※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。朝鮮日報の記事です。
米イスラエルのイラン攻撃後、韓国でガソリン価格が急激に上がったという話題です。韓国の石油備蓄量は約208日分で世界でトップクラス、十分な備蓄量なんですが。
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。朝鮮日報の記事です。
米イスラエルのイラン攻撃後、韓国でガソリン価格が急激に上がったという話題です。韓国の石油備蓄量は約208日分で世界でトップクラス、十分な備蓄量なんですが。
韓国のガソリン価格の上昇幅、日本の10倍に
アメリカとイスラエルによるイラン空爆以降、日本のガソリンスタンドの平均ガソリン価格は1リットルあたり1.4円(約13ウォン)上昇するにとどまった一方、韓国では同じ期間に140ウォン(14.8円)以上も上昇した。中東産原油への依存度は韓国70%、日本95%で国際原油価格の影響は似ており、韓国ウォンと日本円はいずれも米ドルに対して弱含みで為替の影響も似ているが、両国のガソリン価格の上昇幅は短期間で約10倍の差が生じた。
専門家は、日本ではほとんど見られない買いだめが韓国では異例なほど発生したうえ、その隙を突いて一部の流通業者が過度に価格を引き上げた可能性があると分析している。
6日、日本最大のガソリンスタンド価格情報プラットフォーム「gogo.gs」によると、5日時点で日本全国のガソリンスタンドの平均ガソリン価格は1リットルあたり155.5円と集計された。
これは先月28日の平均価格(154.1円)より1.4円上昇したものだ。
このプラットフォームは日本全国約2万5000カ所のガソリンスタンドの価格を集計している。
一方、同じ期間の韓国のガソリン価格の上昇幅は日本の約10倍に達した。
韓国石油公社によると、5日時点で全国のガソリンスタンドの平均ガソリン価格は1834.4ウォン(194.6円)で、先月28日(1692.9ウォン/179.6円)より141.5ウォン上昇した。
[翻訳元]https://naver.me/GIIuRJ91
韓国の反応(コメント)
- 1.どこかの韓国人 2026.03.07. 06:40
ただ国民性が劣っているからそうなるだけだ。 👍527👎9
- 2.どこかの韓国人 2026.03.07. 06:45
こういう非常時には政府が出てきて油価を告示すべきだろ。
いつもパフォーマンスばかりして、生理用品のことばかり口にしているから、まともにいくはずがない。 👍491👎34
- 3.どこかの韓国人 2026.03.07. 06:40
上げるのはニュースを見てリアルタイム!
下げるのは中東から原油が到着して、さらにずっと時間が経ってから! 👍217👎6
- 4.どこかの韓国人 2026.03.07. 06:46
国民性が汚いからだよ。 👍144👎5
- 5.どこかの韓国人 2026.03.07. 03:39
全羅道の光州や新安では、もうガソリンがリッター5180ウォン(550円)のスタンドが見えるけど。 👍110👎32
- 6.どこかの韓国人 2026.03.07. 07:10
今回のガソリン価格を抑えられなければ、イ・ジェミョンと民主党は政治からすべて退場すべきだ。
ユン・ソンニョル政権のときに物価が高いとどれだけ騒いだんだ。そんな連中が今見てみろ。
ガソリン価格暴騰、物価暴騰、企業は崩壊。まともに回っているものが一つでもあるのか。 👍53👎1
- 7.どこかの韓国人 2026.03.07. 06:52
イラン戦争が起きた翌日にガソリンスタンドに行ったら1609ウォンが1780ウォンになっていて、その次の日は1880ウォンだった。
どうして戦争3日でこんなことが起きるのか理解できない。
今売っている石油は戦争の何カ月も前に輸入されたもののはずだ。
原油確保が難しくなると予想して値上げするにしても、あまりにもひどすぎないか?
政府はこういう部分に強く対処して、買い占めをする業者や戦争を機会に暴利をむさぼる業者を厳しく処罰してほしい。 👍51👎1
- 8.どこかの韓国人 2026.03.07. 07:28
日本はワクチン異物が見つかったらすぐ中止!韓国はさらに接種を強行!!ガソリンも同じだよ(笑)
共に民主党政権じゃないか。何を期待してるんだ??? 👍38👎1
- 9.どこかの韓国人 2026.03.07. 07:02
ヘル朝鮮の連中のひどい思考方式は、世界の人々が舌を巻くほどだ。
本当に改善すべきだ。みんな日本をチョッ〇リだと見下すが、あらゆる面で追いつけない優秀な民族だ。 👍29👎1
- 10.どこかの韓国人 2026.03.07. 06:54
韓国には無知な詐欺師しかいないのか?
それとも国民がバカなのか?政府が無能なのか? 👍27👎0
- 11.どこかの韓国人 2026.03.07. 07:00
同じ中東から買う原油で、精製されたガソリンなのに、日本より韓国のガソリン価格が10倍高いというのは、一部のごく少数の国民の買い占め以外に理由があるのでは?
これはイ・ジェミョン政権に問題があるのではないか?ただ対岸の火事のように見ているのか?
