※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近のニュース記事とコメントを翻訳しています。
TMONとWemakepriceは韓国のEコマースの会社です。資金繰りの悪化から販売者への売上金の精算を遅延させた件についてです。
韓国の自営業者の廃業がますます加速しそうな状況ですね。
関連記事：韓国人「Qoo10は詐欺師だ」韓国・破産危機のショッピングモール、裁判所に企業再生を申請
韓国人「決済・払い戻しもできない…」韓国ショッピングモール発のショック、連鎖倒産を懸念
こちらでは韓国の最近のニュース記事とコメントを翻訳しています。
TMONとWemakepriceは韓国のEコマースの会社です。資金繰りの悪化から販売者への売上金の精算を遅延させた件についてです。
韓国の自営業者の廃業がますます加速しそうな状況ですね。
関連記事：韓国人「Qoo10は詐欺師だ」韓国・破産危機のショッピングモール、裁判所に企業再生を申請
韓国人「決済・払い戻しもできない…」韓国ショッピングモール発のショック、連鎖倒産を懸念
店舗ごとに数十億が未収金、電子商店街は「焦土化」
現場よりオンライン販売が多く家電·デジタルなど高価物品
精算できず、一瞬で「借金爆弾」
職員は無給休暇·廃業の手順
「来月、路上へ追い出されるかもしれない
「Qoo10から精算金を輸血しなければならない」
日曜日の28日午後、普段なら週末を迎えて訪れたショッピング客で賑わうべきソウル龍山区龍山電子商店街内の電子ランド2階の売り場は通る人がほとんどおらず閑散としていた。
ここに入店したあるカメラ·電子機器業者はスタッフも客もおらず閑散としていた。
この業者は普段週末にはスタッフ7～8人が出勤してお客さんに応対するが、TMONとWemakepriceで数十億ウォンを精算されない事態が起き、スタッフを出勤させていない状態だ。
韓国内最大の電子商店街である龍山電子商店街は、今回のTMON・Wemakeprice未精算事態の直撃弾を最も深刻に受けたところだ。
龍山にある大部分のデジタル·家電業者は現場販売よりeコマースプラットフォーム販売を主力にするようになって久しい。
特に今年初めにTMONとWemakepriceがクーポンを撒き、最低価格競争をしながらTMON·Wemakepriceの売上が多くは全体の90%を占めるほど比重が増え、被害がさらに大きくなったというのが業者らの説明だ。
この日、京郷新聞と会った業者20軒余りが5～7月にTMONとWemakepriceで上げたと明らかにした売上を合わせた金額だけでも約800億ウォンに達する。
事業関係者らは「龍山電子商店街全体が焦土化している」と口をそろえた。
直ちに給与を与えるお金がなく、従業員に無給休暇を与えた会社もあり、未収金を受けにくいという判断で、すでに廃業を準備する所もある。
（※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://naver.me/xyTQt40v
韓国の反応（コメント）
- 1. どこかの韓国人 2024.07.30. 06:55
TMONでクーポンを撒いたらいつもより売り上げが増えたはずなのに・・・
商売がうまくいくと思っていたのに、かえって大きな借金になって帰ってきたはずだから、どれほどとんでもないことか。
いったいその多くの販売代金が誰のポケットに入っているのだろうか。 👍531 👎1
- 2. どこかの韓国人 2024.07.30. 07:50
面白い人間が多いね。
詐欺犯罪をいつから国家が救済してくれたのか？
全世界のどの国が詐欺犯罪を救済してくれるのかって？
では逆にお金を稼いだら国に利益金を出すのか？
詐欺犯罪は国家が刑事的に詐欺師を処罰し、民事的に詐欺被害者が詐欺師から被害金額を受け取るのが法理的に正しいのだ。
詐欺犯罪を国家から救済せよという話は、国家破産を呼ぶ話だ。 👍449 👎22
- 3. どこかの韓国人 2024.07.30. 08:10
日本からの直接購入開始や、小さなQoo10がTMONとWemakepriceを飲み込んだ時から手に負えなくなると予想したが・・
これは欲からというよりは意図的な横領詐欺と見なければならない。 👍253 👎1
- 4. どこかの韓国人 2024.07.30. 07:28
IMF信号弾だ 👍52 👎14
- 5. どこかの韓国人 2024.07.30. 13:35
＞＞4
２弾め？
- 6. どこかの韓国人 2024.07.30. 08:08
金を横領して再生申請する手口だ
詐欺師だけが楽しく暮らせて、被害を受けた会社は金を受け取る方法がない
法律を変えなさい 👍30 👎0
- 7. どこかの韓国人 2024.07.30. 08:34
GMや双龍はそれでも製造業で、労組は憎くても正常な企業だから公的資金を入れても理解はしたが、これは海外のチンピラが銀行のお金で自分たちの図体だけを大きくして金を儲けたのに、ここになぜ税金を？
なんとかQoo10から徴収してお金をおろしてシンガポール本社を圧迫しなければならないんじゃない？ 👍20 👎2
- 8. どこかの韓国人 2024.07.30. 09:46
販売者の精算を10日以内に無条件にすれば、Eコマースが失敗しても未収金があんなに大きくなることはなかった。
イーベイで個人が販売することもすぐに精算される世の中で、40日の決済ってあり得る？ 👍15 👎0
- 9. どこかの韓国人 2024.07.30. 08:09
企業の借金を政府がどうして助けるの？ 👍13 👎1
- 10. どこかの韓国人 2024.07.30. 08:39
だから、払い戻しできなかった客の金と業者の未収金・・そんなにたくさんのお金はどこのポケットにあるんですか？？？ 👍12 👎0
- 11. どこかの韓国人 2024.07.30. 09:18
ク·ヨンベ詐欺師代表理事が国民の力党とゴニと関連があると聞いたが···政治資金関係の調査をして教えてください、記者さん。 👍12 👎4
（※ゴニ：大統領夫人のキムゴンヒのこと）
- 12. どこかの韓国人 2024.07.30. 09:11
やられた人々は当然悔しいだろう。
ところで、不動産PF危機だからといって国民の血税を注ぎ込み、こんなことまで血税で防ぐなら国民がカモなのか？
関係者が皆自ら解決するようにしなさい。
不法があったとすれば最後まで追跡して賠償をさせなければならないし、金融圏の不良化が憂慮されれば、地方自治体が自ら構造調整、給与削減して自助努力をしなければならないということだ。
やったやつらはすっかり抜け落ちて、いつも国民だけを税金の袋にするのか？ 👍9 👎1
- 13. どこかの韓国人 2024.07.30. 10:21
事業の途中で詐欺にもあって滅びることもある
それは個人の責任であって国家の税金で支援するのではないと思う 👍7 👎0
