※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
こちらでは最近の韓国の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
解体して鉄道オタクたちに売り渡す
鉄道オタク:わあ！ 新幹線を捕まえる日だ！！
[翻訳元]https://humoruniv.com/pds1389069
韓国の反応（コメント）
- 1.どこかの韓国人 2025-11-10 09:57:58
wwwwww 👍2👎0
- 2.どこかの韓国人 2025-11-10 09:58:20
おお…これすごくいいねwww 👍96👎0
- 3.どこかの韓国人 2025-11-10 09:59:57
＞＞2
飛行機を解体する時、機体を溶かしてキーホルダーの形にした「Aviation Tag」っていうのを、航空オタク向けにたくさん売ってるよ。 👍254👎1
- 4.どこかの韓国人 2025-11-10 10:01:06
＞＞3
おお…欲しいな。アシアナはないの？ひとつ欲しい。 👍4👎0
- 5.どこかの韓国人 2025-11-10 10:01:56
＞＞3
アシアナは全部売り切れだね。ここで何かあるか探してみて。
https://www.aviationtag.com/en-en
👍35👎0
- 6.どこかの韓国人 2025-11-10 10:05:40
＞＞3
定期的に覗いてみよう。救命胴衣まで売ってるんだね。 👍6👎0
- 7.どこかの韓国人 2025-11-10 12:31:10
＞＞3
エアクラフトスキン？？飛行機の「皮のかけら」だなんて…怖い…。 👍8👎0
- 8.どこかの韓国人 2025-11-10 15:22:11
＞＞3
エミレの鐘（※韓国の伝説的な鐘）ですか。 👍18👎0
- 9.どこかの韓国人 2025-11-10 18:12:13
＞＞3
ちょっと補足すると、溶かして売るんじゃなくて、機体の外板をそのままプレスしてオリジナルの塗装を残すように作ってるんだよ！ 👍14👎0
- 10.どこかの韓国人 2025-11-11 02:04:38
＞＞3
俺も似たようなの持ってる。 👍10👎0
- 11.どこかの韓国人 2025-11-10 10:00:51
あれ集めて、最終的に家を新幹線みたいにした人とかいそう。 👍3👎0
- 12.どこかの韓国人 2025-11-10 11:05:36
いいねwwww 👍1👎0
- 13.どこかの韓国人 2025-11-10 11:52:29
なんでマグロだよwww 👍14👎0
- 14.どこかの韓国人 2025-11-11 07:47:05
＞＞13
解体ショー見ない？
- 15.どこかの韓国人 2025-11-10 11:54:13
日本は鉄道オタクが多いから、意外とよく売れるらしいよ。 👍2👎0
- 16.どこかの韓国人 2025-11-10 12:01:35
新幹線の刺身…これは貴重だね。 👍9👎0
- 17.どこかの韓国人 2025-11-10 12:03:46
ここはどこの部位なんだ？15,000円もするなんて、ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 韓国のお金で15万ウォン以上だねwww 👍97👎0
- 18.どこかの韓国人 2025-11-10 12:06:35
＞＞17
ゴミ箱、つまり「くず入れ」です。 👍45👎0
- 19.どこかの韓国人 2025-11-10 12:06:55
＞＞17
オタクはお金なんて気にしない。 👍13👎0
- 20.どこかの韓国人 2025-11-10 12:28:24
＞＞17
客室乗務員の待機席をオークションにかけたら、血みどろの争いになるだろうな？ 👍38👎0
- 21.どこかの韓国人 2025-11-10 14:49:58
＞＞17
鉄道オタクが好む「裏肉（珍味部位）」だ！ 👍22👎0
- 22.どこかの韓国人 2025-11-10 15:36:00
＞＞17
その部位は、うまく焼くと肉汁が溢れて噛みごたえがいいですよ。 👍3👎0
- 23.どこかの韓国人 2025-11-10 15:53:44
＞＞17
1台につきあまり取れない希少部位みたいですね。 👍50👎0
- 24.どこかの韓国人 2025-11-10 17:26:42
＞＞17
燃えるゴミ・空き缶用。 👍2👎0
- 25.どこかの韓国人 2025-11-10 18:59:03
＞＞17
実用的だから高いのかなwww 👍3👎0
- 26.どこかの韓国人 2025-11-10 19:35:55
＞＞17
欲しいから高いんだよ。 👍2👎0
- 27.どこかの韓国人 2025-11-10 21:36:29
＞＞17
ヒラメで言うなら「えんがわ」か。 👍1👎0
- 28.どこかの韓国人 2025-11-11 01:50:07
＞＞17
航空オタクの中でもガチ勢は部屋を機内風に改造したりするから、そういう人たちは絶対欲しがるだろうね。 👍9👎0
- 30.どこかの韓国人 2025-11-10 12:08:40
お、特別部位もたくさん出るんだな(?)
- 31.どこかの韓国人 2025-11-10 12:11:08
新幹線の終点まで走りながら酒盛りしてた漫画を思い出した。
- 32.どこかの韓国人 2025-11-10 14:33:50
新幹線は他国に比べて車両の交換サイクルが短く、特に目立つ。
20年以内に交換することが多く、日本と同じくトンネルの多い韓国と比べても明らかに短い。
韓国がKTXを導入したのは1998年だが、今年で27年目、それでも状態が良くて現役で全然問題なく走っている。 👍12👎0
- 33.どこかの韓国人 2025-11-10 21:45:08
＞＞32
だからそんなに高いのか。座席が…。 👍1👎0
- 34.どこかの韓国人 2025-11-11 06:32:59
＞＞32
実は韓国は物価統制中で特別に安いだけで、高速鉄道は本来とても高い。
フランスでも100ユーロはするし、高速鉄道の建設費は想像を超えるほど高い。
トンネルも多く橋梁も多い韓国の場合、1kmあたり約300億ウォンを見積もる必要がある…。 👍5👎0
- 35.どこかの韓国人 2025-11-10 21:39:36
昔、龍山IMAXのスクリーンを交換した時もああやってたww
スクリーンを細かく切ってグッズにしたんだけど、金の亡者CGVが「一定期間内に龍山IMAXで一番お金を使った上位500人」限定で配ったんだ。
誰がどれだけ使ったか分からないから、みんな金額を上げようとして、見もしない映画を予約してノーショーしてまで競ってた。
少なくて10万ウォン、多い人は20〜30万ウォンは使ったと思う。
ああやって定価で売る方が、むしろ良心的だよ。 👍13👎0
- 36.どこかの韓国人 2025-11-10 23:18:13
＞＞35
そう？あれ普通に龍山IMAXのグッズショップで売ってたけど。
スクリーンの切れ端ノートパソコンバッグが4万ウォンくらいだったよ。 👍2👎0
- 37.どこかの韓国人 2025-11-11 06:28:17
新幹線を捕まえる日wwwwwwwwwwwwwwwww