まさか一部の国民の買い占めのせいで日本より韓国のガソリンが高いなんていう屁理屈は言わないだろうな…。 👍27👎1
- 12.どこかの韓国人 2026.03.07. 07:32
また国民のせい。住宅も多住宅を持つ国民のせい、土地や農地も農業をしないのに土地を持つ国民のせい、今回のガソリンも日本みたいに10ウォン上がるべきなのに140ウォン上がったのは買い占めする国民が多いからだって?ため息しか出ない。
何もできないから他人のせいにするだけ。
間違った国民を処罰すべきだとかいつも同じことばかり。
家を売ったら覚悟しろと脅したり、自分たちは検察をなくして裁判官を増やして四審制を作って全部無罪にしようとしている。無能の極みだ。 👍24👎1
- 13.どこかの韓国人 2026.03.07. 07:49
日本は牛乳1リットル1000ウォン、韓国は1リットル3000ウォン…。
在庫が余れば牛乳の値段を下げるべきなのに、捨てて政府補助金をもらおうとしてデモする国。 👍18👎0
- 14.どこかの韓国人 2026.03.07. 07:07
自分の支持率が落ちるのが怖くてガソリンスタンドや製油会社を締め付けているだけだろ。
中東にいる自国民の心配なんてしているのか? 👍15👎0
- 15.どこかの韓国人 2026.03.07. 07:15
この国は、与党政治家が前科者やチンピラだという点が日本と違う。 👍13👎0
- 16.どこかの韓国人 2026.03.07. 07:39
前科4犯が統治する国に何を期待するんだ?
上が濁っているのに道徳性や公正さを望むこと自体が無理な話だ。 👍13👎2
- 17.どこかの韓国人 2026.03.07. 06:54
ジェミョンと内ロナンブル党の犯罪者たちが政治をうまくやっているから当然じゃないか。
アメリカとイランの戦争で予想されていた問題は無視して、妻と海外旅行ばかりしていて立派だよ。
犬や豚が騒ぎ回るああ大韓民国。それでも春は来るだろう。 👍11👎2
- 18.どこかの韓国人 2026.03.07. 06:45
国会議員190人がやってみろ。 👍9👎0
- 19.どこかの韓国人 2026.03.07. 06:39
自分の利益のために良心まで捨てる社会。 👍9👎2
- 20.どこかの韓国人 2026.03.07. 08:04
犯罪者の政権で、犯罪者が成功して出世する大韓民国で、誰が法律を守ってまともな人間として生きるだろうか。 👍6👎0
- 21.どこかの韓国人 2026.03.07. 08:00
イ・ジェミョンの時はバナナ8000ウォン、ユン・ソンニョルの時はバナナ4000ウォン。
イ・ジェミョンの時はガソリン2500ウォン、ユン・ソンニョルの時は1500ウォン。 👍6👎0
- 22.どこかの韓国人 2026.03.07. 07:39
国益を重視すると言っていた左派は何をしているんだ。
お前たちは他民族には血も涙もないじゃないか。
カンボジアにも軍隊を投入して攻撃すべきだと言っていたんだから、早くヨンポティ+ケッタル部隊を作ってイランを攻撃して石油価格を正常化させろ。 👍6👎0
- 23.どこかの韓国人 2026.03.07. 07:16
日本が正常だろ。戦争が1か月も2か月も続いたわけじゃないのに。 👍6👎0
- 24.どこかの韓国人 2026.03.07. 08:39
イ・ジェミョンのせいで史上初めてガソリン2000ウォン突破しそうだ。体に合わない服はもう脱げよ。 👍6👎1
- 25.どこかの韓国人 2026.03.07. 08:35
悪い国民性をすべて持った代表的な人間がまさにイ・ジェミョンだ。
ずるくて忍耐力がなく下品で、金のためなら親兄弟もない人間。 👍6👎1
- 26.どこかの韓国人 2026.03.07. 08:50
国全体がモラルハザードに陥っている。犯罪者が大統領だからレベルがちょうど合っている。 👍5👎0
- 27.どこかの韓国人 2026.03.07. 08:00
アメリカと韓国の値上がり幅は似ているけど、アメリカはGDPが韓国の3倍だ。
日本があれほど差が出るのは買い占めが少ないせいもあるが、政府の政策の影響もありそうだ。
あれこれ言っても口だけの政府に、それを自画自賛する支持者まで。似た者同士だ。 👍5👎0
- 28.どこかの韓国人 2026.03.07. 07:45
これは韓日間の根本的な違いだ。つまり米軍が韓国と日本に駐留して起きたこと。
韓国人は「チョコレートをくれ」と言い、日本人は「日本を助けてください」と言った。
さらに東南アジアや台湾は日本の植民地だったのに反日感情どころか日本や日本人を好んでいた。
一方韓国は同じ植民地だったのに正反対だ。これは明らかな未来を示している。
絶望のため息が出るのもここからだ。矛盾と嘘の国家へ進むしかないという歴史的な事実だ。 👍5👎0
- 29.どこかの韓国人 2026.03.07. 07:31
なんだかんだ言っても日本は先進国だね。 👍5👎0
