかの韓国人 2025.11.25 16:12
めっちゃ面白い
- 27.どこかの韓国人 2025.11.25 16:12
「隣の幼稚園が休みの日曜でよかったと言った」
子どものこと考えててカッコいいな 👍6👎0
- 28.どこかの韓国人 2025.11.25 16:13
医者なのにラーメン屋開いたのかよｗｗ 👍1👎0
- 29.どこかの韓国人 2025.11.25 16:17
＞＞28
内容見ると店長じゃなくて従業員だな。なんか修行して開業しようとして入った感じだ。 👍6👎0
- 30.どこかの韓国人 2025.11.25 16:15
やることはやらなきゃ…
- 31.どこかの韓国人 2025.11.25 16:16
巨大な犬と思ったってことは、熊の種類はツキノワグマか、未成熟の小熊だったのかもな
- 32.どこかの韓国人 2025.11.25 16:16
医者出身のラーメン店主が熊に会って背負い投げｗｗ マジでダイナミックだな 👍1👎0
- 33.どこかの韓国人 2025.11.25 16:20
職業意識ゴート（GOAT＝“史上最高”の意）だなｗｗ
- 34.どこかの韓国人 2025.11.25 16:20
熊、大したことねぇな
- 35.どこかの韓国人 2025.11.25 16:22
鋼鐵塚の料理人バージョンかよ…人間かよ
- 36.どこかの韓国人 2025.11.25 16:23
戦ったら本当に勝つんだな
- 37.どこかの韓国人 2025.11.25 16:24
ラーメンちょびちょび食ったら無一郎みたいにビンタされそうだな
- 38.どこかの韓国人 2025.11.25 16:27
プロ意識 20
- 39.どこかの韓国人 2025.11.25 16:28
熊に襲われたが撃退して血を流しながら店の準備。しかも店長じゃなくて従業員で、病院にも行かず。
店長が病院行けと説得。従業員の前職は病院勤務の専門医。
これ現実なの？ 👍10👎0
- 40.どこかの韓国人 2025.11.25 16:28
これが職人精神か？？
- 41.どこかの韓国人 2025.11.25 16:28
職業精神つよすぎ
- 42.どこかの韓国人 2025.11.25 16:28
漫画かよｗｗ
- 43.どこかの韓国人 2025.11.25 16:28
犬くらいの熊だったんだろうな
- 44.どこかの韓国人 2025.11.25 16:28
どうやって熊を犬と勘違いするんだよｗｗ
[コメント翻訳元]https://www.fmkorea.com/9204651965
