※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近のニュース記事とコメントを翻訳しています。
こちらでは韓国の最近のニュース記事とコメントを翻訳しています。
「富士山が隠れるじゃないか」…完成したマンションを壊した日本の建設会社
富士山の景観が隠れるという住民の不満が提起されると入居一ヶ月を残して撤去決定
[ソウル=ニューシス]パク・ウンヨンインターン記者=日本のある建設会社が、完工を控えた新しいマンションが富士山を隠すという住民抗議が続く理由で、マンション撤去を決定した。
18日、日本の朝日新聞など現地メディアによると、建設会社積水ハウスは東京国立市のマンション「グランドメゾン国立富士見通り」に対する事業廃止を出し、撤去に突入した。
このマンションは昨年1月に着工した10階建てのマンションで、18世代が入居する予定だった。
富士山から直線距離で約75キロ離れており、マンションの窓ガラスを通して富士山の全景を直接鑑賞することができ、話題になった。
完工を控えていたが、建設会社の積水ハウスは突然撤去を決定した。
建物が富士山の景観を害するという理由による。
このマンションは建設初期から住民との対立をもたらした。
去る2021年、住民が参加した地域の審議会でマンションが富士山を覆って眺望権を侵害するという意見が出た。
これによって去る2022年3・4月、住民たちはマンション規模を既存計画の半分水準である4階以下に減らすことを要求した。
（※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://naver.me/5A3OjbdD
韓国の反応（コメント）
- 1. どこかの韓国人 2024.06.19. 06:36
韓国も王陵の景観を毀損したマンションをすべて撤去すべきだった 👍83 👎2
（※マンション群によって景観が破壊された「金浦章陵」という朝鮮の王陵。ユネスコ文化遺産に指定されている）
- 2. どこかの韓国人 2024.06.19. 08:41
やっぱり・・・マインドが韓国より先進国なんだね・・・ 👍49 👎2
- 3. どこかの韓国人 2024.06.19. 07:55
日本が先進国である理由だ 👍15 👎1
- 4. どこかの韓国人 2024.06.19. 05:51
韓国だったらとんでもないことだ・・・でも建てる前に言おうよ
全部建てておいて損失まで被って・・ 👍11 👎1
- 5. どこかの韓国人 2024.06.19. 08:35
韓国もちょっとそうやってみろ
二重性の日本人、それでも羨ましいな
韓国ではありえないことだ、古い企業が世界で一番多いという日本の理由があるんだよ
韓国人は詐欺ばっかりだから 👍9 👎1
- 6. どこかの韓国人 2024.06.19. 09:22
王陵の境界区域にマンションの屏風を立てた韓国とは全く違う 👍4 👎0
- 7. どこかの韓国人 2024.06.19. 11:41
日本に行ってみたいね
常識が通じる国だ 👍1 👎0
- 8. どこかの韓国人 2024.06.19. 11:07
wwそれでも賢いね
あの通りに住んでいる人たち、あの道を歩く人たちは少なくとも数十年間はあの建物を見ながら悪口を言ったはずだよ
どこの建設会社なのかこれからいくら広告を出しても良いイメージはダメだったはず
それでも今からでも撤去をするなんて一日二日の商売をしない以上、始まりは数百億ウォンの損失だが良いイメージのため時間が経つほど得になるだろう
あれが事業だよ、韓国の建設会社は商売人だ 👍1 👎0
- 9. どこかの韓国人 2024.06.19. 09:22
これも驚きだけど東京の見晴らしのいいマンションが6,7億ウォンというのがもっと驚きだよ・・・
本当にソウルを捨てて東京に行って暮らさなければならないのか？ 👍2 👎2
- 10. どこかの韓国人 2024.06.19. 08:52
こういうのが先進国なんだよ
小細工して許可を受けた王陵を遮るマンション建設会社とは比較にならないよ？？ 👍1 👎1
- 11. どこかの韓国人 2024.06.19. 08:38
韓国は国家遺産を隠しても知らんぷり・・しながら、やること全部やるんだけど・・・
やっぱり悔しいけど・・国民性は日本の方がいいね・・・ 👍1 👎1
- 12. どこかの韓国人 2024.06.19. 09:20
わあ、韓国では想像もできない決定だ
- 13. どこかの韓国人 2024.06.19. 09:12
やっぱり日本人の価値観はすごい👍
- 14. どこかの韓国人 2024.06.19. 09:12
日本でさえああなんだが・・・見て学べ
- 15. どこかの韓国人 2024.06.19. 08:48
韓国ではとんでもない話、王陵事件があるじゃないか
日本人たちのああいうところは本当に気に入ったよ・・・
コメント
>二重性の日本人、それでも羨ましいな
人は内面と外面は必ず違うんだよ
韓国人のように内面も外面も薬中の発狂チンパンジー
そのものの方が世界では珍しいんだよ
住民に説明会はあるが、周囲何キロ迄に決めないと景観どこ迄にするか悩むな。建たなきゃわからないしな。遠く迄は。
＞韓国も王陵の景観を毀損したマンションをすべて撤去すべきだった
今からすべて撤去してもいいんだぜｗ
朝鮮の街並みは100年前と変わってませんね。
いくら整形して外面を良くしても韓国人の腐った根性は治らないからなぁ〜
もう既にかなり景観失われてるけどね
ヨーロッパに比べたらほぼ朝鮮と同じレベルだよ
欧州人ならどっちも似てると思うだろう
韓国の場合はすぐに倒壊するからあまり問題にならないでしょ
何か経緯が日本人って感じだよなぁ。根回しが不十分で関係者だけで決めてしまう。
法律の範囲内として着工して反発あって4ｍ下げたのでそのまま続行。
完成してから周りの反応でやっぱ解体します・・・。
解体した判断は偉いとは思う。ほとんどの企業は解体はあり得ないと突っ返すからね。
解体の選択肢がある企業としては評価できるけど、なぜ最初から地域住民と十分な議論ができなかったのか。当然何でも反対マンはいる。相手にしてたら何もできない。
妥協案が4階までと引き出せた時点で事業の大幅な変更をするべきだった。
韓国のあの写真……、マンション建てるのも悪いけど、あんなクソみたいなデザインをコピペ乱立させるから、尚ひどい感じになってるじゃん。
朝鮮に価値ある遺跡なんてねえだろ。
解体を決めたのは大きな決断だったと思うけど事前にもっと話し合えていれば防げたかもしれないよねえ
住民は不要な心労増えたし、設計とか建設とか関わってた人たちも頑張って建てたものを誰に喜ばれることなく壊されるなんて可哀想
せめて今後同じ失敗が無くなれば良いけど
韓国の王陵はモダンと伝統のコラボって雰囲気も無いね
周辺を運動場とか低層の建物にすれば良かった
そのままマンションを建ててもマンション住人は地元住民にいじめられるのが分かり切ってる
建設会社としては一時的な収入よりも将来の信用を選んだのだろう
韓国も王宮が隠されてるってことで『朝鮮総督府』の建物を撤去したじゃないか。
多分、今でも”日本絡み”にすれば簡単に撤去できるよ。（笑）